See 蟲洞 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「洞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蟲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "虫洞",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 科幻",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"根據相對論推測是宇宙中可能存在的連接兩個不同時空的狹窄隧道。"
],
"id": "zh-蟲洞-zh-noun-DbEQwST~",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chóngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻung²-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chúng-dùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chorngdonq"
},
{
"roman": "čundun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чундун"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chùhng duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsung⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cung⁴ dung⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhùkǒng",
"word": "蛀孔"
},
{
"word": "蠹孔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蛀穿"
},
{
"roman": "zhùkōng",
"word": "蛀空"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ثَقْب دُودِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَمَرّ دُودِيّ"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "時空隧道",
"word": "zizare zulo"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forat de cuc"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "červí díra"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "時空隧道",
"word": "wormhole"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "時空隧道",
"word": "madonreikä"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trou de ver"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wurmloch"
},
{
"alt": "חור תולעת / חֹר תּוֹלַעַת",
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "khor toláat",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חור תולעת"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "時空隧道",
"word": "féreglyuk"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poll péiste"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunicolo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "wāmuhōru",
"sense": "時空隧道",
"word": "ワームホール"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "時空隧道",
"word": "웜홀"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црвоточина"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tunel czasoprzestrzenny"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buraco de minhoca"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buraco de verme"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"lit": "鼴鼠洞",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крото́вая нора́"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крото́вина"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червото́чина"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црвото̀чина"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crvotòčina"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agujero de gusano"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maskhål"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "時空隧道",
"word": "solucan deliği"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "時空隧道",
"word": "lỗ sâu"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "時空隧道",
"word": "lỗ giun"
}
],
"word": "蟲洞"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「洞」的漢語詞",
"帶「蟲」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "虫洞",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 科幻"
],
"glosses": [
"根據相對論推測是宇宙中可能存在的連接兩個不同時空的狹窄隧道。"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄥˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chóngdòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻung²-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chúng-dùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chorngdonq"
},
{
"roman": "čundun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чундун"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cung⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chùhng duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsung⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cung⁴ dung⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊŋ²¹ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhùkǒng",
"word": "蛀孔"
},
{
"word": "蠹孔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蛀穿"
},
{
"roman": "zhùkōng",
"word": "蛀空"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ثَقْب دُودِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَمَرّ دُودِيّ"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "時空隧道",
"word": "zizare zulo"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forat de cuc"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "červí díra"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "時空隧道",
"word": "wormhole"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "時空隧道",
"word": "madonreikä"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trou de ver"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wurmloch"
},
{
"alt": "חור תולעת / חֹר תּוֹלַעַת",
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "khor toláat",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חור תולעת"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "時空隧道",
"word": "féreglyuk"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poll péiste"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunicolo"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "wāmuhōru",
"sense": "時空隧道",
"word": "ワームホール"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "時空隧道",
"word": "웜홀"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црвоточина"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tunel czasoprzestrzenny"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buraco de minhoca"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buraco de verme"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"lit": "鼴鼠洞",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крото́вая нора́"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крото́вина"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червото́чина"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "црвото̀чина"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crvotòčina"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agujero de gusano"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "時空隧道",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maskhål"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "時空隧道",
"word": "solucan deliği"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "時空隧道",
"word": "lỗ sâu"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "時空隧道",
"word": "lỗ giun"
}
],
"word": "蟲洞"
}
Download raw JSONL data for 蟲洞 meaning in 漢語 (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.