"袖珍本" meaning in 漢語

See 袖珍本 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sɐu̯²² t͡sɐn⁵⁵ puːn³⁵/ [Cantonese, IPA]
  1. 版式極小,可藏於袖中或口袋中的書
    Sense id: zh-袖珍本-zh-noun-iAtTHLpi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (版式極小的書): poŝlibro (世界語), кни́га небольшо́го форма́та [feminine] (俄語), карма́нная кни́га [feminine] (俄語), по́кет [masculine, colloquial] (俄語), zsebkönyv (匈牙利語), kiskönyv (匈牙利語), cep kitabı (土耳其語), βιβλίο τσέπης [neuter] (希臘語), Taschenbuch [neuter] (德語), tascabile [masculine] (意大利語), libro tascabile [masculine] (意大利語), pocket-book [masculine] (意大利語), 袖珍本 (しゅうちんぼん, shūchinbon) (日語), 小型版 (こがたばん, kogataban) (日語), pocketbok [masculine, feminine] (書面挪威語), 수진본(袖珍本) (朝鮮語), 소형판(小型版) (朝鮮語), livre de poche [masculine] (法語), pocket [masculine, colloquial] (法語), wydanie kieszonkowe [neuter] (波蘭語), pocketbok [common] (瑞典語), pocket [common] (瑞典語), taskukirja (芬蘭語), pokkari (芬蘭語), pocketbook (英語), pocketboek [neuter] (荷蘭語), leabhar-pòcaid [masculine] (蘇格蘭蓋爾語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「本」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「珍」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「袖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "版式極小,可藏於袖中或口袋中的書"
      ],
      "id": "zh-袖珍本-zh-noun-iAtTHLpi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiùzhēnběn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄡˋ ㄓㄣ ㄅㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zau⁶ zan¹ bun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiùzhēnběn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄡˋ ㄓㄣ ㄅㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siòujhenběn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiu⁴-chên¹-pên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syòu-jēn-běn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiowjenbeen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сючжэньбэнь (sjučžɛnʹbɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zau⁶ zan¹ bun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jauh jān bún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzau⁶ dzan¹ bun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zeo⁶ zen¹ bun²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɐu̯²² t͡sɐn⁵⁵ puːn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pocketboek"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "pocketbook"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "poŝlibro"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "taskukirja"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "pokkari"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livre de poche"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "masculine",
        "colloquial"
      ],
      "word": "pocket"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Taschenbuch"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βιβλίο τσέπης"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "zsebkönyv"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "kiskönyv"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tascabile"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libro tascabile"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pocket-book"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しゅうちんぼん, shūchinbon",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "袖珍本"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こがたばん, kogataban",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "小型版"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "수진본(袖珍本)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "소형판(小型版)"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pocketbok"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wydanie kieszonkowe"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кни́га небольшо́го форма́та"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карма́нная кни́га"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "masculine",
        "colloquial"
      ],
      "word": "по́кет"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leabhar-pòcaid"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pocketbok"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pocket"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "cep kitabı"
    }
  ],
  "word": "袖珍本"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「本」的漢語詞",
    "帶「珍」的漢語詞",
    "帶「袖」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "版式極小,可藏於袖中或口袋中的書"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiùzhēnběn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄡˋ ㄓㄣ ㄅㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zau⁶ zan¹ bun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiùzhēnběn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄡˋ ㄓㄣ ㄅㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siòujhenběn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiu⁴-chên¹-pên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syòu-jēn-běn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiowjenbeen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сючжэньбэнь (sjučžɛnʹbɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zau⁶ zan¹ bun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jauh jān bún"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzau⁶ dzan¹ bun²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zeo⁶ zen¹ bun²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɐu̯²² t͡sɐn⁵⁵ puːn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pocketboek"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "pocketbook"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "poŝlibro"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "taskukirja"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "pokkari"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "livre de poche"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "masculine",
        "colloquial"
      ],
      "word": "pocket"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Taschenbuch"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βιβλίο τσέπης"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "zsebkönyv"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "kiskönyv"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tascabile"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libro tascabile"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pocket-book"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しゅうちんぼん, shūchinbon",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "袖珍本"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こがたばん, kogataban",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "小型版"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "수진본(袖珍本)"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "소형판(小型版)"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "pocketbok"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wydanie kieszonkowe"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кни́га небольшо́го форма́та"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "карма́нная кни́га"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "masculine",
        "colloquial"
      ],
      "word": "по́кет"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leabhar-pòcaid"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pocketbok"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "版式極小的書",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pocket"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "版式極小的書",
      "word": "cep kitabı"
    }
  ],
  "word": "袖珍本"
}

Download raw JSONL data for 袖珍本 meaning in 漢語 (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.