See 讚美詩 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「美」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「詩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「讚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "赞美诗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "贊美詩",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"基督教徒讚美上帝及耶穌的詩歌"
],
"id": "zh-讚美詩-zh-noun-1y7TjiAD",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zànměishī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄢˋ ㄇㄟˇ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaan³ mei⁵ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cáng-mī-sĭ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zànměishī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄢˋ ㄇㄟˇ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zànměishih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsan⁴-mei³-shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzàn-měi-shr̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzannmeeishy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзаньмэйши (czanʹmɛjši)"
},
{
"ipa": "/t͡sän⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaan³ mei⁵ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jaan méih sī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzaan³ mei⁵ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zan³ méi⁵ xi¹"
},
{
"ipa": "/t͡saːn³³ mei̯¹³ siː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cáng-mī-sĭ"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹³⁻²¹ mi³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾li⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zànměigē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚美歌"
},
{
"roman": "zànměigē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞美歌"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"word": "himne"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"word": "himn"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"word": "ማሕሌት"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"word": "ሐልዮ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَرْتِيلَة"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَرْنِيمَة"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَسْبِيحَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "tartīl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ترتيل"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "ձոն"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "գովերգ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "ներբող"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "օրհներգ"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himnu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "himn"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"word": "гимн"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"word": "ereserki"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гімн"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "স্তবগান"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaniri"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "химн"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "ချီးမွမ်းသီချင်း"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himne"
},
{
"lang": "车臣语",
"lang_code": "ce",
"word": "гимн"
},
{
"lang": "克里米亚鞑靼语",
"lang_code": "crh",
"word": "gimn"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chvalozpěv"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorál"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymnus"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "hymne"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lofzang"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hymne"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hymn"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "himno"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "hümn"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lovsongur"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "hymni"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hymne"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imni"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himno"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "ჰიმნი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hymne"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hymnus"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kirchenlied"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Loblied"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ύμνος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὕμνος"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"word": "ભજન"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"word": "સ્તોત્ર"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"word": "ઋચા"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "z\"mirah",
"word": "זמירה"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भजन"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "स्तोत्र"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "himnusz"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sálmur"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lofsöngur"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "himno"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "gita puja"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "himne"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomann"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inno"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "さんびか, sanbika",
"word": "賛美歌"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいか, seika",
"word": "聖歌"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "さんか, sanka",
"word": "賛歌"
},
{
"lang": "卡舒比语",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himn"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "гимн"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "찬가"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymnus"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "himna"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himnas"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kierchelidd"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "химна"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"word": "gita puja"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"word": "ദൈവസ്തുതി"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"word": "സ്തോത്രം"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"word": "സങ്കീർത്തനം"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"word": "innu"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"word": "himene"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"word": "ईशस्तोत्र"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"word": "भजन"
},
{
"lang": "莫圖語",
"lang_code": "meu",
"word": "ane"
},
{
"lang": "纳瓦特尔语",
"lang_code": "nah",
"word": "cuicatl"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantique"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymne"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imne"
},
{
"lang": "奥塞梯语",
"lang_code": "os",
"word": "гимн"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "sorud",
"word": "سرود"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "gâtâ",
"word": "گاتا"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "yasnâ",
"word": "یسنا"
},
{
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kjoakjenleet"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymn"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hino"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਗੀਤ"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਪਦ"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਭਜਨ"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imn"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imni"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гимн"
},
{
"lang": "低地苏格兰语",
"lang_code": "sco",
"word": "hime"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laoidh"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "химна"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "славопојка"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "славопев"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "славопевка"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "himna"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slavopojka"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slavopev"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slavopevka"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chválospev"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymnus"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "himna"
},
{
"lang": "下索布语",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hymna"
},
{
"lang": "上索布语",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hymna"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himno"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"word": "wimbo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hymn"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "lovsång"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "himno"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"word": "பாசுரம்"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"word": "தேவாரம்"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "เพลงสวด"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"word": "ཆོས་གླུ"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"word": "མགུར"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "ilahi"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "gimn"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гімн"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "ḥamd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَمْد"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "s̱anā",
"word": "ثَنا"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "kalām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کَلام"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "naz̤m",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَظْم"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "madhiya"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "thánh ca"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"word": "hüm"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emyn"
},
{
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"word": "hymne"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הימנע"
}
],
"word": "讚美詩"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「美」的漢語詞",
