"貝果" meaning in 漢語

See 貝果 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /peɪ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /peɪ̯⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /puːi̯³³ kʷɔː³⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 贝果 [Simplified Chinese]
Etymology: 借自英語 bagel,源自意第緒語 בייגל (beygl)。
  1. 烘烤前需水煮的一種麵包
    Sense id: zh-貝果-zh-noun-Eal9EJb-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (麵包): kringo (世界语), bagelo (世界语), bagel [common] (丹麦语), бейґл [masculine] (乌克兰语), ба́йґель [masculine] (乌克兰语), бу́блик [masculine] (乌克兰语), بیگل روٹی (baigal roṭī) [feminine] (乌尔都语), beygel (他加禄语), бу́блик [masculine] (俄语), бара́нка [feminine] (俄语), су́шка [feminine] (俄语), бейгл (bɛjgl) [masculine] (俄语), бе́йгель (bɛ́jgelʹ) [masculine] (俄语), рога́лик [masculine] (俄语), геврек [masculine] (保加利亚语), qalaç (克里米亚鞑靼语), beygla [feminine] (冰岛语), bagel (匈牙利语), fánk (匈牙利语), péksütemény (匈牙利语), bagel (南非语), тоһш (卡尔梅克卫拉特语), बैगल रोटी [feminine] (印地语), Beigl [masculine] (巴伐利亚语), Beigel [masculine] (巴伐利亚语), בייגל [masculine] (希伯来语), בֵּיְגֶּל (béigel) [masculine] (希伯来语), בייגלה [masculine] (希伯来语), בֵּיְגָּלֶה (béigale) [masculine] (希伯来语), כַּעַךְ (ká'akh) [masculine] (希伯来语), μπέιγκελ [neuter] (希腊语), κουλούρι [neuter] (希腊语), Bagel [masculine] (德语), bagel [masculine] (意大利语), בייגל [masculine] (意第绪语), ベーグル (bēguru) (日语), 베이글 (朝鲜语), ბლითი (格鲁吉亚语), baguèl [masculine] (法蘭克-普羅旺斯語), bagel [masculine] (法语), baguel [masculine] (法语), beguel [masculine] (法语), bajgiel [masculine] (波兰语), bajgeł [masculine] (波兰语), بیگل (beygel) (波斯语), เบเกิล (泰语), soolakringel (爱沙尼亚语), bagel [common] (瑞典语), beigel [common] (瑞典语), beigelis [masculine] (立陶宛语), didriestainis [masculine] (立陶宛语), covrig [masculine] (罗马尼亚语), bagel [masculine] (罗马尼亚语), vesirinkeli (芬兰语), bagelrinkeli (芬兰语), bagelirinkeli (芬兰语), bagel (芬兰语), bageli (芬兰语), bagel (英語), bagel [feminine, masculine] (荷兰语), bagel [masculine] (葡萄牙语), panecillo [masculine] (西班牙语), bagel [masculine] (西班牙语), baguel [masculine] (西班牙语), тогаш (諾蓋語), bánh mì vòng (越南语), كَعْك [masculine] (阿拉伯语), ѓеврек [masculine] (马其顿语), बेगल [masculine] (马拉地语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「果」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「貝」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意第緒語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 bagel,源自意第緒語 בייגל (beygl)。",
  "forms": [
    {
      "form": "贝果",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "烘烤前需水煮的一種麵包"
      ],
      "id": "zh-貝果-zh-noun-Eal9EJb-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bèiguǒ, bēigǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˋ ㄍㄨㄛˇ, ㄅㄟ ㄍㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bui³ gwo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bèiguǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˋ ㄍㄨㄛˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bèiguǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pei⁴-kuo³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bèi-gwǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "beyguoo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бэйго (bɛjgo)"
    },
    {
      "ipa": "/peɪ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bēigǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟ ㄍㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "beigǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pei¹-kou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bēi-gǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "beigoou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бэйгоу (bɛjgou)"
    },
    {
      "ipa": "/peɪ̯⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bui³ gwo²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bui gwó"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bui³ gwo²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bui³ guo²"
    },
    {
      "ipa": "/puːi̯³³ kʷɔː³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非语",
      "lang_code": "af",
      "sense": "麵包",
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كَعْك"
    },
    {
      "lang": "巴伐利亚语",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beigl"
    },
    {
      "lang": "巴伐利亚语",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beigel"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "геврек"
    },
    {
      "lang": "克里米亚鞑靼语",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "麵包",
      "word": "qalaç"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "麵包",
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "麵包",
      "word": "kringo"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "麵包",
      "word": "bagelo"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "麵包",
      "word": "soolakringel"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "麵包",
      "word": "vesirinkeli"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "麵包",
      "word": "bagelrinkeli"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "麵包",
      "word": "bagelirinkeli"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "麵包",
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "麵包",
      "word": "bageli"
    },
    {
      "lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baguèl"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baguel"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beguel"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "麵包",
      "word": "ბლითი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bagel"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπέιγκελ"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουλούρι"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בייגל"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "béigel",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בֵּיְגֶּל"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בייגלה"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "béigale",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בֵּיְגָּלֶה"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ká'akh",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כַּעַךְ"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बैगल रोटी"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "麵包",
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "麵包",
      "word": "fánk"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "麵包",
      "word": "péksütemény"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beygla"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bēguru",
      "sense": "麵包",
      "word": "ベーグル"
    },
    {
      "lang": "卡尔梅克卫拉特语",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "麵包",
      "word": "тоһш"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "麵包",
      "word": "베이글"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beigelis"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "didriestainis"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ѓеврек"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बेगल"
    },
    {
      "lang": "諾蓋語",
      "lang_code": "nog",
      "sense": "麵包",
      "word": "тогаш"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "beygel",
      "sense": "麵包",
      "word": "بیگل"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bajgiel"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bajgeł"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "covrig"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бу́блик"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бара́нка"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "外國式的"
      ],
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "су́шка"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bɛjgl",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бейгл"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "半圓形的"
      ],
