"蕁麻疹" meaning in 漢語

See 蕁麻疹 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕyn³⁵ mä³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰɐm²¹ maː²¹ t͡sʰɐn³⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 荨麻疹 [Simplified Chinese]
  1. 一種皮膚過敏性疾病,表現爲局部皮膚忽然成塊地紅腫發癢
    Sense id: zh-蕁麻疹-zh-noun-H8Ntjwey
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「疹」的漢語詞, 帶「蕁」的漢語詞, 帶「麻」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 漢語 皮膚科, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 鬼風疙瘩, 風圪墶, 鬼蒙疙瘩, 滾皮疙瘩, 風片, 風丹, 風疙瘩 [Jin], 狗風疙瘩, 風疹塊 [Shanghai, Wu], 風疹, 風疹子, 風赧 [Cantonese], 風瘼 [Northern Min], 風波 [Eastern Min], 風膜 [Southern Min], 凊膜凹 [Southern Min], 風瘤 [Southern Min], 風巴佬 [Southern Min], 凊膜 [Southern Min], 凊凹 [Southern Min], 風痧 [Shanghai, Wu], 風疹餅 [Wu], 風疸 [Wu], 風它 [Xiang]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「疹」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蕁」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「麻」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 皮膚科",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "荨麻疹",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種皮膚過敏性疾病,表現爲局部皮膚忽然成塊地紅腫發癢"
      ],
      "id": "zh-蕁麻疹-zh-noun-H8Ntjwey"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xúnmázhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄇㄚˊ ㄓㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cam⁴ maa⁴ can²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xúnmázhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄇㄚˊ ㄓㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "syúnmájhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsün²-ma²-chên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syún-má-jěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyunmajeen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сюньмачжэнь (sjunʹmačžɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕyn³⁵ mä³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cam⁴ maa⁴ can²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chàhm màh chán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsam⁴ maa⁴ tsan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cem⁴ ma⁴ cen²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐm²¹ maː²¹ t͡sʰɐn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "徐州",
        "哈爾濱",
        "北京-東北官話"
      ],
      "word": "鬼風疙瘩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽",
        "中原官話"
      ],
      "word": "風圪墶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "中原官話"
      ],
      "word": "鬼蒙疙瘩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "中原官話"
      ],
      "word": "滾皮疙瘩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "銀川",
        "蘭銀官話"
      ],
      "word": "風片"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "西南官話"
      ],
      "word": "風丹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "西南官話",
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "風疙瘩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "word": "狗風疙瘩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州",
        "蘇州",
        "丹陽",
        "江淮官話",
        "寧波",
        "南京"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "風疹塊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "南京"
      ],
      "word": "風疹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "風疹子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "風赧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "風瘼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "風波"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "風膜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "凊膜凹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "雷州",
        "海口"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "風瘤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "風巴佬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "凊膜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "凊凹"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "風痧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "風疹餅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "風疸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "風它"
    }
  ],
  "word": "蕁麻疹"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「疹」的漢語詞",
    "帶「蕁」的漢語詞",
    "帶「麻」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 皮膚科",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "荨麻疹",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種皮膚過敏性疾病,表現爲局部皮膚忽然成塊地紅腫發癢"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xúnmázhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄇㄚˊ ㄓㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cam⁴ maa⁴ can²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xúnmázhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄇㄚˊ ㄓㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "syúnmájhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsün²-ma²-chên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syún-má-jěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyunmajeen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сюньмачжэнь (sjunʹmačžɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕyn³⁵ mä³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cam⁴ maa⁴ can²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chàhm màh chán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsam⁴ maa⁴ tsan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cem⁴ ma⁴ cen²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐm²¹ maː²¹ t͡sʰɐn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "徐州",
        "哈爾濱",
        "北京-東北官話"
      ],
      "word": "鬼風疙瘩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "洛陽",
        "中原官話"
      ],
      "word": "風圪墶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "中原官話"
      ],
      "word": "鬼蒙疙瘩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "徐州",
        "中原官話"
      ],
      "word": "滾皮疙瘩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "銀川",
        "蘭銀官話"
      ],
      "word": "風片"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "西南官話"
      ],
      "word": "風丹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都",
        "西南官話",
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "風疙瘩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "word": "狗風疙瘩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "杭州",
        "蘇州",
        "丹陽",
        "江淮官話",
        "寧波",
        "南京"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "風疹塊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "南京"
      ],
      "word": "風疹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揚州",
        "江淮官話"
      ],
      "word": "風疹子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "風赧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "風瘼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "風波"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "風膜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "凊膜凹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "雷州",
        "海口"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "風瘤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "風巴佬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "凊膜"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "凊凹"
    },
    {
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu"
      ],
      "word": "風痧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "風疹餅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "風疸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "風它"
    }
  ],
  "word": "蕁麻疹"
}

Download raw JSONL data for 蕁麻疹 meaning in 漢語 (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.