"賓格" meaning in 漢語

See 賓格 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pin⁵⁵ kɤ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /pɐn⁵⁵ kaːk̚³/ [Cantonese, IPA] Forms: 宾格 [Simplified Chinese]
  1. 一種語法格,用於標記動詞的直接賓語或前置詞的賓語。
    Sense id: zh-賓格-zh-noun-u9Nq3tbW Categories (other): 漢語 語法 Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 對格 (duìgé) [Traditional Chinese], 对格 (duìgé) [Simplified Chinese], 受格, 第四格 Translations (語法格): akuzativo (世界语), akkusativ (丹麦语), знахі́дний відмі́нок [masculine] (乌克兰语), знахі́дний [masculine] (乌克兰语), հայցական (亚美尼亚语), հայցական հոլով (亚美尼亚语), вини́тельный паде́ж [masculine] (俄语), винителен падеж [masculine] (保加利亚语), þolfall [neuter] (冰岛语), acusatiu [masculine] (加泰罗尼亚语), cas acusatiu [masculine] (加泰罗尼亚语), tárgyeset (匈牙利语), accusativus (匈牙利语), akkusatiiva (北萨米语), winowôcz [masculine] (卡舒比语), akùzatiw [masculine] (卡舒比语), акузатів [masculine] (卢森尼亚语), द्वितीया विभक्ति [feminine] (印地语), αἰτιατική [feminine] (古希臘語), áinsid [masculine] (古爱尔兰语), wregendlic casus (古英语), табыс септік (哈萨克语), accusativo (因特语), gwrthrychol [masculine] (威尔士语), יחס הפעול (yakhas ha-pa’ul) [masculine] (希伯来语), αιτιατική [feminine] (希腊语), Akkusativ [masculine] (德语), Wenfall [masculine] (德语), vierter Fall [masculine] (德语), accusativo [masculine] (意大利语), casus accusativus [masculine] (拉丁语), incūsātīvus (拉丁语), čtvrtý pád [masculine] (捷克语), akuzativ [masculine] (捷克语), akuzatív [masculine] (斯洛伐克语), štvrtý pád [masculine] (斯洛伐克语), tožilnik [masculine] (斯洛文尼亚语), 対格 (たいかく, taikaku) (日语), 대격 (朝鲜语), ბრალდებითი ბრუნვა (格鲁吉亚语), აკუზატივი (格鲁吉亚语), kimifal (沃拉普克语), kusatif (沃拉普克语), hvønnfall [neuter] (法罗语), accusatif [masculine] (法语), cas accusatif [masculine] (法语), biernik [masculine, inanimate] (波兰语), akuzatyw [masculine] (波兰语), accusativus [masculine] (波兰语), akuzatiwus [masculine] (波兰语), ద్వితీయా విభక్తి (泰卢固语), இரண்டாம் வேற்றுமை (泰米尔语), กรรมการก (泰语), áinsí [masculine] (爱尔兰语), ackusativ [common] (瑞典语), вінава́льны склон [masculine] (白俄罗斯语), вінава́льны [masculine] (白俄罗斯语), galininkas [masculine] (立陶宛语), چۈشۈم كېلىش (维吾尔语), akuzativ [masculine] (罗马字母), acuzativ [neuter] (罗马尼亚语), caz acuzativ [neuter] (罗马尼亚语), akkusatiivi (芬兰语), kohdanto (芬兰语), akkuzatiivi (英格里亚语), accusative (英語), accusative case (英語), accusatief [masculine] (荷兰语), vierde naamval [masculine] (荷兰语), acusativo [masculine] (葡萄牙语), заах (蒙古语), hwaenfal (西弗里斯兰语), 4e fal (西弗里斯兰语), akkusatyf (西弗里斯兰语), acusativo [masculine] (西班牙语), caso acusativo [masculine] (西班牙语), акузатив [masculine] (西里尔字母), đối cách (越南语), kallëzore [feminine] (阿尔巴尼亚语), مَنْصُوب [masculine] (阿拉伯语), acusativu [masculine] (阿斯图里亚斯语), പ്രതിഗ്രാഹിക (马拉雅拉姆语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「格」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「賓」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 語法格",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hinkaku",
      "ruby": [
        [
          "賓格",
          "ひんかく"
        ]
      ],
      "word": "賓格"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bin'gyeok",
      "word": "빈격(賓格)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "宾格",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 語法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種語法格,用於標記動詞的直接賓語或前置詞的賓語。"
      ],
      "id": "zh-賓格-zh-noun-u9Nq3tbW",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄣ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ban¹ gaak³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄣ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bingé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pin¹-ko²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bīn-gé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "binger"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "биньгэ (binʹgɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/pin⁵⁵ kɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ban¹ gaak³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bān gaak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ban¹ gaak⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ben¹ gag³"
    },
    {
      "ipa": "/pɐn⁵⁵ kaːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "duìgé",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "對格"
    },
    {
      "roman": "duìgé",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "对格"
    },
    {
      "word": "受格"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "德語、俄語"
      ],
      "word": "第四格"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kallëzore"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَنْصُوب"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語法格",
      "word": "հայցական"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語法格",
      "word": "հայցական հոլով"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acusativu"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вінава́льны склон"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вінава́льны"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "винителен падеж"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acusatiu"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cas acusatiu"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čtvrtý pád"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akuzativ"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語法格",
      "word": "akkusativ"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accusatief"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vierde naamval"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語法格",
      "word": "accusative"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語法格",
      "word": "accusative case"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語法格",
      "word": "akuzativo"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hvønnfall"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語法格",
      "word": "akkusatiivi"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語法格",
      "word": "kohdanto"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accusatif"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cas accusatif"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語法格",
      "word": "ბრალდებითი ბრუნვა"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語法格",
