"購物車" meaning in 漢語

See 購物車 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /koʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kʰɐu̯³³ mɐt̚² t͡sʰɛː⁵⁵/, /kɐu̯³³ mɐt̚² t͡sʰɛː⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 购物车 [Simplified Chinese]
  1. 店內提供顧客放置商品的手推車
    Sense id: zh-購物車-zh-noun-TiEKnczd
  2. 網購平臺上顧客已選擇但並未確認購買的商品列表 Tags: Internet
    Sense id: zh-購物車-zh-noun-iqkx9wFp Categories (other): 漢語 網際網路
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (供顧客放置商品的手推車): aĉetĉareto (世界語), ĉareto (世界語), rulkorbo (世界語), troli (中馬蘭諾語), indkøbsvogn [common] (丹麥語), kundevogn [common] (丹麥語), սայակ (亞美尼亞語), теле́жка [feminine] (俄語), теле́жка для поку́пок [feminine] (俄語), коли́чка [feminine] (保加利亞語), carro [masculine] (加利西亞語), carriño [masculine] (加利西亞語), carretó [masculine] (加泰羅尼亞語), carret de supermercat [masculine] (加泰羅尼亞語), bevásárlókocsi (匈牙利語), alışveriş sepeti (土耳其語), market arabası (土耳其語), ترولي (turuli) [masculine] (埃及阿拉伯語), troli [masculine] (威爾士語), арба (巴什基爾語), καροτσάκι [neuter] (希臘語), karigell [feminine] (康沃爾語), Einkaufswagen [masculine] (德語), Karren [masculine] (德語), carrello della spesa [masculine] (意大利語), carrello [masculine] (意大利語), tralaí siopadóireachta [masculine] (愛爾蘭語), kolica [feminine] (拉丁字母), vozík [masculine] (捷克語), handlevogn [feminine] (新挪威語), ショッピングカート (shoppingu kāto) (日語), トロリー (tororī) (日語), handlevogn [masculine, feminine] (書面挪威語), 트롤리 (朝鮮語), 쇼핑 카트 (朝鮮語), torore (毛利語), tōneke (毛利語), chariot de supermarché [masculine] (法語), chariot [masculine] (法語), charriot [masculine] (法語), caddie [masculine] (法語), wózek sklepowy [masculine] (波蘭語), wózek [masculine] (波蘭語), รถเข็น (泰語), візо́к [masculine] (烏克蘭語), во́зик [masculine] (烏克蘭語), kundvagn [common] (瑞典語), vagn [common] (瑞典語), kärra [common] (瑞典語), цяле́жка [feminine] (白俄羅斯語), каля́ска [feminine] (白俄羅斯語), калама́жка [feminine] (白俄羅斯語), လက်တွန်းလှည်း (緬甸語), cărucior (羅馬尼亞語), ostoskärry (芬蘭語), shopping cart (英語), shopping trolley (英語), winkelwagen [masculine] (荷蘭語), winkelwagentje [neuter] (荷蘭語), winkelkar [feminine] (荷蘭語), carrinho de supermercado [masculine] (葡萄牙語), carrinho de compras [masculine] (葡萄牙語), carrinho [masculine] (葡萄牙語), carrito [masculine] (西班牙語), carretilla [feminine] (西班牙語), колица [feminine] (西里爾字母), xe đẩy (越南語), عَرَبَة [feminine] (阿拉伯語), تُرُولِّي [masculine] (阿拉伯語), troli (馬來語), количка [feminine] (馬其頓語), រទេះរុញ (高棉語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「物」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「購」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「車」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "购物车",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "店內提供顧客放置商品的手推車"
      ],
      "id": "zh-購物車-zh-noun-TiEKnczd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 網際網路",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "網購平臺上顧客已選擇但並未確認購買的商品列表"
      ],
      "id": "zh-購物車-zh-noun-iqkx9wFp",
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gòuwùchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄡˋ ㄨˋ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kau³ mat⁶ ce¹ / gau³ mat⁶ ce¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gòuwùchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄡˋ ㄨˋ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gòuwùche"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kou⁴-wu⁴-chʻê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gòu-wù-chē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gowwuhche"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гоуучэ (gouučɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kau³ mat⁶ ce¹ / gau³ mat⁶ ce¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kau maht chē / gau maht chē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kau³ mat⁹ tse¹ / gau³ mat⁹ tse¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "keo³ med⁶ cé¹ / geo³ med⁶ cé¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɐu̯³³ mɐt̚² t͡sʰɛː⁵⁵/, /kɐu̯³³ mɐt̚² t͡sʰɛː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عَرَبَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تُرُولِّي"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "turuli",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ترولي"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "սայակ"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "арба"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цяле́жка"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "каля́ска"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "калама́жка"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коли́чка"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "လက်တွန်းလှည်း"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carretó"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carret de supermercat"
    },
    {
      "lang": "中馬蘭諾語",
      "lang_code": "mel",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "troli"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karigell"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vozík"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "indkøbsvogn"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kundevogn"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "winkelwagen"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "winkelwagentje"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "winkelkar"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "shopping cart"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "shopping trolley"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "aĉetĉareto"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "ĉareto"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "rulkorbo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "ostoskärry"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chariot de supermarché"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chariot"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "1990年以前寫法"
      ],
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "charriot"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caddie"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carro"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carriño"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einkaufswagen"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Karren"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καροτσάκι"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "bevásárlókocsi"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tralaí siopadóireachta"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrello della spesa"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrello"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shoppingu kāto",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "ショッピングカート"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tororī",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "トロリー"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "រទេះរុញ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "트롤리"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "쇼핑 카트"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "количка"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "troli"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "torore"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "tōneke"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "handlevogn"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "handlevogn"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wózek sklepowy"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wózek"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrinho de supermercado"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrinho de compras"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrinho"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "cărucior"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теле́жка"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теле́жка для поку́пок"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колица"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrito"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carretilla"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kundvagn"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vagn"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kärra"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "รถเข็น"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "手拿著"
