"蕁麻疹" meaning in 漢語

See 蕁麻疹 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕyn³⁵ mä³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰɐm²¹ maː²¹ t͡sʰɐn³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 荨麻疹 [Simplified-Chinese], 蕁痲疹
  1. 一種皮膚過敏性疾病,表現爲局部皮膚忽然成塊地紅腫發癢
    Sense id: zh-蕁麻疹-zh-noun-H8Ntjwey Categories (other): 漢語 疾病種類 Topics: pathology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (皮膚過敏性疾病): nældefeber [common] (丹麥語), եղնջացան (亞美尼亞語), tagulabay (他加祿語), крапи́вница [feminine] (俄語), крапи́вная сыпь (俄語), крапи́вная лихора́дка (俄語), копривна треска [feminine] (保加利亞語), уртикария [feminine] (保加利亞語), urticària [feminine] (加泰羅尼亞語), csalánkiütés (匈牙利語), શીતપિત્ત (古吉拉特語), ürtiker (土耳其語), kurdeşen (土耳其語), kaligata (巽他語), Nesselausschlag [masculine] (德語), Nesselfieber [neuter] (德語), Nesselsucht [feminine] (德語), Urtikaria [feminine] (德語), orticaria [feminine] (意大利語), urtacáire [feminine] (愛爾蘭語), kopřivka [feminine] (捷克語), urtikarie [feminine] (捷克語), žihľavka [feminine] (斯洛伐克語), urtikária [feminine] (斯洛伐克語), koprivnica [feminine] (斯洛文尼亞語), urtikarija [feminine] (斯洛文尼亞語), 蕁麻疹 (じんましん, jinmashin) (日語), elveblest [masculine] (書面挪威語), 두드러기 (朝鮮語), notusótt [feminine] (法羅語), urticaire [feminine] (法語), کهیر (kahir) (波斯語), بشترم (boštaram) (波斯語), pokrzywka [feminine] (波蘭語), కుక్కముండ్లు (泰盧固語), ลมพิษ (泰語), urticarie [feminine] (羅馬尼亞語), blândă [feminine] (羅馬尼亞語), nokkosihottuma (芬蘭語), urtikaria (芬蘭語), urticaria (英語), hives (英語), netelroos (荷蘭語), galbulten (荷蘭語), urticaria (荷蘭語), urticária [feminine] (葡萄牙語), ᠴᠢᠨᠤᠨ ᠬᠥᠷᠪᠡᠰ (蒙古字母), urticaria [feminine] (西班牙語), чонон хөрвөс (西里爾字母), feu ortcheux [masculine] (諾曼語), mề đay (越南語), phong ngứa (越南語), قورداشنی (kurdeşeni) (鄂圖曼土耳其語), qurdeşənəyi (阿塞拜疆語), övrə (阿塞拜疆語), កន្ទាលត្រអាក (高棉語)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「疹」的漢語詞, 帶「蕁」的漢語詞, 帶「麻」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語 皮膚病學, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 鬼風疙瘩, 風圪墶, 鬼蒙疙瘩, 滾皮疙瘩, 風片, 風丹, 風疙瘩 [Jin], 狗風疙瘩, 風疹塊 [Shanghai, Wu], 風疹, 風疹子, 風赧 [Cantonese], 風瘼 [Min-Bei], 風波 [Min-Dong], 風膜 [Xiamen, Quanzhou, Min-Nan], 凊膜凹 [Xiamen, Min-Nan], 風瘤 [Xiamen, Min-Nan], 風巴佬 [Quanzhou, Min-Nan], 凊膜 [Quanzhou, Min-Nan], 凊凹 [Min-Nan], 風痧 [Shanghai, Wu], 風疹餅 [Wu], 風疸 [Wu], 風它 [Xiang]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「疹」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蕁」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「麻」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 皮膚病學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "荨麻疹",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "蕁痲疹"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 疾病種類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種皮膚過敏性疾病,表現爲局部皮膚忽然成塊地紅腫發癢"
      ],
      "id": "zh-蕁麻疹-zh-noun-H8Ntjwey",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xúnmázhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄇㄚˊ ㄓㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cam⁴ maa⁴ can²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xúnmázhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄇㄚˊ ㄓㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "syúnmájhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsün²-ma²-chên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syún-má-jěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyunmajeen"
    },
    {
      "roman": "sjunʹmačžɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сюньмачжэнь"
    },
    {
      "ipa": "/ɕyn³⁵ mä³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cam⁴ maa⁴ can²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chàhm màh chán"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsam⁴ maa⁴ tsan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cem⁴ ma⁴ cen²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐm²¹ maː²¹ t͡sʰɐn³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "哈爾濱",
        "中原官話",
        "徐州",
        "燕京官話"
      ],
      "word": "鬼風疙瘩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽",
        "中原官話"
      ],
      "word": "風圪墶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "徐州"
      ],
      "word": "鬼蒙疙瘩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "徐州"
      ],
      "word": "滾皮疙瘩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘭銀官話",
        "銀川"
      ],
      "word": "風片"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "西南官話"
      ],
      "word": "風丹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "太原",
        "西南官話"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "風疙瘩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢",
        "西南官話"
      ],
      "word": "狗風疙瘩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波",
        "南京",
        "丹陽",
        "杭州",
        "蘇州",
        "江淮官話"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "風疹塊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "風疹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "風疹子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "風赧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "風瘼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "風波"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "風膜"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "凊膜凹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口",
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "風瘤"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "風巴佬"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "凊膜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "凊凹"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "風痧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "風疹餅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "風疸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "風它"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "եղնջացան"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "qurdeşənəyi"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "övrə"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "копривна треска"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "уртикария"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urticària"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kopřivka"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urtikarie"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nældefeber"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "netelroos"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "galbulten"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "urticaria"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "urticaria"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "hives"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notusótt"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "nokkosihottuma"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "urtikaria"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urticaire"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nesselausschlag"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nesselfieber"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nesselsucht"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Urtikaria"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "શીતપિત્ત"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "csalánkiütés"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urtacáire"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orticaria"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じんましん, jinmashin",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "蕁麻疹"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "កន្ទាលត្រអាក"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "두드러기"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "чонон хөрвөс"
    },
    {
      "lang": "蒙古字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "ᠴᠢᠨᠤᠨ ᠬᠥᠷᠪᠡᠰ"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "raw_tags": [
        "澤西"
      ],
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feu ortcheux"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elveblest"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "kurdeşeni",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "قورداشنی"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kahir",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "کهیر"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "boštaram",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "بشترم"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pokrzywka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urticária"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urticarie"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "民間"
      ],
