See 裝飾音 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「裝」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「音」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「飾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "装饰音",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"用來裝飾音符的音"
],
"id": "zh-裝飾音-zh-noun-cgqwRLIG",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhuāngshìyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄤ ㄕˋ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zong¹ sik¹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhuāngshìyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄤ ㄕˋ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhuangshìhyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chuang¹-shih⁴-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jwāng-shr̀-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juangshyhin"
},
{
"roman": "čžuanšiinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжуаншиинь"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zong¹ sik¹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jōng sīk yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzong¹ sik⁷ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zong¹ xig¹ yem¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ⁵⁵ sɪk̚⁵ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "裝飾音符的音",
"word": "ornament"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "裝飾音符的音",
"word": "hele"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "裝飾音符的音",
"word": "ornamentiikka"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ornement musical"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"singular number"
],
"word": "musikalische Verzierung"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ornáid"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maisiúchán"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "ornamenti"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sōshokuon",
"sense": "裝飾音符的音",
"word": "装飾音"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "裝飾音符的音",
"word": "장식음(裝飾音)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "裝飾音符的音",
"word": "ornamentum musicalis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "му́зички орнаме́нт"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ornament"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ornament"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ornamento"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ornament muzical"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "музыка́льный орна́мент"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "музыка́льное украше́ние"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "裝飾音符的音",
"word": "ornamento musical"
}
],
"word": "裝飾音"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「裝」的漢語詞",
"帶「音」的漢語詞",
"帶「飾」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "装饰音",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 音樂"
],
"glosses": [
"用來裝飾音符的音"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhuāngshìyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄤ ㄕˋ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zong¹ sik¹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhuāngshìyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄤ ㄕˋ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhuangshìhyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chuang¹-shih⁴-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jwāng-shr̀-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juangshyhin"
},
{
"roman": "čžuanšiinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжуаншиинь"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zong¹ sik¹ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jōng sīk yām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzong¹ sik⁷ jam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zong¹ xig¹ yem¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɔːŋ⁵⁵ sɪk̚⁵ jɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "裝飾音符的音",
"word": "ornament"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "裝飾音符的音",
"word": "hele"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "裝飾音符的音",
"word": "ornamentiikka"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ornement musical"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"singular number"
],
"word": "musikalische Verzierung"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ornáid"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maisiúchán"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "ornamenti"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sōshokuon",
"sense": "裝飾音符的音",
"word": "装飾音"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "裝飾音符的音",
"word": "장식음(裝飾音)"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "裝飾音符的音",
"word": "ornamentum musicalis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "му́зички орнаме́нт"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ornament"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ornament"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ornamento"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ornament muzical"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "музыка́льный орна́мент"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "裝飾音符的音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "музыка́льное украше́ние"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "裝飾音符的音",
"word": "ornamento musical"
}
],
"word": "裝飾音"
}
Download raw JSONL data for 裝飾音 meaning in 漢語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.