"豬流感" meaning in 漢語

See 豬流感 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂu⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵⁻⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡syː⁵⁵ lɐu̯²¹ kɐm³⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 猪流感 [Simplified Chinese]
  1. 通常感染豬的流感病毒的毒株引起的流感
    Sense id: zh-豬流感-zh-noun-lBooukgm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (流感): porka gripo (世界語), խոզագրիպ (亞美尼亞語), խոզի գրիպ (亞美尼亞語), свино́й грипп [masculine] (俄語), svínaflensa [feminine] (冰島語), sertésinfluenza (匈牙利語), domuz gribi (土耳其語), γρύπη των χοιρών [feminine] (希臘語), Schweinegrippe [feminine] (德語), febbre suina [feminine] (意大利語), influenza suina [feminine] (意大利語), svineinfluensa (挪威語), 豚インフルエンザ (buta-infuruenza) (日語), ღორის გრიპი (格魯吉亞語), grippe porcine [feminine] (法語), svininfluensa [common] (瑞典語), Schwéngsgripp [feminine] (盧森堡語), gripă porcină [feminine] (羅馬尼亞語), sikainfluenssa (芬蘭語), possunuha (芬蘭語), sikaflunssa (芬蘭語), swine flu (英語), swine influenza (英語), varkensgriep [common] (荷蘭語), gripe suína [feminine] (葡萄牙語), gripe porcina (西班牙語), إِنْفْلُوَنْزَا خَنَازِير [feminine] (阿拉伯語), свински грип [masculine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「感」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「流」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「豬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "猪流感",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "通常感染豬的流感病毒的毒株引起的流感"
      ],
      "id": "zh-豬流感-zh-noun-lBooukgm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhūliúgǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zyu¹ lau⁴ gam²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhūliúgǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhulióugǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chu¹-liu²-kan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jū-lyóu-gǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "juliougaan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжулюгань (čžuljuganʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵⁻⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zyu¹ lau⁴ gam²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyū làuh gám"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzy¹ lau⁴ gam²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ju¹ leo⁴ gem²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syː⁵⁵ lɐu̯²¹ kɐm³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إِنْفْلُوَنْزَا خَنَازِير"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "流感",
      "word": "խոզագրիպ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "流感",
      "word": "խոզի գրիպ"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "varkensgriep"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "流感",
      "word": "swine flu"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "流感",
      "word": "swine influenza"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "流感",
      "word": "porka gripo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "流感",
      "word": "sikainfluenssa"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "流感",
      "word": "possunuha"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "流感",
      "word": "sikaflunssa"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grippe porcine"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "流感",
      "word": "ღორის გრიპი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schweinegrippe"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γρύπη των χοιρών"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "流感",
      "word": "sertésinfluenza"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svínaflensa"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "febbre suina"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "influenza suina"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "buta-infuruenza",
      "sense": "流感",
      "word": "豚インフルエンザ"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwéngsgripp"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "свински грип"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "流感",
      "word": "svineinfluensa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gripe suína"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gripă porcină"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "свино́й грипп"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "流感",
      "word": "gripe porcina"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svininfluensa"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "流感",
      "word": "domuz gribi"
    }
  ],
  "word": "豬流感"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「感」的漢語詞",
    "帶「流」的漢語詞",
    "帶「豬」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "猪流感",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "通常感染豬的流感病毒的毒株引起的流感"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhūliúgǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zyu¹ lau⁴ gam²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhūliúgǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhulióugǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chu¹-liu²-kan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jū-lyóu-gǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "juliougaan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжулюгань (čžuljuganʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵⁻⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zyu¹ lau⁴ gam²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyū làuh gám"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzy¹ lau⁴ gam²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ju¹ leo⁴ gem²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡syː⁵⁵ lɐu̯²¹ kɐm³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إِنْفْلُوَنْزَا خَنَازِير"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "流感",
      "word": "խոզագրիպ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "流感",
      "word": "խոզի գրիպ"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "varkensgriep"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "流感",
      "word": "swine flu"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "流感",
      "word": "swine influenza"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "流感",
      "word": "porka gripo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "流感",
      "word": "sikainfluenssa"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "流感",
      "word": "possunuha"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "流感",
      "word": "sikaflunssa"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grippe porcine"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "流感",
      "word": "ღორის გრიპი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schweinegrippe"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γρύπη των χοιρών"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "流感",
      "word": "sertésinfluenza"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svínaflensa"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "febbre suina"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "influenza suina"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "buta-infuruenza",
      "sense": "流感",
      "word": "豚インフルエンザ"
    },
    {
      "lang": "盧森堡語",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwéngsgripp"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "свински грип"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "流感",
      "word": "svineinfluensa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gripe suína"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gripă porcină"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "свино́й грипп"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "流感",
      "word": "gripe porcina"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "流感",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svininfluensa"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "流感",
      "word": "domuz gribi"
    }
  ],
  "word": "豬流感"
}

Download raw JSONL data for 豬流感 meaning in 漢語 (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.