      "word": "აკუზატივი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akkusativ"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wenfall"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vierter Fall"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αιτιατική"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αἰτιατική"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yakhas ha-pa’ul",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יחס הפעול"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "द्वितीया विभक्ति"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語法格",
      "word": "tárgyeset"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語法格",
      "word": "accusativus"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "þolfall"
    },
    {
      "lang": "英格里亚语",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "語法格",
      "word": "akkuzatiivi"
    },
    {
      "lang": "因特语",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "語法格",
      "word": "accusativo"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "áinsí"
    },
    {
      "lang": "古爱尔兰语",
      "lang_code": "sga",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "áinsid"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accusativo"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たいかく, taikaku",
      "sense": "語法格",
      "word": "対格"
    },
    {
      "lang": "卡舒比语",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "winowôcz"
    },
    {
      "lang": "卡舒比语",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akùzatiw"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "語法格",
      "word": "табыс септік"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語法格",
      "word": "대격"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "casus accusativus"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語法格",
      "word": "incūsātīvus"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galininkas"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "語法格",
      "word": "പ്രതിഗ്രാഹിക"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語法格",
      "word": "заах"
    },
    {
      "lang": "北萨米语",
      "lang_code": "se",
      "sense": "語法格",
      "word": "akkusatiiva"
    },
    {
      "lang": "古英语",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "語法格",
      "word": "wregendlic casus"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "biernik"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akuzatyw"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accusativus"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akuzatiwus"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acusativo"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "acuzativ"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "caz acuzativ"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вини́тельный паде́ж"
    },
    {
      "lang": "卢森尼亚语",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акузатів"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акузатив"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akuzativ"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akuzatív"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štvrtý pád"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tožilnik"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acusativo"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso acusativo"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ackusativ"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "語法格",
      "word": "இரண்டாம் வேற்றுமை"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "語法格",
      "word": "ద్వితీయా విభక్తి"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語法格",
      "word": "กรรมการก"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "знахі́дний відмі́нок"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "знахі́дний"
    },
    {
      "lang": "维吾尔语",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "語法格",
      "word": "چۈشۈم كېلىش"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語法格",
      "word": "đối cách"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "語法格",
      "word": "kimifal"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "語法格",
      "word": "kusatif"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwrthrychol"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "語法格",
      "word": "hwaenfal"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "語法格",
      "word": "4e fal"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "語法格",
      "word": "akkusatyf"
    }
  ],
  "word": "賓格"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「格」的漢語詞",
    "帶「賓」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 語法格",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hinkaku",
      "ruby": [
        [
          "賓格",
          "ひんかく"
        ]
      ],
      "word": "賓格"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bin'gyeok",
      "word": "빈격(賓格)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "宾格",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 語法"
      ],
      "glosses": [
        "一種語法格,用於標記動詞的直接賓語或前置詞的賓語。"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄣ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ban¹ gaak³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bīngé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄣ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bingé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pin¹-ko²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bīn-gé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "binger"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "биньгэ (binʹgɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/pin⁵⁵ kɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ban¹ gaak³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bān gaak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ban¹ gaak⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ben¹ gag³"
    },
    {
      "ipa": "/pɐn⁵⁵ kaːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "duìgé",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "對格"
    },
    {
      "roman": "duìgé",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "对格"
    },
    {
      "word": "受格"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "德語、俄語"
      ],
      "word": "第四格"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kallëzore"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَنْصُوب"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語法格",
      "word": "հայցական"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語法格",
      "word": "հայցական հոլով"