"帶「詩」的漢語詞",
"帶「讚」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 音樂",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "赞美诗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "贊美詩",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 宗教"
],
"glosses": [
"基督教徒讚美上帝及耶穌的詩歌"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zànměishī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄢˋ ㄇㄟˇ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaan³ mei⁵ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cáng-mī-sĭ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zànměishī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄢˋ ㄇㄟˇ ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zànměishih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsan⁴-mei³-shih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzàn-měi-shr̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzannmeeishy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзаньмэйши (czanʹmɛjši)"
},
{
"ipa": "/t͡sän⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaan³ mei⁵ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jaan méih sī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzaan³ mei⁵ si¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zan³ méi⁵ xi¹"
},
{
"ipa": "/t͡saːn³³ mei̯¹³ siː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cáng-mī-sĭ"
},
{
"ipa": "/t͡saŋ²¹³⁻²¹ mi³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾li⁵⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zànměigē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "讚美歌"
},
{
"roman": "zànměigē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赞美歌"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"word": "himne"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"word": "himn"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"word": "ማሕሌት"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"word": "ሐልዮ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَرْتِيلَة"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَرْنِيمَة"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تَسْبِيحَة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "tartīl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ترتيل"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "ձոն"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "գովերգ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "ներբող"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "օրհներգ"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himnu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "himn"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"word": "гимн"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"word": "ereserki"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гімн"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "স্তবগান"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaniri"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "химн"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "ချီးမွမ်းသီချင်း"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himne"
},
{
"lang": "车臣语",
"lang_code": "ce",
"word": "гимн"
},
{
"lang": "克里米亚鞑靼语",
"lang_code": "crh",
"word": "gimn"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chvalozpěv"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorál"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymnus"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "hymne"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lofzang"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hymne"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "hymn"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "himno"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "hümn"
},
{
"lang": "法罗语",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lovsongur"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "hymni"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hymne"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imni"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himno"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "ჰიმნი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hymne"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hymnus"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kirchenlied"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Loblied"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ύμνος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὕμνος"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"word": "ભજન"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"word": "સ્તોત્ર"
},
{
"lang": "古吉拉特语",
"lang_code": "gu",
"word": "ઋચા"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "z\"mirah",
"word": "זמירה"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भजन"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "स्तोत्र"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "himnusz"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sálmur"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lofsöngur"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"word": "himno"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "gita puja"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "himne"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iomann"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inno"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "さんびか, sanbika",
"word": "賛美歌"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいか, seika",
"word": "聖歌"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "さんか, sanka",
"word": "賛歌"
},
{
"lang": "卡舒比语",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himn"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "гимн"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "찬가"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymnus"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "himna"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himnas"
},
{
"lang": "卢森堡语",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kierchelidd"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "химна"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"word": "gita puja"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"word": "ദൈവസ്തുതി"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"word": "സ്തോത്രം"
},
{
"lang": "马拉雅拉姆语",
"lang_code": "ml",
"word": "സങ്കീർത്തനം"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"word": "innu"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"word": "himene"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"word": "ईशस्तोत्र"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"word": "भजन"
},
{
"lang": "莫圖語",
"lang_code": "meu",
"word": "ane"
},
{
"lang": "纳瓦特尔语",
"lang_code": "nah",
"word": "cuicatl"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantique"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymne"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imne"
},
{
"lang": "奥塞梯语",
"lang_code": "os",
"word": "гимн"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "sorud",
"word": "سرود"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "gâtâ",
"word": "گاتا"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "yasnâ",
"word": "یسنا"
},
{
"lang": "门诺低地德语",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kjoakjenleet"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymn"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hino"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਗੀਤ"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਪਦ"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਭਜਨ"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "imn"
},
{
"lang": "罗曼什语",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imni"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гимн"
},
{
"lang": "低地苏格兰语",
"lang_code": "sco",
"word": "hime"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laoidh"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "химна"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "славопојка"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "славопев"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "славопевка"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "himna"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slavopojka"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slavopev"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slavopevka"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chválospev"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hymnus"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "himna"
},
{
"lang": "下索布语",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hymna"
},
{
"lang": "上索布语",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hymna"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "himno"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"word": "wimbo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hymn"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "lovsång"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "himno"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"word": "பாசுரம்"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"word": "தேவாரம்"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "เพลงสวด"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"word": "ཆོས་གླུ"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"word": "མགུར"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "ilahi"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "gimn"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гімн"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "ḥamd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَمْد"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "s̱anā",
"word": "ثَنا"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "kalām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کَلام"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "naz̤m",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَظْم"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "madhiya"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "thánh ca"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"word": "hüm"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emyn"
},
{
"lang": "西弗里斯兰语",
"lang_code": "fy",
"word": "hymne"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הימנע"
}
],
"word": "讚美詩"
}
Download raw JSONL data for 讚美詩 meaning in 漢語 (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.