See 萬葉假名 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「假」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「名」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「萬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「葉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "形譯詞源自日語 万(まん)葉(よう)仮(が)名(な) (man'yōgana)。",
"forms": [
{
"form": "万叶假名",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"日語假名的一種，自大和時代起開始使用，是一種借用汉字的音训来标记日语发音的文字"
],
"id": "zh-萬葉假名-zh-noun-W2g1-Ai6"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wànyè jiǎmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maan⁶ jip⁶ gaa² ming⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wànyè jiǎmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wànyè jiǎmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wan⁴-yeh⁴ chia³-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wàn-yè jyǎ-míng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wannyeh jeaming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ванье цзямин (vanʹje czjamin)"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maan⁶ jip⁶ gaa² ming⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maahn yihp gá mìhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maan⁶ jip⁹ gaa² ming⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "man⁶ yib⁶ ga² ming⁴"
},
{
"ipa": "/maːn²² jiːp̚² kaː³⁵ mɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "借用漢字的音訓來標記日語發音的文字",
"word": "man'yōgana"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "まんようがな, man'yōgana",
"sense": "借用漢字的音訓來標記日語發音的文字",
"word": "万葉仮名"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "借用漢字的音訓來標記日語發音的文字",
"word": "만요가나"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "借用漢字的音訓來標記日語發音的文字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "манъёга́на"
}
],
"word": "萬葉假名"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「假」的漢語詞",
"帶「名」的漢語詞",
"帶「萬」的漢語詞",
"帶「葉」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"源自日語的漢語形譯詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "形譯詞源自日語 万(まん)葉(よう)仮(が)名(な) (man'yōgana)。",
"forms": [
{
"form": "万叶假名",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"日語假名的一種，自大和時代起開始使用，是一種借用汉字的音训来标记日语发音的文字"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wànyè jiǎmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maan⁶ jip⁶ gaa² ming⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wànyè jiǎmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wànyè jiǎmíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wan⁴-yeh⁴ chia³-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wàn-yè jyǎ-míng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wannyeh jeaming"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ванье цзямин (vanʹje czjamin)"
},
{
"ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maan⁶ jip⁶ gaa² ming⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maahn yihp gá mìhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maan⁶ jip⁹ gaa² ming⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "man⁶ yib⁶ ga² ming⁴"
},
{
"ipa": "/maːn²² jiːp̚² kaː³⁵ mɪŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "借用漢字的音訓來標記日語發音的文字",
"word": "man'yōgana"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "まんようがな, man'yōgana",
"sense": "借用漢字的音訓來標記日語發音的文字",
"word": "万葉仮名"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "借用漢字的音訓來標記日語發音的文字",
"word": "만요가나"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "借用漢字的音訓來標記日語發音的文字",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "манъёга́на"
}
],
"word": "萬葉假名"
}
Download raw JSONL data for 萬葉假名 meaning in 漢語 (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.