"貿易戰" meaning in 漢語

See 貿易戰 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /mɐu̯²² jɪk̚² t͡siːn³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 贸易战 [Simplified-Chinese]
  1. 兩國或多國透過關稅等貿易手段發動的貿易衝突
    Sense id: zh-貿易戰-zh-noun-0h1ty2LW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (貿易衝突): komerca milito (世界語), торго́вая война́ [feminine] (俄語), guerra comercial [feminine] (加利西亞語), guerra comercial [feminine] (加泰羅尼亞語), מִלְחֶמֶת סַחַר (milkhémet-sákhar) [feminine] (希伯來語), εμπορικός πόλεμος [masculine] (希臘語), Handelskrieg [masculine] (德語), trgovinski rat [masculine] (拉丁字母), obchodní válka [feminine] (捷克語), obchodná vojna [feminine] (斯洛伐克語), 貿易戦争 (ぼうえきせんそう, bōeki sensō) (日語), 무역 전쟁(貿易戰爭) (朝鮮語), სავაჭრო ომი (格魯吉亞語), guerre commerciale [feminine] (法語), wojna handlowa [feminine] (波蘭語), handelskrig [neuter] (瑞典語), ဝါဏိဇ္ဇပဋိပက္ခ (緬甸語), kauppasota (芬蘭語), trade war (英語), handelsoorlog [masculine] (荷蘭語), guerra comercial [feminine] (葡萄牙語), guerra comercial [feminine] (西班牙語), guerra mercantil [masculine] (西班牙語), трговински рат [masculine] (西里爾字母), chiến tranh thương mại (越南語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「戰」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「易」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「貿」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "贸易战",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "兩國或多國透過關稅等貿易手段發動的貿易衝突"
      ],
      "id": "zh-貿易戰-zh-noun-0h1ty2LW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "màoyìzhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄓㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mau⁶ jik⁶ zin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "màoyìzhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄓㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "màoyìjhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mao⁴-i⁴-chan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "màu-yì-jàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "mawyihjann"
    },
    {
      "roman": "maoičžanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "маоичжань"
    },
    {
      "ipa": "/mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mau⁶ jik⁶ zin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mauh yihk jin"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mau⁶ jik⁹ dzin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "meo⁶ yig⁶ jin³"
    },
    {
      "ipa": "/mɐu̯²² jɪk̚² t͡siːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "貿易衝突",
      "word": "ဝါဏိဇ္ဇပဋိပက္ခ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra comercial"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obchodní válka"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "handelsoorlog"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "貿易衝突",
      "word": "trade war"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "貿易衝突",
      "word": "komerca milito"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "貿易衝突",
      "word": "kauppasota"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerre commerciale"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra comercial"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "貿易衝突",
      "word": "სავაჭრო ომი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Handelskrieg"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εμπορικός πόλεμος"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "milkhémet-sákhar",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מִלְחֶמֶת סַחַר"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぼうえきせんそう, bōeki sensō",
      "sense": "貿易衝突",
      "word": "貿易戦争"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "貿易衝突",
      "word": "무역 전쟁(貿易戰爭)"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wojna handlowa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra comercial"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "торго́вая война́"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трговински рат"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trgovinski rat"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obchodná vojna"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra comercial"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guerra mercantil"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "handelskrig"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "貿易衝突",
      "word": "chiến tranh thương mại"
    }
  ],
  "word": "貿易戰"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「戰」的漢語詞",
    "帶「易」的漢語詞",
    "帶「貿」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "贸易战",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "兩國或多國透過關稅等貿易手段發動的貿易衝突"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "màoyìzhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄓㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mau⁶ jik⁶ zin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "màoyìzhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄓㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "màoyìjhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mao⁴-i⁴-chan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "màu-yì-jàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "mawyihjann"
    },
    {
      "roman": "maoičžanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "маоичжань"
    },
    {
      "ipa": "/mɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mau⁶ jik⁶ zin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mauh yihk jin"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mau⁶ jik⁹ dzin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "meo⁶ yig⁶ jin³"
    },
    {
      "ipa": "/mɐu̯²² jɪk̚² t͡siːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "貿易衝突",
      "word": "ဝါဏိဇ္ဇပဋိပက္ခ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra comercial"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obchodní válka"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "handelsoorlog"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "貿易衝突",
      "word": "trade war"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "貿易衝突",
      "word": "komerca milito"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "貿易衝突",
      "word": "kauppasota"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerre commerciale"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra comercial"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "貿易衝突",
      "word": "სავაჭრო ომი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Handelskrieg"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εμπορικός πόλεμος"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "milkhémet-sákhar",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מִלְחֶמֶת סַחַר"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぼうえきせんそう, bōeki sensō",
      "sense": "貿易衝突",
      "word": "貿易戦争"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "貿易衝突",
      "word": "무역 전쟁(貿易戰爭)"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wojna handlowa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra comercial"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "торго́вая война́"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "трговински рат"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trgovinski rat"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "obchodná vojna"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra comercial"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guerra mercantil"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "貿易衝突",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "handelskrig"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "貿易衝突",
      "word": "chiến tranh thương mại"
    }
  ],
  "word": "貿易戰"
}

Download raw JSONL data for 貿易戰 meaning in 漢語 (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.