See 說夢話 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 說夢話 meaning in 漢語 (7.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 睡眠",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 說話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "说梦话",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"在睡眠時說話、發出除了鼾聲以外的聲音"
],
"id": "zh-說夢話-zh-verb-yUMVuk9L"
},
{
"glosses": [
"說不切實際的話"
],
"id": "zh-說夢話-zh-verb-3OOvQjjq",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shuō mènghuà"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄛ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "so² mong⁴ hua⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "syut³ mung⁶ waa⁶"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "sueh⁴ meng³ hua³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shuō mènghuà"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄛ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shuo mènghuà"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shuo¹ mêng⁴-hua⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "shwō mèng-hwà"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shuo menqhuah"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шо мэнхуа (šo mɛnxua)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɔ⁵⁵ mɤŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "so² mong⁴ hua⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "somungxua"
},
{
"ipa": "/so²¹ moŋ²¹³ xua²¹³/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "syut³ mung⁶ waa⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "syut muhng wah"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "syt⁸ mung⁶ waa⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "xud³ mung⁶ wa⁶"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ mʊŋ²² waː²²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "sueh⁴ meng³ hua³"
},
{
"ipa": "/suəʔ² mə̃ŋ⁴⁵ xua⁴⁵/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派，無連音"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "夢囈"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "囈語"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）",
"濟南"
],
"word": "說睡語"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"word": "說睡話"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"洛陽",
"鄭州",
"徐州"
],
"word": "發囈怔"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"西安",
"蘭州",
"西寧",
"梢葫蘆（甘肅東干語）"
],
"word": "說胡話"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"word": "發夢天"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"柳州",
"南京",
"粵語",
"香港（東平洲）",
"鶴山（雅瑤）",
"北海",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"胡志明市（廣府）",
"客家語",
"梅縣",
"長汀",
"香港",
"士乃（惠陽）",
"徽語",
"績溪",
"閩東語",
"福州",
"莆仙語",
"莆田",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海",
"丹陽",
"湘語",
"長沙",
"婁底"
],
"word": "講夢話"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"徐州"
],
"word": "發囈似"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州"
],
"word": "做響夢"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"南通"
],
"word": "說睏話兒"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"香港（新田圍頭話）",
"香港（錦田圍頭話）",
"香港（汀角）",
"澳門",
"廣州（番禺）",
"廣州（花都花山）",
"廣州（從化）",
"佛山",
"佛山（南海沙頭）",
"佛山（順德）",
"佛山（三水）",
"中山（石岐）",
"珠海（前山）",
"珠海（斗門）",
"江門（白沙）",
"江門（新會）",
"台山",
"開平（赤坎）",
"恩平（牛江）",
"東莞",
"深圳（寶安沙井）",
"韶關",
"雲浮",
"廉江",
"吉隆坡（廣府）"
],
"word": "發開口夢"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"佛山（高明明城）"
],
"word": "發夢話"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"斗門（上橫水上話）"
],
"word": "財開口夢"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"信宜"
],
"word": "講懵話"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"信宜"
],
"word": "講懵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"防城港（防城）"
],
"word": "講夢"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"芒街"
],
"word": "開口夢"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌",
"客家語",
"石城"
],
"word": "話夢話"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"黎川",
"客家語",
"于都"
],
"word": "打夢話"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"萍鄉"
],
"word": "打開聲夢講"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"上猶（社溪）"
],
"word": "打夢講"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"山口洋"
],
"word": "講狂話"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"平遙",
"忻州"
],
"word": "睡說"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州",
"福清"
],
"word": "狂眠"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"東山",
"臺北",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺中（梧棲）",
"臺南",
"臺東",
"新竹",
"澎湖（馬公）",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "陷眠"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳平（永福）"
],
"word": "講離話"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽"
],
"word": "呾夢話"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"坤甸（潮汕）"
],
"word": "ngigau"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"海口"
],
"word": "鬼眠"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）"
],
"word": "話睏話"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"蘇州",
"無錫",
"杭州"
],
"word": "說睏話"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"word": "講夜話"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"word": "睏講"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"金華"
],
"word": "講眠夢話"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "yìyǔ",
"sense": "說不切實際的話",
"word": "囈語"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "yìyǔ",
"sense": "說不切實際的話",
"word": "呓语"
}
],
"word": "說夢話"
}
{
"categories": [
