See 被動語態 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "roman": "zhǔdòngshì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "主動式" }, { "roman": "zhǔdòngshì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "主动式" }, { "roman": "zhǔdòngyǔtài", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "主動語態" }, { "roman": "zhǔdòngyǔtài", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "主动语态" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「動」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「態」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「被」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「語」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "被动语态", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語 語法", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "一種及物動詞的主語接受動作的形式。" ], "id": "zh-被動語態-zh-noun-skwP1M~P", "topics": [ "grammar" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "bèidòng yǔtài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄊㄞˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bei⁶ dung⁶ jyu⁵ taai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bèidòng yǔtài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄊㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "bèidòng yǔtài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pei⁴-tung⁴ yü³-tʻai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "bèi-dùng yǔ-tài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "beydonq yeutay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "бэйдун юйтай (bɛjdun jujtaj)" }, { "ipa": "/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bei⁶ dung⁶ jyu⁵ taai³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "beih duhng yúh taai" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bei⁶ dung⁶ jy⁵ taai³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "béi⁶ dung⁶ yu⁵ tai³" }, { "ipa": "/pei̯²² tʊŋ²² jyː¹³ tʰaːi̯³³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "bèidòngshì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "被動式" }, { "roman": "bèidòngshì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "被动式" } ], "translations": [ { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "pësore" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "ṣīḡat majhūl", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "صِيغَة مَجْهُول" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَبْنِي مَجْهُول" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "一種語態", "word": "կրավորական սեռ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "зале́жны стан" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "пасі́ўны стан" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "пасы́ўны стан" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "tu-gouzañv" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "страда́телен зало́г" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "паси́вен зало́г" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "一種語態", "word": "etilgen derece" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "trpný rod" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "一種語態", "tags": [ "neuter" ], "word": "pasivum" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "一種語態", "tags": [ "common" ], "word": "passiv" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "一種語態", "tags": [ "common" ], "word": "lideform" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "lijdende vorm" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "一種語態", "tags": [ "neuter" ], "word": "passief" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "一種語態", "word": "passive voice" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "一種語態", "word": "pasiva voĉo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "一種語態", "word": "passiiv" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "一種語態", "word": "umbisikuline tegumood" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "一種語態", "word": "passiivi" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "voix passive" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "一種語態", "word": "ვნებითი გვარი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "Leideform" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "Leidform" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "Leidensform" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "一種語態", "tags": [ "neuter" ], "word": "Passiv" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "一種語態", "tags": [ "neuter" ], "word": "Passivum" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "Passivform" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "παθητική φωνή" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "一種語態", "word": "passzívum" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "一種語態", "word": "szenvedő igealak" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "þolmynd" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "faí chéasta" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "forma passiva" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "passivo" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "じゅどうたい, judōtai", "sense": "一種語態", "word": "受動態" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "しょそう, shosō", "sense": "一種語態", "word": "所相" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "うけみ, ukemi", "sense": "一種語態", "word": "受身" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "一種語態", "word": "수동태(受動態)" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "一種語態", "word": "genus passivum" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "一種語態", "tags": [ "neuter" ], "word": "passivum" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciešamā kārta" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "pasīvs" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "neveikiamoji rūšis" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "pasyvas" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "пасив" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "一種語態", "word": "ragam pasif" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "一種語態", "word": "കർമ്മണിപ്രയോഗം" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "一種語態", "word": "whakahāngū" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "一種語態", "word": "үйлдэгдэх хэв" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "passif" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "passiv" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "strona bierna" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "voz passiva" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "diateză pasivă" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "страда́тельный зало́г" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "пасси́в" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "пасси́вный зало́г" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "guth fulangach" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "па̀сӣв" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "一種語態", "tags": [ "neuter" ], "word": "трпно стање" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "pàsīv" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "一種語態", "tags": [ "neuter" ], "word": "trpno stanje" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "一種語態", "word": "trpný rod" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "一種語態", "tags": [ "neuter" ], "word": "pasívum" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "trpni način" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "voz pasiva" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "一種語態", "tags": [ "neuter" ], "word": "passivum" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "一種語態", "tags": [ "common" ], "word": "passiv form" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "一種語態", "word": "tinig-balintiyak" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "паси́вний стан" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "паси́в" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "一種語態", "word": "dạng bị động" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "stâd oddefol" } ], "word": "被動語態" }
