See 薰衣草 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「草」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「薰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「衣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 脣形科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 香料和香草",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"唇形科薰衣草屬（Lavandula）植物"
],
"id": "zh-薰衣草-zh-noun-w8QqeA-m"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xūnyīcǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣ ㄧ ㄘㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan¹ ji¹ cou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xūnyīcǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣ ㄧ ㄘㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syunyicǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsün¹-i¹-tsʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syūn-yī-tsǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiunitsao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюньицао (sjunʹicao)"
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵⁵ i⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan¹ ji¹ cou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fān yī chóu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan¹ ji¹ tsou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fen¹ yi¹ cou²"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ jiː⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خُزَامَى"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضِرْم"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "唇形科植物",
"word": "նարդոս"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лаванду́ла"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espígol"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levandule"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"common"
],
"word": "lavendel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavendel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavender"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavendo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavendel"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "唇形科植物",
"word": "laventeli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavande"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arzaia"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantroxo"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lavendel"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λεβάντα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "azovyón",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אזוביון"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "唇形科植物",
"word": "levendula"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lofnarblóm"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavendo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavender"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labhandar"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lus liath"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "rabendā",
"sense": "唇形科植物",
"word": "ラベンダー"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "唇形科植物",
"word": "ឡាវេនឌឺ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "唇形科植物",
"word": "라벤더"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavender"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavendre"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ostoxodus",
"sense": "唇形科植物",
"word": "استوخدوس"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "lâvând",
"sense": "唇形科植物",
"word": "لاواند"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lawenda"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfazema"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levănțică"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavandă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лава́нда"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sivka"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lawendel"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "唇形科植物",
"word": "espliego"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "唇形科植物",
"word": "cantueso"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "唇形科植物",
"word": "alhucema"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavándula"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "唇形科植物",
"word": "mrujuani"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavendel"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "唇形科植物",
"word": "alusema"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "唇形科植物",
"word": "ลาเวนเดอร์"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavanta"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лава́нда"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "唇形科植物",
"word": "oải hương"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lafant"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavindel"
}
],
"word": "薰衣草"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「草」的漢語詞",
"帶「薰」的漢語詞",
"帶「衣」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 脣形科植物",
"漢語 花",
"漢語 香料和香草",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"唇形科薰衣草屬（Lavandula）植物"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xūnyīcǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣ ㄧ ㄘㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan¹ ji¹ cou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xūnyīcǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄣ ㄧ ㄘㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syunyicǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsün¹-i¹-tsʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syūn-yī-tsǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiunitsao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюньицао (sjunʹicao)"
},
{
"ipa": "/ɕyn⁵⁵ i⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fan¹ ji¹ cou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fān yī chóu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan¹ ji¹ tsou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fen¹ yi¹ cou²"
},
{
"ipa": "/fɐn⁵⁵ jiː⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خُزَامَى"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضِرْم"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "唇形科植物",
"word": "նարդոս"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лаванду́ла"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espígol"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levandule"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"common"
],
"word": "lavendel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavendel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavender"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavendo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavendel"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "唇形科植物",
"word": "laventeli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavande"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arzaia"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantroxo"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lavendel"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λεβάντα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "azovyón",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אזוביון"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "唇形科植物",
"word": "levendula"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lofnarblóm"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavendo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavender"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labhandar"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lus liath"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "rabendā",
"sense": "唇形科植物",
"word": "ラベンダー"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "唇形科植物",
"word": "ឡាវេនឌឺ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "唇形科植物",
"word": "라벤더"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavender"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavendre"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "ostoxodus",
"sense": "唇形科植物",
"word": "استوخدوس"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "lâvând",
"sense": "唇形科植物",
"word": "لاواند"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lawenda"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfazema"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levănțică"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavandă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лава́нда"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sivka"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lawendel"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavanda"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "唇形科植物",
"word": "espliego"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "唇形科植物",
"word": "cantueso"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "唇形科植物",
"word": "alhucema"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavándula"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "唇形科植物",
"word": "mrujuani"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavendel"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "唇形科植物",
"word": "alusema"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "唇形科植物",
"word": "ลาเวนเดอร์"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavanta"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лава́нда"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "唇形科植物",
"word": "oải hương"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "唇形科植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lafant"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "唇形科植物",
"word": "lavindel"
}
],
"word": "薰衣草"
}
Download raw JSONL data for 薰衣草 meaning in 漢語 (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.