See 藍調 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「藍」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「調」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "蓝调",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一種音樂形式，起源於非裔美國人，通常具有八小節或十二小節的藍調結構並使用藍調音階"
],
"id": "zh-藍調-zh-noun-kzCueLYc",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lándiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄢˊ ㄉㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laam⁴ diu⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lándiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄢˊ ㄉㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lándiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lan²-tiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lán-dyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "landiaw"
},
{
"roman": "lanʹdjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ланьдяо"
},
{
"ipa": "/län³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laam⁴ diu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "làahm diuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laam⁴ diu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lam⁴ diu⁶"
},
{
"ipa": "/laːm²¹ tiːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بْلُوز"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَلُوز"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "音樂形式",
"word": "բլյուզ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блюз"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блус"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "音樂形式",
"word": "blues"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "音樂形式",
"word": "bluso"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "音樂形式",
"word": "blues"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blues"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "音樂形式",
"word": "ბლუზი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blues"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπλουζ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "bluz",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בלוז"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "音樂形式",
"word": "ब्लूज़"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "burūsu",
"sense": "音樂形式",
"word": "ブルース"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "音樂形式",
"word": "블루스"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блюз"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "音樂形式",
"word": "puoro kōrangaranga"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bluz",
"sense": "音樂形式",
"word": "بلوز"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blues"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blues"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блюз"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bluz"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"common"
],
"word": "blues"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "bloo",
"sense": "音樂形式",
"word": "บลูส์"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "音樂形式",
"word": "blues"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блюз"
}
],
"word": "藍調"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「藍」的漢語詞",
"帶「調」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "蓝调",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 音樂"
],
"glosses": [
"一種音樂形式，起源於非裔美國人，通常具有八小節或十二小節的藍調結構並使用藍調音階"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lándiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄢˊ ㄉㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laam⁴ diu⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lándiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄢˊ ㄉㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "lándiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lan²-tiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lán-dyàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "landiaw"
},
{
"roman": "lanʹdjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ланьдяо"
},
{
"ipa": "/län³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laam⁴ diu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "làahm diuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laam⁴ diu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lam⁴ diu⁶"
},
{
"ipa": "/laːm²¹ tiːu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بْلُوز"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَلُوز"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "音樂形式",
"word": "բլյուզ"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блюз"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блус"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "音樂形式",
"word": "blues"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "音樂形式",
"word": "bluso"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "音樂形式",
"word": "blues"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blues"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "音樂形式",
"word": "ბლუზი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blues"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπλουζ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "bluz",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בלוז"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "音樂形式",
"word": "ब्लूज़"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "burūsu",
"sense": "音樂形式",
"word": "ブルース"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "音樂形式",
"word": "블루스"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блюз"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "音樂形式",
"word": "puoro kōrangaranga"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "bluz",
"sense": "音樂形式",
"word": "بلوز"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blues"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blues"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блюз"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bluz"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"common"
],
"word": "blues"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "bloo",
"sense": "音樂形式",
"word": "บลูส์"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "音樂形式",
"word": "blues"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "音樂形式",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блюз"
}
],
"word": "藍調"
}
Download raw JSONL data for 藍調 meaning in 漢語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.