    },
    {
      "lang": "阿斯图里亚斯语",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acusativu"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вінава́льны склон"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вінава́льны"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "винителен падеж"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acusatiu"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cas acusatiu"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čtvrtý pád"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akuzativ"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語法格",
      "word": "akkusativ"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accusatief"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vierde naamval"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語法格",
      "word": "accusative"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語法格",
      "word": "accusative case"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "語法格",
      "word": "akuzativo"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hvønnfall"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語法格",
      "word": "akkusatiivi"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語法格",
      "word": "kohdanto"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accusatif"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cas accusatif"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語法格",
      "word": "ბრალდებითი ბრუნვა"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語法格",
      "word": "აკუზატივი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akkusativ"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wenfall"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vierter Fall"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αιτιατική"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αἰτιατική"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yakhas ha-pa’ul",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יחס הפעול"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "द्वितीया विभक्ति"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語法格",
      "word": "tárgyeset"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "語法格",
      "word": "accusativus"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "þolfall"
    },
    {
      "lang": "英格里亚语",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "語法格",
      "word": "akkuzatiivi"
    },
    {
      "lang": "因特语",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "語法格",
      "word": "accusativo"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "áinsí"
    },
    {
      "lang": "古爱尔兰语",
      "lang_code": "sga",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "áinsid"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accusativo"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たいかく, taikaku",
      "sense": "語法格",
      "word": "対格"
    },
    {
      "lang": "卡舒比语",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "winowôcz"
    },
    {
      "lang": "卡舒比语",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akùzatiw"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "語法格",
      "word": "табыс септік"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語法格",
      "word": "대격"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "casus accusativus"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "語法格",
      "word": "incūsātīvus"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galininkas"
    },
    {
      "lang": "马拉雅拉姆语",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "語法格",
      "word": "പ്രതിഗ്രാഹിക"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "語法格",
      "word": "заах"
    },
    {
      "lang": "北萨米语",
      "lang_code": "se",
      "sense": "語法格",
      "word": "akkusatiiva"
    },
    {
      "lang": "古英语",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "語法格",
      "word": "wregendlic casus"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "biernik"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akuzatyw"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accusativus"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akuzatiwus"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acusativo"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "acuzativ"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "caz acuzativ"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вини́тельный паде́ж"
    },
    {
      "lang": "卢森尼亚语",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акузатів"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акузатив"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akuzativ"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akuzatív"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štvrtý pád"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tožilnik"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acusativo"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso acusativo"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ackusativ"
    },
    {
      "lang": "泰米尔语",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "語法格",
      "word": "இரண்டாம் வேற்றுமை"
    },
    {
      "lang": "泰卢固语",
      "lang_code": "te",
      "sense": "語法格",
      "word": "ద్వితీయా విభక్తి"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "語法格",
      "word": "กรรมการก"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "знахі́дний відмі́нок"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "знахі́дний"
    },
    {
      "lang": "维吾尔语",
      "lang_code": "ug",
      "sense": "語法格",
      "word": "چۈشۈم كېلىش"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "語法格",
      "word": "đối cách"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "語法格",
      "word": "kimifal"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "語法格",
      "word": "kusatif"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "語法格",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwrthrychol"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "語法格",
      "word": "hwaenfal"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "語法格",
      "word": "4e fal"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯兰语",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "語法格",
      "word": "akkusatyf"
    }
  ],
  "word": "賓格"
}

Download raw JSONL data for 賓格 meaning in 漢語 (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.