See 西班牙流感 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「感」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「流」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「班」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「西」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 傳染病",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 歷史事件",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"於1918年1月至1920年4月間爆發的異常致命的流感大流行，造成當時世界人口約三分之一感染"
],
"id": "zh-西班牙流感-zh-noun-vaOKa3WN"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xībānyá liúgǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹ baan¹ ngaa⁴ lau⁴ gam²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xībānyá liúgǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sibanyá lióugǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsi¹-pan¹-ya² liu²-kan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syī-bān-yá lyóu-gǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shibanya liougaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Сибанья люгань (Sibanʹja ljuganʹ)"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ pän⁵⁵ jä³⁵⁻⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵⁻⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹ baan¹ ngaa⁴ lau⁴ gam²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāi bāan ngàh làuh gám"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sai¹ baan¹ ngaa⁴ lau⁴ gam²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sei¹ ban¹ nga⁴ leo⁴ gem²"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ paːn⁵⁵ ŋaː²¹ lɐu̯²¹ kɐm³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "流感大流行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "španělská chřipka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "流感大流行",
"word": "spanske syge"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "流感大流行",
"word": "Spaanse griep"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "流感大流行",
"word": "Spanish influenza"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "流感大流行",
"word": "Spanish flu"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "流感大流行",
"word": "hispana gripo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "流感大流行",
"word": "Hispaania gripp"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "流感大流行",
"word": "espanjantauti"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "流感大流行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gripe española"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "流感大流行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gripo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "流感大流行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spanische Grippe"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "流感大流行",
"word": "spanyolnátha"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "流感大流行",
"word": "spænska veikin"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "流感大流行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gripe espanhola"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "流感大流行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "испа́нка"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "流感大流行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gripe española"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "流感大流行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gripe de 1918"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "流感大流行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gripe de 18"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "流感大流行",
"word": "spanska sjukan"
}
],
"word": "西班牙流感"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「感」的漢語詞",
"帶「流」的漢語詞",
"帶「牙」的漢語詞",
"帶「班」的漢語詞",
"帶「西」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 傳染病",
"漢語 歷史事件",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"於1918年1月至1920年4月間爆發的異常致命的流感大流行，造成當時世界人口約三分之一感染"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xībānyá liúgǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹ baan¹ ngaa⁴ lau⁴ gam²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xībānyá liúgǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sibanyá lióugǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsi¹-pan¹-ya² liu²-kan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syī-bān-yá lyóu-gǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shibanya liougaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Сибанья люгань (Sibanʹja ljuganʹ)"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ pän⁵⁵ jä³⁵⁻⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵⁻⁵⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sai¹ baan¹ ngaa⁴ lau⁴ gam²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāi bāan ngàh làuh gám"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sai¹ baan¹ ngaa⁴ lau⁴ gam²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sei¹ ban¹ nga⁴ leo⁴ gem²"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ paːn⁵⁵ ŋaː²¹ lɐu̯²¹ kɐm³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "流感大流行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "španělská chřipka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "流感大流行",
"word": "spanske syge"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "流感大流行",
"word": "Spaanse griep"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "流感大流行",
"word": "Spanish influenza"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "流感大流行",
"word": "Spanish flu"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "流感大流行",
"word": "hispana gripo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "流感大流行",
"word": "Hispaania gripp"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "流感大流行",
"word": "espanjantauti"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "流感大流行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gripe española"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "流感大流行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gripo"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "流感大流行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spanische Grippe"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "流感大流行",
"word": "spanyolnátha"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "流感大流行",
"word": "spænska veikin"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "流感大流行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gripe espanhola"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "流感大流行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "испа́нка"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "流感大流行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gripe española"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "流感大流行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gripe de 1918"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "流感大流行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gripe de 18"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "流感大流行",
"word": "spanska sjukan"
}
],
"word": "西班牙流感"
}
Download raw JSONL data for 西班牙流感 meaning in 漢語 (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.