See 詞綴 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 詞綴 meaning in 漢語 (8.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "词缀",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "qiánzhuì",
"word": "前綴"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "qiánzhuì",
"word": "前缀"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "zhōngzhuì",
"word": "中綴"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "zhōngzhuì",
"word": "中缀"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"word": "環綴"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"word": "环缀"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"word": "間綴"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"word": "间缀"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"word": "插綴"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"word": "插缀"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"必須附著於其他詞根或詞幹而不能單獨成字的語素"
],
"id": "zh-詞綴-zh-noun-urFsBgmo",
"topics": [
"morphology"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "cízhuì"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ci⁴ zeoi³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "cízhuì"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "cíhjhuèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "tzʻŭ²-chui⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "tsź-jwèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "tsyrjuey"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цычжуй (cyčžuj)"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩³⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ci⁴ zeoi³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "chìh jeui"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "tsi⁴ dzoey³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "qi⁴ zêu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː²¹ t͡sɵy̯³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹而不能單獨成字的語素",
"word": "接辭"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "أَفِكْس"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "ածանց"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "şəkilçi"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "наставка"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afix"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afix"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "affiks"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "affix"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "affix"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "afikso"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "affiksi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "affixe"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Affix"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusatzsilbe"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παράθημα"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "musafít",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מוּסָפִית"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "toldalék"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "aðskeyti"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "imbuhan"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confisso"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "せつじ, setsuji",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "接辞"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "қосымша"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "phnott",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "ផ្នត់"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "접사(接辭)"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "кошумча"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"过时"
],
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dēklis"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "affiks"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formant"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zrostek"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afiks"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afixo"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "afix"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́ффикс"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leasachan"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афикс"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afiks"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afijo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "affix"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "panlapi"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "ప్రత్యయము"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "ek"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "phụ tố"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "輔素"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "yümot"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"feminine",
"neologism"
],
"word": "stitchete"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dodiad"
}
],
"word": "詞綴"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "词缀",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "qiánzhuì",
"word": "前綴"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "qiánzhuì",
"word": "前缀"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "zhōngzhuì",
"word": "中綴"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "zhōngzhuì",
"word": "中缀"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"word": "環綴"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"word": "环缀"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"word": "間綴"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"word": "间缀"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"word": "插綴"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"word": "插缀"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"必須附著於其他詞根或詞幹而不能單獨成字的語素"
],
"topics": [
"morphology"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "cízhuì"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ci⁴ zeoi³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "cízhuì"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "cíhjhuèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "tzʻŭ²-chui⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "tsź-jwèi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "tsyrjuey"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "цычжуй (cyčžuj)"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩³⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ci⁴ zeoi³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "chìh jeui"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "tsi⁴ dzoey³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "qi⁴ zêu³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiː²¹ t͡sɵy̯³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹而不能單獨成字的語素",
"word": "接辭"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "أَفِكْس"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "ածանց"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "şəkilçi"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "наставка"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afix"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afix"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "affiks"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "affix"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "affix"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "afikso"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "affiksi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "affixe"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Affix"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusatzsilbe"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παράθημα"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "musafít",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מוּסָפִית"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "toldalék"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "aðskeyti"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "imbuhan"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confisso"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "せつじ, setsuji",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "接辞"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "қосымша"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"roman": "phnott",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "ផ្នត់"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "접사(接辭)"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "кошумча"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"过时"
],
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dēklis"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "affiks"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formant"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zrostek"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afiks"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afixo"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "afix"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́ффикс"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leasachan"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афикс"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afiks"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afijo"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "affix"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "panlapi"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "ప్రత్యయము"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "ek"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "phụ tố"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "輔素"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"word": "yümot"
},
{
"lang": "瓦隆语",
"lang_code": "wa",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"feminine",
"neologism"
],
"word": "stitchete"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "必須附著於其他詞根或詞幹的語素",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dodiad"
}
],
"word": "詞綴"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.