      ],
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "alışveriş sepeti"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "有輪子"
      ],
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "market arabası"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "візо́к"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "во́зик"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "xe đẩy"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "troli"
    }
  ],
  "word": "購物車"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「物」的漢語詞",
    "帶「購」的漢語詞",
    "帶「車」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "购物车",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "店內提供顧客放置商品的手推車"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 網際網路"
      ],
      "glosses": [
        "網購平臺上顧客已選擇但並未確認購買的商品列表"
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gòuwùchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄡˋ ㄨˋ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kau³ mat⁶ ce¹ / gau³ mat⁶ ce¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gòuwùchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄡˋ ㄨˋ ㄔㄜ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gòuwùche"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kou⁴-wu⁴-chʻê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gòu-wù-chē"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gowwuhche"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гоуучэ (gouučɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kau³ mat⁶ ce¹ / gau³ mat⁶ ce¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kau maht chē / gau maht chē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kau³ mat⁹ tse¹ / gau³ mat⁹ tse¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "keo³ med⁶ cé¹ / geo³ med⁶ cé¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɐu̯³³ mɐt̚² t͡sʰɛː⁵⁵/, /kɐu̯³³ mɐt̚² t͡sʰɛː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عَرَبَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تُرُولِّي"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "turuli",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ترولي"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "սայակ"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "арба"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цяле́жка"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "каля́ска"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "калама́жка"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "коли́чка"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "လက်တွန်းလှည်း"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carretó"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carret de supermercat"
    },
    {
      "lang": "中馬蘭諾語",
      "lang_code": "mel",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "troli"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "karigell"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vozík"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "indkøbsvogn"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kundevogn"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "winkelwagen"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "winkelwagentje"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "winkelkar"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "shopping cart"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "shopping trolley"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "aĉetĉareto"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "ĉareto"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "rulkorbo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "ostoskärry"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chariot de supermarché"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chariot"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "1990年以前寫法"
      ],
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "charriot"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caddie"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carro"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carriño"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einkaufswagen"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Karren"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καροτσάκι"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "bevásárlókocsi"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tralaí siopadóireachta"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrello della spesa"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrello"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shoppingu kāto",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "ショッピングカート"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tororī",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "トロリー"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "រទេះរុញ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "트롤리"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "쇼핑 카트"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "количка"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "troli"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "torore"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "tōneke"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "handlevogn"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "handlevogn"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wózek sklepowy"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wózek"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrinho de supermercado"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrinho de compras"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrinho"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "cărucior"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теле́жка"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теле́жка для поку́пок"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колица"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrito"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carretilla"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kundvagn"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vagn"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kärra"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "รถเข็น"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "手拿著"
      ],
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "alışveriş sepeti"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "raw_tags": [
        "有輪子"
      ],
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "market arabası"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "візо́к"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "во́зик"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "word": "xe đẩy"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "供顧客放置商品的手推車",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "troli"
    }
  ],
  "word": "購物車"
}

Download raw JSONL data for 購物車 meaning in 漢語 (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.