"試用期" meaning in 漢語

See 試用期 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Mainland-China, Sinological-IPA], /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /siː³³ jʊŋ²² kʰei̯²¹/ [Cantonese, IPA] Forms: 试用期 [Simplified Chinese]
  1. 用人單位對新入職員工的考察試用期限
    Sense id: zh-試用期-zh-noun-r92Q3r9j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (考察試用期限): prøvetid [common] (丹麦语), prøveperiode [common] (丹麦语), испыта́тельный срок [masculine] (俄语), стаж [masculine] (保加利亚语), próbaidő (匈牙利语), δοκιμασία [feminine] (希腊语), Probezeit [feminine] (德语), zkušební doba [feminine] (捷克语), 保護観察 (ほごかんさつ, hogo-kansatsu) (日语), Proowtiet [feminine] (普劳特德语), période d'essai [feminine] (法语), staż [masculine] (波兰语), okres próbny [masculine] (波兰语), ทดลองงาน (泰语), praktisk arbetslivsorientering [common] (瑞典语), perioadă de probă [feminine] (罗马尼亚语), koeaika (芬兰语), probation (英语), probationary period (英语), proeftijd [masculine] (荷兰语), contrato de experiência [masculine] (葡萄牙语), período de experiência [masculine] (葡萄牙语), periodo de prueba [masculine] (西班牙语), percubaan (马来语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「期」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「用」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「試」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 時間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "试用期",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用人單位對新入職員工的考察試用期限"
      ],
      "id": "zh-試用期-zh-noun-r92Q3r9j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìyòngqī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìyòngqí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄩㄥˋ ㄑㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄩㄥˋ ㄑㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si³ jung⁶ kei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Mainland-China",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìyòngqī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Mainland-China",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄩㄥˋ ㄑㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Mainland-China",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìhyòngci"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Mainland-China",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih⁴-yung⁴-chʻi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Mainland-China",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shr̀-yùng-chī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Mainland-China",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyhyonqchi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Mainland-China",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шиюнци (šijunci)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Mainland-China",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìyòngqí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄩㄥˋ ㄑㄧˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìhyòngcí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih⁴-yung⁴-chʻi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shr̀-yùng-chí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyhyonqchyi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шиюнци (šijunci)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/",
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si³ jung⁶ kei⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si yuhng kèih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si³ jung⁶ kei⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xi³ yung⁶ kéi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/siː³³ jʊŋ²² kʰei̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стаж"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zkušební doba"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "prøvetid"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "prøveperiode"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proeftijd"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "考察試用期限",
      "word": "probation"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "考察試用期限",
      "word": "probationary period"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "考察試用期限",
      "word": "koeaika"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "période d'essai"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Probezeit"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δοκιμασία"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "考察試用期限",
      "word": "próbaidő"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ほごかんさつ, hogo-kansatsu",
      "sense": "考察試用期限",
      "word": "保護観察"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "考察試用期限",
      "word": "percubaan"
    },
    {
      "lang": "普劳特德语",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Proowtiet"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "staż"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "okres próbny"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrato de experiência"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "período de experiência"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perioadă de probă"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "испыта́тельный срок"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo de prueba"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "praktisk arbetslivsorientering"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "考察試用期限",
      "word": "ทดลองงาน"
    }
  ],
  "word": "試用期"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「期」的漢語詞",
    "帶「用」的漢語詞",
    "帶「試」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有多個讀音的官話詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 時間",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "试用期",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用人單位對新入職員工的考察試用期限"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìyòngqī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìyòngqí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄩㄥˋ ㄑㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄩㄥˋ ㄑㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si³ jung⁶ kei⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Mainland-China",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìyòngqī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Mainland-China",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄩㄥˋ ㄑㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Mainland-China",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìhyòngci"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Mainland-China",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih⁴-yung⁴-chʻi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Mainland-China",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shr̀-yùng-chī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Mainland-China",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyhyonqchi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Mainland-China",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шиюнци (šijunci)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Mainland-China",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìyòngqí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄩㄥˋ ㄑㄧˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìhyòngcí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih⁴-yung⁴-chʻi²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shr̀-yùng-chí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyhyonqchyi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шиюнци (šijunci)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/",
      "raw_tags": [
        "臺灣"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si³ jung⁶ kei⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "si yuhng kèih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "si³ jung⁶ kei⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xi³ yung⁶ kéi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/siː³³ jʊŋ²² kʰei̯²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стаж"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zkušební doba"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "prøvetid"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "prøveperiode"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proeftijd"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "考察試用期限",
      "word": "probation"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "考察試用期限",
      "word": "probationary period"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "考察試用期限",
      "word": "koeaika"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "période d'essai"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Probezeit"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δοκιμασία"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "考察試用期限",
      "word": "próbaidő"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ほごかんさつ, hogo-kansatsu",
      "sense": "考察試用期限",
      "word": "保護観察"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "考察試用期限",
      "word": "percubaan"
    },
    {
      "lang": "普劳特德语",
      "lang_code": "pdt",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Proowtiet"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "staż"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "okres próbny"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contrato de experiência"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "período de experiência"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "perioadă de probă"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "испыта́тельный срок"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "periodo de prueba"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "考察試用期限",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "praktisk arbetslivsorientering"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "考察試用期限",
      "word": "ทดลองงาน"
    }
  ],
  "word": "試用期"
}

Download raw JSONL data for 試用期 meaning in 漢語 (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.