"超級英雄" meaning in 漢語

See 超級英雄 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ iŋ⁵⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰiːu̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵ jɪŋ⁵⁵ hʊŋ²¹/ [Cantonese, IPA] Forms: 超级英雄 [Simplified Chinese]
  1. 假想出來的英雄人物及定型角色
    Sense id: zh-超級英雄-zh-noun-KQrKXFTH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: superheroo (世界语), superhelt [masculine] (丹麦语), супергеро́й [masculine] (乌克兰语), супергеро́й [masculine] (俄语), супергеро́й [masculine] (保加利亚语), ofurhetja [feminine] (冰岛语), superheroe [masculine] (加利西亚语), superheroi [masculine] (加泰罗尼亚语), szuperhős (匈牙利语), Superheld (卢森堡语), सुपर हीरो [masculine] (印地语), суперқаһарман (哈萨克语), süper kahraman [masculine] (土耳其语), siwpyr-arwr [masculine] (威尔士语), siwpyr-arwres [feminine] (威尔士语), υπερήρωας [masculine] (希腊语), Superheld [masculine] (德语), supereroe [masculine] (意大利语), supervaronis (拉脱维亚语), superhrdina [masculine] (捷克语), shujaa wa ajabu [masculine] (斯瓦希里语), スーパーヒーロー (sūpāhīrō) (日语), 슈퍼히어로 (朝鲜语), სუპერგმირი (格鲁吉亚语), super-héros [masculine] (法语), superhéros [masculine] (法语), superbohater [masculine] (波兰语), ซูเปอร์ฮีโร่ (sūpexr̒ḥīrò) (泰语), sárlaoch [masculine] (爱尔兰语), superkangelane (爱沙尼亚语), superhjälte [common] (瑞典语), superherojus (立陶宛语), supersankari (芬兰语), superhero (英語), superheld [masculine] (荷兰语), super-herói (葡萄牙语), супер баатар (蒙古语), superhéroe (西班牙语), siêu anh hùng (越南语), 超英雄 (越南语), adiwira (马来语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「級」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「英」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「超」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「雄」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 虛構作品",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 虛構角色",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "超级英雄",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "假想出來的英雄人物及定型角色"
      ],
      "id": "zh-超級英雄-zh-noun-KQrKXFTH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chāojí yīngxióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ciu¹ kap¹ jing¹ hung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chāojí yīngxióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chaojí yingsyóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻao¹-chi² ying¹-hsiung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chāu-jí yīng-syúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chaujyi ingshyong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чаоцзи инсюн (čaoczi insjun)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ iŋ⁵⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ciu¹ kap¹ jing¹ hung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chīu kāp yīng hùhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsiu¹ kap⁷ jing¹ hung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "qiu¹ keb¹ ying¹ hung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiːu̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵ jɪŋ⁵⁵ hʊŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "супергеро́й"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "superheroi"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "superhrdina"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "superhelt"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "superheld"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "superhero"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "superheroo"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "superkangelane"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "supersankari"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "super-héros"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "superhéros"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "superheroe"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სუპერგმირი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Superheld"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υπερήρωας"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "सुपर हीरो"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szuperhős"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ofurhetja"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sárlaoch"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "supereroe"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sūpāhīrō",
      "word": "スーパーヒーロー"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "суперқаһарман"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "슈퍼히어로"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "word": "supervaronis"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "word": "superherojus"
    },
    {
      "lang": "卢森堡语",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Superheld"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "adiwira"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "word": "супер баатар"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "superbohater"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "super-herói"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "супергеро́й"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "superhéroe"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shujaa wa ajabu"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "superhjälte"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sūpexr̒ḥīrò",
      "word": "ซูเปอร์ฮีโร่"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "süper kahraman"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "супергеро́й"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "siêu anh hùng"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "超英雄"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siwpyr-arwr"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siwpyr-arwres"
    }
  ],
  "word": "超級英雄"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「級」的漢語詞",
    "帶「英」的漢語詞",
    "帶「超」的漢語詞",
    "帶「雄」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 虛構作品",
    "漢語 虛構角色",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "超级英雄",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "假想出來的英雄人物及定型角色"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chāojí yīngxióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ciu¹ kap¹ jing¹ hung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chāojí yīngxióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chaojí yingsyóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻao¹-chi² ying¹-hsiung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chāu-jí yīng-syúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chaujyi ingshyong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чаоцзи инсюн (čaoczi insjun)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵⁻⁵⁵ iŋ⁵⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ciu¹ kap¹ jing¹ hung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chīu kāp yīng hùhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsiu¹ kap⁷ jing¹ hung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "qiu¹ keb¹ ying¹ hung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiːu̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵ jɪŋ⁵⁵ hʊŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "супергеро́й"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "superheroi"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "superhrdina"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "superhelt"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "superheld"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "superhero"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "superheroo"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "superkangelane"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "supersankari"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "super-héros"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "superhéros"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "superheroe"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სუპერგმირი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Superheld"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υπερήρωας"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "सुपर हीरो"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szuperhős"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ofurhetja"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sárlaoch"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "supereroe"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sūpāhīrō",
      "word": "スーパーヒーロー"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "суперқаһарман"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "슈퍼히어로"
    },
    {
      "lang": "拉脱维亚语",
      "lang_code": "lv",
      "word": "supervaronis"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "word": "superherojus"
    },
    {
      "lang": "卢森堡语",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Superheld"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "adiwira"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "word": "супер баатар"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "superbohater"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "super-herói"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "супергеро́й"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "superhéroe"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里语",
      "lang_code": "sw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shujaa wa ajabu"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "superhjälte"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sūpexr̒ḥīrò",
      "word": "ซูเปอร์ฮีโร่"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "süper kahraman"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "супергеро́й"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "siêu anh hùng"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "超英雄"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siwpyr-arwr"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siwpyr-arwres"
    }
  ],
  "word": "超級英雄"
}

Download raw JSONL data for 超級英雄 meaning in 漢語 (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.