See 蓑衣 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蓑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「衣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "披蓑衣"
},
{
"roman": "suōyīzhàngrén",
"word": "蓑衣丈人"
},
{
"word": "蓑衣草"
},
{
"roman": "suōyīchóng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蓑衣蟲"
},
{
"roman": "suōyīchóng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蓑衣虫"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蓑衣黃瓜"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蓑衣黄瓜"
}
],
"forms": [
{
"form": "簑衣",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「件」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "件",
"tags": [
"Mandarin",
"Cantonese"
]
}
],
"glosses": [
"用棕櫚葉或草做成的雨衣"
],
"id": "zh-蓑衣-zh-noun-2Nmm7KNo"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suōyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "so¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sô-yî"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sui¹ i¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹su-i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suōyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "suoyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "so¹-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swō-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "suoi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сои (soi)"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "so¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sō yī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "so¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "so¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/sɔː⁵⁵ jiː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "sô-yî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "so^ˊ i^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "so¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/so²⁴⁻¹¹ i²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sô-yî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "so^ˊ (r)i^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "so¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/so²⁴⁻¹¹ (j)i²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sui¹ i¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sui i"
},
{
"ipa": "/sui³³⁻²³ i³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹su-i"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "su^平 i"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹su-i"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ i²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"雷州",
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Classical Chinese"
],
"word": "蓑"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "襏襫"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"三明（沙縣）",
"客家語",
"龍巖（永定湖坑）",
"松溪",
"浦城（石陂）",
"福鼎",
"曼谷（豐順）",
"寧德",
"政和",
"建陽",
"壽寧",
"建甌",
"周寧",
"福安",
"西南官話",
"懷集",
"昭通",
"閩中語",
"永安"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern Min",
"Northern Min"
],
"word": "棕衣"
},
{
"raw_tags": [
"深圳（寶安沙井）",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "葵衣"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮",
"北海（營盤）",
"客家語",
"士乃（惠陽）",
"曼谷（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "水衣"
},
{
"raw_tags": [
"桂平（木樂）",
"新山（潮汕）",
"貴港（南江）",
"橫州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "草衣"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"莆田",
"澎湖（西嶼）",
"高雄（田寮）",
"莆仙語",
"漳州",
"客家語",
"高雄（小港紅毛港）",
"莆田（城廂東海）",
"漳平（永福）",
"汕頭（澄海）",
"高雄",
"大田",
"高雄（小港大林蒲）",
"新北（淡水）",
"南澳（後宅）",
"新北（平溪）",
"福州（長樂）",
"龍巖",
"永春",
"臺南",
"澎湖（馬公）",
"泉州",
"新北（三峽）",
"汕頭",
"南澳（雲澳）",
"揭陽",
"臺北",
"平和",
"金門",
"福清",
"廈門",
"永泰",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺南（安平）",
"宜蘭（頭城）",
"古田"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "棕蓑"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴（龍川）",
"客家語"
],
"word": "蓑衫"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "棕襖"
},
{
"raw_tags": [
"平南（思界）",
"鬱南（連灘）",
"平樂（周塘）",
"英德（魚咀）",
"樂昌（塔頭）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "葵蓑"
},
{
"raw_tags": [
"文昌",
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "幔蓑"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"賓陽（新橋）"
],
"word": "篷"
}
],
"word": "蓑衣"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「蓑」的漢語詞",
"帶「衣」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "披蓑衣"
},
{
"roman": "suōyīzhàngrén",
"word": "蓑衣丈人"
},
{
"word": "蓑衣草"
},
{
"roman": "suōyīchóng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蓑衣蟲"
},
{
"roman": "suōyīchóng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蓑衣虫"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蓑衣黃瓜"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蓑衣黄瓜"
}
],
"forms": [
{
"form": "簑衣",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「件」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "件",
"tags": [
"Mandarin",
"Cantonese"
]
}
],
"glosses": [
"用棕櫚葉或草做成的雨衣"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suōyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "so¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sô-yî"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sui¹ i¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹su-i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suōyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "suoyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "so¹-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swō-yī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "suoi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сои (soi)"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ⁵⁵ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "so¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sō yī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "so¹ ji¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "so¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/sɔː⁵⁵ jiː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "sô-yî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "so^ˊ i^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "so¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/so²⁴⁻¹¹ i²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sô-yî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "so^ˊ (r)i^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "so¹ yi¹"
},
{
"ipa": "/so²⁴⁻¹¹ (j)i²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "sui¹ i¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "sui i"
},
{
"ipa": "/sui³³⁻²³ i³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹su-i"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "su^平 i"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹su-i"
},
{
"ipa": "/su⁵⁵ i²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"雷州",
"文昌"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Classical Chinese"
],
"word": "蓑"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "襏襫"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"三明（沙縣）",
"客家語",
"龍巖（永定湖坑）",
"松溪",
"浦城（石陂）",
"福鼎",
"曼谷（豐順）",
"寧德",
"政和",
"建陽",
"壽寧",
"建甌",
"周寧",
"福安",
"西南官話",
"懷集",
"昭通",
"閩中語",
"永安"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Eastern Min",
"Northern Min"
],
"word": "棕衣"
},
{
"raw_tags": [
"深圳（寶安沙井）",
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "葵衣"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮",
"北海（營盤）",
"客家語",
"士乃（惠陽）",
"曼谷（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "水衣"
},
{
"raw_tags": [
"桂平（木樂）",
"新山（潮汕）",
"貴港（南江）",
"橫州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "草衣"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"莆田",
"澎湖（西嶼）",
"高雄（田寮）",
"莆仙語",
"漳州",
"客家語",
"高雄（小港紅毛港）",
"莆田（城廂東海）",
"漳平（永福）",
"汕頭（澄海）",
"高雄",
"大田",
"高雄（小港大林蒲）",
"新北（淡水）",
"南澳（後宅）",
"新北（平溪）",
"福州（長樂）",
"龍巖",
"永春",
"臺南",
"澎湖（馬公）",
"泉州",
"新北（三峽）",
"汕頭",
"南澳（雲澳）",
"揭陽",
"臺北",
"平和",
"金門",
"福清",
"廈門",
"永泰",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺南（安平）",
"宜蘭（頭城）",
"古田"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Southern Min"
],
"word": "棕蓑"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴（龍川）",
"客家語"
],
"word": "蓑衫"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "棕襖"
},
{
"raw_tags": [
"平南（思界）",
"鬱南（連灘）",
"平樂（周塘）",
"英德（魚咀）",
"樂昌（塔頭）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "葵蓑"
},
{
"raw_tags": [
"文昌",
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "幔蓑"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"賓陽（新橋）"
],
"word": "篷"
}
],
"word": "蓑衣"
}
Download raw JSONL data for 蓑衣 meaning in 漢語 (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.