{ "antonyms": [ { "roman": "zhǔdòngshì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "主動式" }, { "roman": "zhǔdòngshì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "主动式" }, { "roman": "zhǔdòngyǔtài", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "主動語態" }, { "roman": "zhǔdòngyǔtài", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "主动语态" } ], "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「動」的漢語詞", "帶「態」的漢語詞", "帶「被」的漢語詞", "帶「語」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "被动语态", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "漢語 語法" ], "glosses": [ "一種及物動詞的主語接受動作的形式。" ], "topics": [ "grammar" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "bèidòng yǔtài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄊㄞˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bei⁶ dung⁶ jyu⁵ taai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bèidòng yǔtài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄊㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "bèidòng yǔtài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "pei⁴-tung⁴ yü³-tʻai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "bèi-dùng yǔ-tài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "beydonq yeutay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "бэйдун юйтай (bɛjdun jujtaj)" }, { "ipa": "/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "bei⁶ dung⁶ jyu⁵ taai³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "beih duhng yúh taai" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "bei⁶ dung⁶ jy⁵ taai³" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "béi⁶ dung⁶ yu⁵ tai³" }, { "ipa": "/pei̯²² tʊŋ²² jyː¹³ tʰaːi̯³³/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "bèidòngshì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "被動式" }, { "roman": "bèidòngshì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "被动式" } ], "translations": [ { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "pësore" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "roman": "ṣīḡat majhūl", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "صِيغَة مَجْهُول" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَبْنِي مَجْهُول" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "一種語態", "word": "կրավորական սեռ" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "зале́жны стан" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "пасі́ўны стан" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "пасы́ўны стан" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "tu-gouzañv" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "страда́телен зало́г" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "паси́вен зало́г" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "一種語態", "word": "etilgen derece" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "trpný rod" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "一種語態", "tags": [ "neuter" ], "word": "pasivum" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "一種語態", "tags": [ "common" ], "word": "passiv" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "一種語態", "tags": [ "common" ], "word": "lideform" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "lijdende vorm" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "一種語態", "tags": [ "neuter" ], "word": "passief" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "一種語態", "word": "passive voice" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "一種語態", "word": "pasiva voĉo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "一種語態", "word": "passiiv" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "一種語態", "word": "umbisikuline tegumood" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "一種語態", "word": "passiivi" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "voix passive" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "一種語態", "word": "ვნებითი გვარი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "Leideform" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "Leidform" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "Leidensform" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "一種語態", "tags": [ "neuter" ], "word": "Passiv" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "一種語態", "tags": [ "neuter" ], "word": "Passivum" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "Passivform" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "παθητική φωνή" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "一種語態", "word": "passzívum" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "一種語態", "word": "szenvedő igealak" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "þolmynd" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "faí chéasta" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "forma passiva" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "passivo" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "じゅどうたい, judōtai", "sense": "一種語態", "word": "受動態" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "しょそう, shosō", "sense": "一種語態", "word": "所相" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "うけみ, ukemi", "sense": "一種語態", "word": "受身" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "一種語態", "word": "수동태(受動態)" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "一種語態", "word": "genus passivum" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "一種語態", "tags": [ "neuter" ], "word": "passivum" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciešamā kārta" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "pasīvs" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "neveikiamoji rūšis" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "pasyvas" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "пасив" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "一種語態", "word": "ragam pasif" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "一種語態", "word": "കർമ്മണിപ്രയോഗം" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "一種語態", "word": "whakahāngū" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "一種語態", "word": "үйлдэгдэх хэв" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "passif" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "passiv" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "strona bierna" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "voz passiva" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "diateză pasivă" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "страда́тельный зало́г" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "пасси́в" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "пасси́вный зало́г" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "guth fulangach" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "па̀сӣв" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "一種語態", "tags": [ "neuter" ], "word": "трпно стање" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "pàsīv" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "一種語態", "tags": [ "neuter" ], "word": "trpno stanje" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "一種語態", "word": "trpný rod" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "一種語態", "tags": [ "neuter" ], "word": "pasívum" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "trpni način" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "voz pasiva" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "一種語態", "tags": [ "neuter" ], "word": "passivum" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "一種語態", "tags": [ "common" ], "word": "passiv form" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "一種語態", "word": "tinig-balintiyak" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "паси́вний стан" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "一種語態", "tags": [ "masculine" ], "word": "паси́в" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "一種語態", "word": "dạng bị động" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "一種語態", "tags": [ "feminine" ], "word": "stâd oddefol" } ], "word": "被動語態" }
Download raw JSONL data for 被動語態 meaning in 漢語 (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.