"藍鯨" meaning in 漢語

See 藍鯨 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /län³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /laːm²¹ kʰɪŋ²¹/ [Cantonese, IPA] Forms: 蓝鲸 [Simplified Chinese]
  1. 鯨類動物,世界上已知最大動物,學名Balaenoptera musculus。
    Sense id: zh-藍鯨-zh-noun-OWfijbsU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: blua baleno (世界语), blåhval [common] (丹麥語), блюва́л [masculine] (俄語), си́ний кит [masculine] (俄語), steypireyður [feminine] (冰島語), ᎠᏌᎪᏂᎨ ᏓᏆ (切羅基語), rorqual blau [masculine] (加泰罗尼亚语), balena blava [feminine] (加泰罗尼亚语), kék bálna (匈牙利语), óriás bálna (匈牙利语), blouwalvis (南非語), көк кит (吉爾吉斯語), gök balina (土耳其語), latn (塞浦路斯阿拉伯語), Blauwal [masculine] (德語), balenottera azzurra [feminine] (意大利语), sinivaal (愛沙尼亞語), plejtvák obrovský [masculine] (捷克语), vráskavec obrovský [masculine] (斯洛伐克语), sinji kit [masculine] (斯洛文尼亞語), 白長須鯨 (しろながすくじら, shironagasu kujira) (日語), blåhval (書面挪威語), 대왕고래 (朝鮮語), tunnulik (格陵蘭語), royður [feminine] (法羅語), baleine bleue [feminine] (法語), rorqual bleu (法語), rorqual de Sibbald (法語), płetwal błękitny (波兰语), నీలి తిమింగలం (泰盧固語), วาฬสีน้ำเงิน (泰語), синій кит [masculine] (烏克蘭語), blåval [common] (瑞典语), блакітны кіт [masculine] (白俄羅斯語), łóóʼtsoh dootłʼizhígíí (納瓦霍語), balenă albastră [feminine] (羅馬尼亞語), balenă uriașă [feminine] (羅馬尼亞語), sinivalas (芬兰语), blue whale (英語), blauwe vinvis (荷蘭語), baleia-azul [feminine] (葡萄牙语), rorcual azul [masculine] (西班牙語), ballena azul [feminine] (西班牙語), göy balina (阿塞拜疆語), নীলা তিমি (阿薩姆語), balena kaħla (马尔他语), balena bluna (马尔他语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「藍」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鯨」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有原始排序鍵的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蓝鲸",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鯨類動物,世界上已知最大動物,學名Balaenoptera musculus。"
      ],
      "id": "zh-藍鯨-zh-noun-OWfijbsU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lánjīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laam⁴ king⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lánjīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lánjing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lan²-ching¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lán-jīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lanjing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ланьцзин (lanʹczin)"
    },
    {
      "ipa": "/län³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laam⁴ king⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "làahm kìhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "laam⁴ king⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lam⁴ king⁴"
    },
    {
      "ipa": "/laːm²¹ kʰɪŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "blouwalvis"
    },
    {
      "lang": "塞浦路斯阿拉伯語",
      "lang_code": "acy",
      "word": "latn"
    },
    {
      "lang": "阿薩姆語",
      "lang_code": "as",
      "word": "নীলা তিমি"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "göy balina"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блакітны кіт"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rorqual blau"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balena blava"
    },
    {
      "lang": "切羅基語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎠᏌᎪᏂᎨ ᏓᏆ"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plejtvák obrovský"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blåhval"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blauwe vinvis"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue whale"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "blua baleno"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "sinivaal"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "royður"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sinivalas"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baleine bleue"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rorqual bleu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rorqual de Sibbald"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blauwal"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "word": "tunnulik"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kék bálna"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "óriás bálna"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "steypireyður"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balenottera azzurra"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しろながすくじら, shironagasu kujira",
      "word": "白長須鯨"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "대왕고래"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "көк кит"
    },
    {
      "lang": "马尔他语",
      "lang_code": "mt",
      "word": "balena kaħla"
    },
    {
      "lang": "马尔他语",
      "lang_code": "mt",
      "word": "balena bluna"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "łóóʼtsoh dootłʼizhígíí"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "word": "blåhval"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "word": "płetwal błękitny"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baleia-azul"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balenă albastră"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balenă uriașă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блюва́л"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "си́ний кит"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vráskavec obrovský"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sinji kit"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rorcual azul"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ballena azul"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blåval"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "word": "నీలి తిమింగలం"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "วาฬสีน้ำเงิน"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gök balina"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "синій кит"
    }
  ],
  "word": "藍鯨"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「藍」的漢語詞",
    "帶「鯨」的漢語詞",
    "帶有原始排序鍵的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "蓝鲸",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鯨類動物,世界上已知最大動物,學名Balaenoptera musculus。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lánjīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laam⁴ king⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lánjīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lánjing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lan²-ching¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lán-jīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lanjing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ланьцзин (lanʹczin)"
    },
    {
      "ipa": "/län³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laam⁴ king⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "làahm kìhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "laam⁴ king⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lam⁴ king⁴"
    },
    {
      "ipa": "/laːm²¹ kʰɪŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "word": "blouwalvis"
    },
    {
      "lang": "塞浦路斯阿拉伯語",
      "lang_code": "acy",
      "word": "latn"
    },
    {
      "lang": "阿薩姆語",
      "lang_code": "as",
      "word": "নীলা তিমি"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "göy balina"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блакітны кіт"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rorqual blau"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balena blava"
    },
    {
      "lang": "切羅基語",
      "lang_code": "chr",
      "word": "ᎠᏌᎪᏂᎨ ᏓᏆ"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plejtvák obrovský"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blåhval"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blauwe vinvis"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue whale"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "blua baleno"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "word": "sinivaal"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "royður"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sinivalas"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baleine bleue"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rorqual bleu"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rorqual de Sibbald"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blauwal"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "word": "tunnulik"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kék bálna"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "óriás bálna"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "steypireyður"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balenottera azzurra"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しろながすくじら, shironagasu kujira",
      "word": "白長須鯨"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "대왕고래"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "word": "көк кит"
    },
    {
      "lang": "马尔他语",
      "lang_code": "mt",
      "word": "balena kaħla"
    },
    {
      "lang": "马尔他语",
      "lang_code": "mt",
      "word": "balena bluna"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "word": "łóóʼtsoh dootłʼizhígíí"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "word": "blåhval"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "word": "płetwal błękitny"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baleia-azul"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balenă albastră"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balenă uriașă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блюва́л"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "си́ний кит"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vráskavec obrovský"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sinji kit"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rorcual azul"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ballena azul"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blåval"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "word": "నీలి తిమింగలం"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "word": "วาฬสีน้ำเงิน"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gök balina"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "синій кит"
    }
  ],
  "word": "藍鯨"
}

Download raw JSONL data for 藍鯨 meaning in 漢語 (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.