See 菲力 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「力」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「菲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 肉",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "菲力牛排"
}
],
"etymology_text": "源自英語 fillet。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一整塊/片無骨的、相對其它部位較嫩的的肉（一般特指牛裡脊肉）"
],
"id": "zh-菲力-zh-noun-p~MoOhDw"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fei¹ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "feilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fei¹-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēi-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "feilih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэйли (fɛjli)"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fei¹ lik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fēi lihk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fei¹ lik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "féi¹ lig⁶"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ lɪk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"word": "شَبَكَة"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "филе"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"roman": "po kya khanya ko",
"word": "ပိုကျကှနျကို"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filé"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plátek"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "řízek"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fillet"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "fileo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"禽畜肉"
],
"word": "leike"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"魚肉"
],
"word": "filee"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filet"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Filet"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lendenstück"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"word": "φιλέτο"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"禽畜肉"
],
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "lundir"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"魚肉"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flak"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filetto"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "필레"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"word": "hōripi"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "цэвэр"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "file",
"word": "فیله"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filé"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "file"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "филе́"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"过时"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филе́й"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filete"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "filé"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "філе́"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"word": "נעט"
}
],
"word": "菲力"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「力」的漢語詞",
"帶「菲」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語 肉",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "菲力牛排"
}
],
"etymology_text": "源自英語 fillet。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一整塊/片無骨的、相對其它部位較嫩的的肉（一般特指牛裡脊肉）"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fei¹ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fēilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄟ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "feilì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fei¹-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fēi-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "feilih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фэйли (fɛjli)"
},
{
"ipa": "/feɪ̯⁵⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fei¹ lik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fēi lihk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fei¹ lik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "féi¹ lig⁶"
},
{
"ipa": "/fei̯⁵⁵ lɪk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"word": "شَبَكَة"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "филе"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"roman": "po kya khanya ko",
"word": "ပိုကျကှနျကို"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filé"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plátek"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "řízek"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "fillet"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "fileo"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"禽畜肉"
],
"word": "leike"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"魚肉"
],
"word": "filee"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filet"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Filet"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lendenstück"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"word": "φιλέτο"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"禽畜肉"
],
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "lundir"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"魚肉"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flak"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filetto"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "필레"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"word": "hōripi"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "цэвэр"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "file",
"word": "فیله"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filé"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "file"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "филе́"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"过时"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филе́й"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filete"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "filé"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "філе́"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"word": "נעט"
}
],
"word": "菲力"
}
Download raw JSONL data for 菲力 meaning in 漢語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.