See 詠嘆調 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「嘆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「詠」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「調」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "咏叹调",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "詠歎調",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 歌劇",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"管弦樂隊伴奏的獨唱曲"
],
"id": "zh-詠嘆調-zh-noun--mG6aOkF",
"raw_tags": [
"歌劇"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒngtàndiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄊㄢˋ ㄉㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒngtàndiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄊㄢˋ ㄉㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒngtàndiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yung³-tʻan⁴-tiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǔng-tàn-dyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeongtanndiaw"
},
{
"roman": "juntanʹdjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юнтаньдяо"
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒngtàndiàor"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄊㄢˋ ㄉㄧㄠˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒngtàndiàor"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yung³-tʻan⁴-tiao⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǔng-tàn-dyàur"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeongtanndiawl"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"roman": "juntanʹdjaor",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юнтаньдяор"
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵¹⁻⁵³ ti̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "aria"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَغَم"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "մեներգ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́рия"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ària"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árie"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"common"
],
"word": "arie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "aria"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "ario"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "aaria"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"lang": "加盧拉語",
"lang_code": "sdn",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "არია"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άρια"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "ária"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "aria"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "aria",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "アリア"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "えいしょう, eishō",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "詠唱"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arya"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ārija"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arija"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "aria"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "āria"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ária"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́рия"
},
{
"lang": "洛古多爾",
"lang_code": "sc",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àera"
},
{
"lang": "薩薩里語",
"lang_code": "sdc",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а̑рија"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȃrija"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ária"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arija"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"common"
],
"word": "aria"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "arya"
}
],
"word": "詠嘆調"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「嘆」的漢語詞",
"帶「詠」的漢語詞",
"帶「調」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "咏叹调",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "詠歎調",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 歌劇"
],
"glosses": [
"管弦樂隊伴奏的獨唱曲"
],
"raw_tags": [
"歌劇"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒngtàndiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄊㄢˋ ㄉㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒngtàndiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄊㄢˋ ㄉㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒngtàndiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yung³-tʻan⁴-tiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǔng-tàn-dyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeongtanndiaw"
},
{
"roman": "juntanʹdjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юнтаньдяо"
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒngtàndiàor"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄊㄢˋ ㄉㄧㄠˋㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǒngtàndiàor"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yung³-tʻan⁴-tiao⁴-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǔng-tàn-dyàur"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yeongtanndiawl"
},
{
"raw_tags": [
"兒化"
],
"roman": "juntanʹdjaor",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юнтаньдяор"
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ tʰän⁵¹⁻⁵³ ti̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"raw_tags": [
"兒化"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "aria"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَغَم"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "մեներգ"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́рия"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ària"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "árie"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"common"
],
"word": "arie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "aria"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "ario"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "aaria"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"lang": "加盧拉語",
"lang_code": "sdn",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "არია"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άρια"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "ária"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "aria"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "aria",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "アリア"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "えいしょう, eishō",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "詠唱"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arya"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ārija"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arija"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "aria"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "āria"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ária"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́рия"
},
{
"lang": "洛古多爾",
"lang_code": "sc",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àera"
},
{
"lang": "薩薩里語",
"lang_code": "sdc",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а̑рија"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȃrija"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ária"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arija"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aria"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"tags": [
"common"
],
"word": "aria"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "管弦樂隊伴奏的獨唱曲",
"word": "arya"
}
],
"word": "詠嘆調"
}
Download raw JSONL data for 詠嘆調 meaning in 漢語 (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.