      "roman": "bɛ́jgelʹ",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бе́йгель"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рога́лик"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panecillo"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baguel"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "beigel"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "麵包",
      "word": "beygel"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "麵包",
      "word": "เบเกิล"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бейґл"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ба́йґель"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бу́блик"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "baigal roṭī",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بیگل روٹی"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "麵包",
      "word": "bánh mì vòng"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בייגל"
    }
  ],
  "word": "貝果"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「果」的漢語詞",
    "帶「貝」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自意第緒語的漢語詞",
    "派生自英語的漢語詞",
    "源自英語的漢語借詞",
    "漢語 食物",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 bagel,源自意第緒語 בייגל (beygl)。",
  "forms": [
    {
      "form": "贝果",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "烘烤前需水煮的一種麵包"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bèiguǒ, bēigǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˋ ㄍㄨㄛˇ, ㄅㄟ ㄍㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bui³ gwo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bèiguǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟˋ ㄍㄨㄛˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bèiguǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pei⁴-kuo³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bèi-gwǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "beyguoo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бэйго (bɛjgo)"
    },
    {
      "ipa": "/peɪ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bēigǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄟ ㄍㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "beigǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pei¹-kou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bēi-gǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "beigoou"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бэйгоу (bɛjgou)"
    },
    {
      "ipa": "/peɪ̯⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bui³ gwo²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bui gwó"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bui³ gwo²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bui³ guo²"
    },
    {
      "ipa": "/puːi̯³³ kʷɔː³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非语",
      "lang_code": "af",
      "sense": "麵包",
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كَعْك"
    },
    {
      "lang": "巴伐利亚语",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beigl"
    },
    {
      "lang": "巴伐利亚语",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beigel"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "геврек"
    },
    {
      "lang": "克里米亚鞑靼语",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "麵包",
      "word": "qalaç"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "麵包",
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "麵包",
      "word": "kringo"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "麵包",
      "word": "bagelo"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "麵包",
      "word": "soolakringel"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "麵包",
      "word": "vesirinkeli"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "麵包",
      "word": "bagelrinkeli"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "麵包",
      "word": "bagelirinkeli"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "麵包",
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "麵包",
      "word": "bageli"
    },
    {
      "lang": "法蘭克-普羅旺斯語",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baguèl"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baguel"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beguel"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "麵包",
      "word": "ბლითი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bagel"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπέιγκελ"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουλούρι"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בייגל"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "béigel",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בֵּיְגֶּל"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בייגלה"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "béigale",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בֵּיְגָּלֶה"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ká'akh",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כַּעַךְ"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बैगल रोटी"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "麵包",
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "麵包",
      "word": "fánk"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "麵包",
      "word": "péksütemény"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beygla"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bēguru",
      "sense": "麵包",
      "word": "ベーグル"
    },
    {
      "lang": "卡尔梅克卫拉特语",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "麵包",
      "word": "тоһш"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "麵包",
      "word": "베이글"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beigelis"
    },
    {
      "lang": "立陶宛语",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "didriestainis"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ѓеврек"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "बेगल"
    },
    {
      "lang": "諾蓋語",
      "lang_code": "nog",
      "sense": "麵包",
      "word": "тогаш"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "beygel",
      "sense": "麵包",
      "word": "بیگل"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bajgiel"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bajgeł"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "covrig"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бу́блик"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бара́нка"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "外國式的"
      ],
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "су́шка"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bɛjgl",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бейгл"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "半圓形的"
      ],
      "roman": "bɛ́jgelʹ",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бе́йгель"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рога́лик"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panecillo"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baguel"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bagel"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "beigel"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "麵包",
      "word": "beygel"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "麵包",
      "word": "เบเกิล"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бейґл"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ба́йґель"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бу́блик"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "baigal roṭī",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بیگل روٹی"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "麵包",
      "word": "bánh mì vòng"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "麵包",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בייגל"
    }
  ],
  "word": "貝果"
}

Download raw JSONL data for 貝果 meaning in 漢語 (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.