"諾如病毒" meaning in 漢語

See 諾如病毒 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /nu̯ɔ⁵¹ ʐu³⁵ piŋ⁵¹ tu³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /nɔːk̚² jyː²¹ pɛːŋ²² tʊk̚²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 诺如病毒 [Simplified-Chinese]
  1. 一種引起非細菌性急性胃腸炎的病毒 Tags: Mainland-China
    Sense id: zh-諾如病毒-zh-noun-QOszs33Z Categories (other): 中國大陸漢語, 漢語 病毒學, 香港漢語 Topics: virology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 諾羅病毒 (nuòluóbìngdú) [Traditional-Chinese], 诺罗病毒 (nuòluóbìngdú) [Simplified-Chinese] Translations (病毒): Norovirus [masculine, neuter] (德語), norovirus [masculine] (羅馬尼亞語), norovirus (芬蘭語), norovirus (英語), norovirus [neuter] (荷蘭語), norovirus [masculine] (西班牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「如」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「毒」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「病」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「諾」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "诺如病毒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中國大陸漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 病毒學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "香港漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種引起非細菌性急性胃腸炎的病毒"
      ],
      "id": "zh-諾如病毒-zh-noun-QOszs33Z",
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ],
      "topics": [
        "virology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nuòrúbìngdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nok⁶ jyu⁴ beng⁶ duk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nuòrúbìngdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nuòrúbìngdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "no⁴-ju²-ping⁴-tu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nwò-rú-bìng-dú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "nuohrubinqdwu"
    },
    {
      "roman": "nožubindu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ножубинду"
    },
    {
      "ipa": "/nu̯ɔ⁵¹ ʐu³⁵ piŋ⁵¹ tu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nok⁶ jyu⁴ beng⁶ duk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nohk yùh behng duhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nok⁹ jy⁴ beng⁶ duk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "nog⁶ yu⁴ béng⁶ dug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/nɔːk̚² jyː²¹ pɛːŋ²² tʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "nuòluóbìngdú",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "諾羅病毒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "nuòluóbìngdú",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "诺罗病毒"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "病毒",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "norovirus"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "病毒",
      "word": "norovirus"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "病毒",
      "word": "norovirus"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "病毒",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Norovirus"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "病毒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "norovirus"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "病毒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "norovirus"
    }
  ],
  "word": "諾如病毒"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「如」的漢語詞",
    "帶「毒」的漢語詞",
    "帶「病」的漢語詞",
    "帶「諾」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "诺如病毒",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中國大陸漢語",
        "漢語 病毒學",
        "香港漢語"
      ],
      "glosses": [
        "一種引起非細菌性急性胃腸炎的病毒"
      ],
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ],
      "topics": [
        "virology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nuòrúbìngdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nok⁶ jyu⁴ beng⁶ duk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nuòrúbìngdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nuòrúbìngdú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "no⁴-ju²-ping⁴-tu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nwò-rú-bìng-dú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "nuohrubinqdwu"
    },
    {
      "roman": "nožubindu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ножубинду"
    },
    {
      "ipa": "/nu̯ɔ⁵¹ ʐu³⁵ piŋ⁵¹ tu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nok⁶ jyu⁴ beng⁶ duk⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "nohk yùh behng duhk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nok⁹ jy⁴ beng⁶ duk⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "nog⁶ yu⁴ béng⁶ dug⁶"
    },
    {
      "ipa": "/nɔːk̚² jyː²¹ pɛːŋ²² tʊk̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "nuòluóbìngdú",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "諾羅病毒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "roman": "nuòluóbìngdú",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "诺罗病毒"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "病毒",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "norovirus"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "病毒",
      "word": "norovirus"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "病毒",
      "word": "norovirus"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "病毒",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Norovirus"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "病毒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "norovirus"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "病毒",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "norovirus"
    }
  ],
  "word": "諾如病毒"
}

Download raw JSONL data for 諾如病毒 meaning in 漢語 (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.