"蟾宫折桂" meaning in 漢語

See 蟾宫折桂 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 蟾宮，指月亮。折桂，比喻科舉及第。晉代郤詵曾以「桂林之一枝」對晉武帝比喻自己舉賢良對策的才能，為天下第一。見晉書˙卷五十二˙郤詵傳。後人遂以折桂比喻科舉及第。 蟾宮折桂相傳月中有桂樹，用以比喻科舉登第。
    Sense id: zh-蟾宫折桂-zh-unknown-uApdOV0D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: в (俄语), Лунном (俄语), дворце (俄语), сорвать (俄语), ветку (俄语), коричного (俄语), дерева (俄语), в (俄语), успешно (俄语), выдержать (俄语), экзамены (俄语), на (俄语), учёную (俄语), степень (俄语) 
{
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蟾宮，指月亮。折桂，比喻科舉及第。晉代郤詵曾以「桂林之一枝」對晉武帝比喻自己舉賢良對策的才能，為天下第一。見晉書˙卷五十二˙郤詵傳。後人遂以折桂比喻科舉及第。 蟾宮折桂相傳月中有桂樹，用以比喻科舉登第。"
      ],
      "id": "zh-蟾宫折桂-zh-unknown-uApdOV0D"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Лунном"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дворце"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сорвать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ветку"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "коричного"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дерева"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "успешно"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "выдержать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "экзамены"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "на"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "учёную"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "степень"
    }
  ],
  "word": "蟾宫折桂"
}

{
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蟾宮，指月亮。折桂，比喻科舉及第。晉代郤詵曾以「桂林之一枝」對晉武帝比喻自己舉賢良對策的才能，為天下第一。見晉書˙卷五十二˙郤詵傳。後人遂以折桂比喻科舉及第。 蟾宮折桂相傳月中有桂樹，用以比喻科舉登第。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Лунном"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дворце"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сорвать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ветку"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "коричного"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дерева"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "успешно"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "выдержать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "экзамены"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "на"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "учёную"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "степень"
    }
  ],
  "word": "蟾宫折桂"
}

Download raw JSONL data for 蟾宫折桂 meaning in 漢語 (1.3kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
  "path": [
    "蟾宫折桂"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "寫法",
  "title": "蟾宫折桂",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.