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blândă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крапи́вница"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "крапи́вная сыпь"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "крапи́вная лихора́дка"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žihľavka"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urtikária"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koprivnica"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urtikarija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urticaria"
    },
    {
      "lang": "巽他語",
      "lang_code": "su",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "kaligata"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "tagulabay"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "కుక్కముండ్లు"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "ลมพิษ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "ürtiker"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "kurdeşen"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "mề đay"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "phong ngứa"
    }
  ],
  "word": "蕁麻疹"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「疹」的漢語詞",
    "帶「蕁」的漢語詞",
    "帶「麻」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 皮膚病學",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "荨麻疹",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "蕁痲疹"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 疾病種類"
      ],
      "glosses": [
        "一種皮膚過敏性疾病,表現爲局部皮膚忽然成塊地紅腫發癢"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xúnmázhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄇㄚˊ ㄓㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cam⁴ maa⁴ can²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xúnmázhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄇㄚˊ ㄓㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "syúnmájhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsün²-ma²-chên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syún-má-jěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyunmajeen"
    },
    {
      "roman": "sjunʹmačžɛnʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сюньмачжэнь"
    },
    {
      "ipa": "/ɕyn³⁵ mä³⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cam⁴ maa⁴ can²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chàhm màh chán"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsam⁴ maa⁴ tsan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cem⁴ ma⁴ cen²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐm²¹ maː²¹ t͡sʰɐn³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "哈爾濱",
        "中原官話",
        "徐州",
        "燕京官話"
      ],
      "word": "鬼風疙瘩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽",
        "中原官話"
      ],
      "word": "風圪墶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "徐州"
      ],
      "word": "鬼蒙疙瘩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "徐州"
      ],
      "word": "滾皮疙瘩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘭銀官話",
        "銀川"
      ],
      "word": "風片"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "西南官話"
      ],
      "word": "風丹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "太原",
        "西南官話"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "風疙瘩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "武漢",
        "西南官話"
      ],
      "word": "狗風疙瘩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "寧波",
        "南京",
        "丹陽",
        "杭州",
        "蘇州",
        "江淮官話"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "風疹塊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南京",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "風疹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "風疹子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "風赧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "風瘼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "風波"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "風膜"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "凊膜凹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口",
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Xiamen",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "風瘤"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "風巴佬"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "凊膜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "凊凹"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "風痧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "風疹餅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "風疸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "風它"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "եղնջացան"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "qurdeşənəyi"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "övrə"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "копривна треска"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "уртикария"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urticària"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kopřivka"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urtikarie"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nældefeber"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "netelroos"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "galbulten"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "urticaria"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "urticaria"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "hives"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "notusótt"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "nokkosihottuma"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "urtikaria"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urticaire"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nesselausschlag"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nesselfieber"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nesselsucht"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Urtikaria"
    },
    {
      "lang": "古吉拉特語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "શીતપિત્ત"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "csalánkiütés"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urtacáire"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orticaria"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じんましん, jinmashin",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "蕁麻疹"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "កន្ទាលត្រអាក"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "두드러기"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "чонон хөрвөс"
    },
    {
      "lang": "蒙古字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "ᠴᠢᠨᠤᠨ ᠬᠥᠷᠪᠡᠰ"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "raw_tags": [
        "澤西"
      ],
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feu ortcheux"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elveblest"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "kurdeşeni",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "قورداشنی"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kahir",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "کهیر"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "boštaram",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "بشترم"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pokrzywka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urticária"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urticarie"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "民間"
      ],
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blândă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крапи́вница"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "крапи́вная сыпь"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "крапи́вная лихора́дка"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žihľavka"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urtikária"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koprivnica"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urtikarija"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urticaria"
    },
    {
      "lang": "巽他語",
      "lang_code": "su",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "kaligata"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "tagulabay"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "కుక్కముండ్లు"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "ลมพิษ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "ürtiker"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "kurdeşen"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "mề đay"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "皮膚過敏性疾病",
      "word": "phong ngứa"
    }
  ],
  "word": "蕁麻疹"
}

Download raw JSONL data for 蕁麻疹 meaning in 漢語 (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.