"螢光燈" meaning in 漢語

See 螢光燈 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /iŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 萤光灯 [Simplified Chinese], 熒光燈
  1. 氣體放電燈的一種
    Sense id: zh-螢光燈-zh-noun-tvV9jMI8 Categories (other): 臺灣漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 日光燈 (rìguāngdēng) [Traditional Chinese], 日光灯 (rìguāngdēng) [Simplified Chinese], 電條 [Traditional Chinese, Southern Min], 电条 [Simplified Chinese, Southern Min], 白火 Translations: lysstofrør [neuter] (丹麥語), լյումինեսցենտային լամպ (亞美尼亞語), люминесце́нтная ла́мпа [feminine] (俄語), ла́мпа дневно́го све́та [feminine] (俄語), fénycső (匈牙利語), világítócső (匈牙利語), Leuchtstofflampe [feminine] (德語), lysrør [neuter] (挪威語), lysstoffrør [neuter] (挪威語), zářivka [feminine] (捷克語), 蛍光灯 (けいこうとう, keikōtō) (日語), tube fluorescent [masculine] (法語), świetlówka [feminine] (波蘭語), lysrör [neuter] (瑞典語), lysrörslampa [common] (瑞典語), loisteputki (芬蘭語), loisteputkilamppu (芬蘭語), loistelamppu (芬蘭語), fluorescent lamp (英語), tl-buis [feminine] (荷蘭語), spaarlamp [feminine] (荷蘭語), lâmpada fluorescente [feminine] (葡萄牙語), lampu kalimantang (馬來語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「光」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「燈」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「螢」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 光源",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "萤光灯",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "熒光燈"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "臺灣漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "氣體放電燈的一種"
      ],
      "id": "zh-螢光燈-zh-noun-tvV9jMI8",
      "raw_tags": [
        "主要用於臺灣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yíngguāngdēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jing⁴ gwong¹ dang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yíngguāngdēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yíngguangdeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ying²-kuang¹-têng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yíng-gwāng-dēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yngguangdeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ингуандэн (inguandɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jing⁴ gwong¹ dang¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yìhng gwōng dāng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jing⁴ gwong¹ dang¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ying⁴ guong¹ deng¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "rìguāngdēng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "日光燈"
    },
    {
      "roman": "rìguāngdēng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "日光灯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "電條"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "电条"
    },
    {
      "word": "白火"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "լյումինեսցենտային լամպ"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zářivka"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lysstofrør"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "管狀"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tl-buis"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "小型"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spaarlamp"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fluorescent lamp"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "loisteputki"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "loisteputkilamppu"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "loistelamppu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tube fluorescent"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leuchtstofflampe"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fénycső"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "világítócső"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けいこうとう, keikōtō",
      "word": "蛍光灯"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "lampu kalimantang"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lysrør"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lysstoffrør"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "świetlówka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lâmpada fluorescente"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "люминесце́нтная ла́мпа"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ла́мпа дневно́го све́та"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lysrör"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lysrörslampa"
    }
  ],
  "word": "螢光燈"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「光」的漢語詞",
    "帶「燈」的漢語詞",
    "帶「螢」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 光源",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "萤光灯",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "熒光燈"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "臺灣漢語"
      ],
      "glosses": [
        "氣體放電燈的一種"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要用於臺灣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yíngguāngdēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jing⁴ gwong¹ dang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yíngguāngdēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yíngguangdeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "ying²-kuang¹-têng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yíng-gwāng-dēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yngguangdeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ингуандэн (inguandɛn)"
    },
    {
      "ipa": "/iŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jing⁴ gwong¹ dang¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yìhng gwōng dāng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jing⁴ gwong¹ dang¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ying⁴ guong¹ deng¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "rìguāngdēng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "日光燈"
    },
    {
      "roman": "rìguāngdēng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "日光灯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "電條"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "电条"
    },
    {
      "word": "白火"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "լյումինեսցենտային լամպ"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zářivka"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lysstofrør"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "管狀"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tl-buis"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "小型"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spaarlamp"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fluorescent lamp"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "loisteputki"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "loisteputkilamppu"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "loistelamppu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tube fluorescent"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Leuchtstofflampe"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fénycső"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "világítócső"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けいこうとう, keikōtō",
      "word": "蛍光灯"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "lampu kalimantang"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lysrør"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lysstoffrør"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "świetlówka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lâmpada fluorescente"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "люминесце́нтная ла́мпа"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ла́мпа дневно́го све́та"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lysrör"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lysrörslampa"
    }
  ],
  "word": "螢光燈"
}

Download raw JSONL data for 螢光燈 meaning in 漢語 (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.