"四川話動詞",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"晉語動詞",
"晉語詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 睡眠",
"漢語 說話",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "说梦话",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"在睡眠時說話、發出除了鼾聲以外的聲音"
]
},
{
"glosses": [
"說不切實際的話"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shuō mènghuà"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄛ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話，四川話拼音"
],
"zh_pron": "so² mong⁴ hua⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "syut³ mung⁶ waa⁶"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "sueh⁴ meng³ hua³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "shuō mènghuà"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄛ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shuo mènghuà"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "shuo¹ mêng⁴-hua⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "shwō mèng-hwà"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "shuo menqhuah"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "шо мэнхуа (šo mɛnxua)"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ɔ⁵⁵ mɤŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拼音"
],
"zh_pron": "so² mong⁴ hua⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"zh_pron": "somungxua"
},
{
"ipa": "/so²¹ moŋ²¹³ xua²¹³/",
"raw_tags": [
"官話",
"成都話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "syut³ mung⁶ waa⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "syut muhng wah"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "syt⁸ mung⁶ waa⁶"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "xud³ mung⁶ wa⁶"
},
{
"ipa": "/syːt̚³ mʊŋ²² waː²²/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "sueh⁴ meng³ hua³"
},
{
"ipa": "/suəʔ² mə̃ŋ⁴⁵ xua⁴⁵/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派，無連音"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "夢囈"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "囈語"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）",
"濟南"
],
"word": "說睡語"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南"
],
"word": "說睡話"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"洛陽",
"鄭州",
"徐州"
],
"word": "發囈怔"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"西安",
"蘭州",
"西寧",
"梢葫蘆（甘肅東干語）"
],
"word": "說胡話"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"武漢"
],
"word": "發夢天"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"柳州",
"南京",
"粵語",
"香港（東平洲）",
"鶴山（雅瑤）",
"北海",
"北海（僑港 — 姑蘇群島）",
"北海（僑港 — 吉婆島）",
"胡志明市（廣府）",
"客家語",
"梅縣",
"長汀",
"香港",
"士乃（惠陽）",
"徽語",
"績溪",
"閩東語",
"福州",
"莆仙語",
"莆田",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海",
"丹陽",
"湘語",
"長沙",
"婁底"
],
"word": "講夢話"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"徐州"
],
"word": "發囈似"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"揚州"
],
"word": "做響夢"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"南通"
],
"word": "說睏話兒"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"香港（新田圍頭話）",
"香港（錦田圍頭話）",
"香港（汀角）",
"澳門",
"廣州（番禺）",
"廣州（花都花山）",
"廣州（從化）",
"佛山",
"佛山（南海沙頭）",
"佛山（順德）",
"佛山（三水）",
"中山（石岐）",
"珠海（前山）",
"珠海（斗門）",
"江門（白沙）",
"江門（新會）",
"台山",
"開平（赤坎）",
"恩平（牛江）",
"東莞",
"深圳（寶安沙井）",
"韶關",
"雲浮",
"廉江",
"吉隆坡（廣府）"
],
"word": "發開口夢"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"佛山（高明明城）"
],
"word": "發夢話"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"斗門（上橫水上話）"
],
"word": "財開口夢"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"信宜"
],
"word": "講懵話"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"信宜"
],
"word": "講懵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"防城港（防城）"
],
"word": "講夢"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"芒街"
],
"word": "開口夢"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"南昌",
"客家語",
"石城"
],
"word": "話夢話"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"黎川",
"客家語",
"于都"
],
"word": "打夢話"
},
{
"raw_tags": [
"贛語",
"萍鄉"
],
"word": "打開聲夢講"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"上猶（社溪）"
],
"word": "打夢講"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"山口洋"
],
"word": "講狂話"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"平遙",
"忻州"
],
"word": "睡說"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州",
"福清"
],
"word": "狂眠"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"東山",
"臺北",
"高雄",
"宜蘭",
"彰化（鹿港）",
"臺中",
"臺中（梧棲）",
"臺南",
"臺東",
"新竹",
"澎湖（馬公）",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "陷眠"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"漳平（永福）"
],
"word": "講離話"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽"
],
"word": "呾夢話"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"坤甸（潮汕）"
],
"word": "ngigau"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"海口"
],
"word": "鬼眠"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）"
],
"word": "話睏話"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"蘇州",
"無錫",
"杭州"
],
"word": "說睏話"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"寧波"
],
"word": "講夜話"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"溫州"
],
"word": "睏講"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"金華"
],
"word": "講眠夢話"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "yìyǔ",
"sense": "說不切實際的話",
"word": "囈語"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "yìyǔ",
"sense": "說不切實際的話",
"word": "呓语"
}
],
"word": "說夢話"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"說夢話"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "說夢話",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.