See 衣字旁 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「字」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「旁」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「衣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 漢字部件",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"漢字部件「衤」的名稱。"
],
"id": "zh-衣字旁-zh-noun-wDTLctX~"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzìpáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄗˋ ㄆㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ zi⁶ pong⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹i-zy-baon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹i-zy-paon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzìpáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄗˋ ㄆㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yizìhpáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-tzŭ⁴-pʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-dz̀-páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "itzyhparng"
},
{
"roman": "iczypan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ицзыпан"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"衣字旁兒／衣字旁儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzìpángr"
},
{
"raw_tags": [
"衣字旁兒／衣字旁儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄗˋ ㄆㄤˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"衣字旁兒／衣字旁儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yizìhpángr"
},
{
"raw_tags": [
"衣字旁兒／衣字旁儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-tzŭ⁴-pʻang²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"衣字旁兒／衣字旁儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-dz̀-pángr"
},
{
"raw_tags": [
"衣字旁兒／衣字旁儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "itzyhparngl"
},
{
"raw_tags": [
"衣字旁兒／衣字旁儿"
],
"roman": "iczypanr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ицзыпанр"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑ̃ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"衣字旁兒／衣字旁儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ zi⁶ pong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yī jih pòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji¹ dzi⁶ pong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi¹ ji⁶ pong⁴"
},
{
"ipa": "/jiː⁵⁵ t͡siː²² pʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹i-zy-baon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹i-zy-paon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "i^平 zy baon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "i^平 zy paon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹i-zr-baan"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹i-zr-paan"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ zz̩³³ bɑ̃²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ zz̩³³ pɑ̃²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "衣字旁兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "衣補兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "補衣兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "衣字旁兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "衣補兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "衣旁"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "衣旁"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮衣邊"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "衣字邊"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "衣字邊"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "衣衫兒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "落衣介"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話詞彙"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "衣字爿"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話詞彙"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "半衣爿"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "半衣爿"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "衫爿"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "衫爿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立衣邊旁"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "斜衣旁"
}
],
"word": "衣字旁"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「字」的漢語詞",
"帶「旁」的漢語詞",
"帶「衣」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 漢字部件"
],
"glosses": [
"漢字部件「衤」的名稱。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzìpáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄗˋ ㄆㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ zi⁶ pong⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹i-zy-baon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹i-zy-paon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzìpáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄗˋ ㄆㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yizìhpáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-tzŭ⁴-pʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-dz̀-páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "itzyhparng"
},
{
"roman": "iczypan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ицзыпан"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"衣字旁兒／衣字旁儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yīzìpángr"
},
{
"raw_tags": [
"衣字旁兒／衣字旁儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧ ㄗˋ ㄆㄤˊㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"衣字旁兒／衣字旁儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yizìhpángr"
},
{
"raw_tags": [
"衣字旁兒／衣字旁儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i¹-tzŭ⁴-pʻang²-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"衣字旁兒／衣字旁儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī-dz̀-pángr"
},
{
"raw_tags": [
"衣字旁兒／衣字旁儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "itzyhparngl"
},
{
"raw_tags": [
"衣字旁兒／衣字旁儿"
],
"roman": "iczypanr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ицзыпанр"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ pʰɑ̃ɻ³⁵/",
"raw_tags": [
"衣字旁兒／衣字旁儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji¹ zi⁶ pong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yī jih pòhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji¹ dzi⁶ pong⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi¹ ji⁶ pong⁴"
},
{
"ipa": "/jiː⁵⁵ t͡siː²² pʰɔːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹i-zy-baon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹i-zy-paon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "i^平 zy baon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "i^平 zy paon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹i-zr-baan"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹i-zr-paan"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ zz̩³³ bɑ̃²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ zz̩³³ pɑ̃²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "衣字旁兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "衣補兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "補衣兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "衣字旁兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "衣補兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "衣旁"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "衣旁"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "禮衣邊"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "衣字邊"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "衣字邊"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "衣衫兒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "落衣介"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話詞彙"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "衣字爿"
},
{
"raw_tags": [
"通用臺灣話詞彙"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "半衣爿"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "半衣爿"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "衫爿"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "衫爿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "立衣邊旁"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "斜衣旁"
}
],
"word": "衣字旁"
}
Download raw JSONL data for 衣字旁 meaning in 漢語 (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.