"荏懶" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "荏懒",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "荏爛"
    },
    {
      "form": "灠懶"
    },
    {
      "form": "弱懶"
    },
    {
      "form": "覽爛"
    },
    {
      "form": "攬爛"
    },
    {
      "form": "覽懶"
    },
    {
      "form": "湳爛"
    },
    {
      "form": "濫漫"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的泉漳話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片",
            "繁體"
          ],
          "ref": "2004，黃一飛／黄一飞 [Freddie Huang], 娶某氣苦",
          "roman": "chin lám-nōa koh kàu pîn-tōaⁿ, chhùi-nōa sì-kè tôaⁿ",
          "text": "真濫漫擱夠懶惰 咀涎四界彈",
          "translation": "很骯髒又很懶惰，口水四處噴"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片",
            "簡體"
          ],
          "ref": "2004，黃一飛／黄一飞 [Freddie Huang], 娶某氣苦",
          "roman": "chin lám-nōa koh kàu pîn-tōaⁿ, chhùi-nōa sì-kè tôaⁿ",
          "text": "真滥漫搁够懒惰 咀涎四界弹",
          "translation": "很骯髒又很懶惰，口水四處噴"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "／"
          ],
          "ref": "2004，黃一飛／黄一飞 [Freddie Huang], 娶某氣苦",
          "roman": "chin lám-nōa koh kàu pîn-tōaⁿ, chhùi-nōa sì-kè tôaⁿ",
          "text": "黃一飛",
          "translation": "很骯髒又很懶惰，口水四處噴"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "chin lám-nōa koh kàu pîn-tōaⁿ, chhùi-nōa sì-kè tôaⁿ"
          ],
          "ref": "2004，黃一飛／黄一飞 [Freddie Huang], 娶某氣苦",
          "roman": "chin lám-nōa koh kàu pîn-tōaⁿ, chhùi-nōa sì-kè tôaⁿ",
          "text": "娶某氣苦",
          "translation": "很骯髒又很懶惰，口水四處噴"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片",
            "繁體"
          ],
          "ref": "1914，《最新覽爛歌全本》，第2頁，廈門會文堂書局",
          "roman": "lám-nōa cha-bó͘ bô soe-chng, chiong-li̍t chia̍h-pá kò͘ bîn-chhn̂g, chhù-lāi choân-jiân bô piàⁿ-tn̄g, tó lo̍h chi̍t chhíⁿ kàu thiⁿ-kng",
          "text": "覽爛查某無梳粧 終日食飽顧眠床 厝內全然無拼斷 倒落一醒到天光",
          "translation": "骯髒女人不梳妝，整天吃飽顧著床，家裡完全不打掃，躺下一覺到天亮"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片",
            "簡體"
          ],
          "ref": "1914，《最新覽爛歌全本》，第2頁，廈門會文堂書局",
          "roman": "lám-nōa cha-bó͘ bô soe-chng, chiong-li̍t chia̍h-pá kò͘ bîn-chhn̂g, chhù-lāi choân-jiân bô piàⁿ-tn̄g, tó lo̍h chi̍t chhíⁿ kàu thiⁿ-kng",
          "text": "览烂查某无梳妆 终日食饱顾眠床 厝内全然无拼断 倒落一醒到天光",
          "translation": "骯髒女人不梳妝，整天吃飽顧著床，家裡完全不打掃，躺下一覺到天亮"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "lám-nōa cha-bó͘ bô soe-chng, chiong-li̍t chia̍h-pá kò͘ bîn-chhn̂g, chhù-lāi choân-jiân bô piàⁿ-tn̄g, tó lo̍h chi̍t chhíⁿ kàu thiⁿ-kng"
          ],
          "ref": "1914，《最新覽爛歌全本》，第2頁，廈門會文堂書局",
          "roman": "lám-nōa cha-bó͘ bô soe-chng, chiong-li̍t chia̍h-pá kò͘ bîn-chhn̂g, chhù-lāi choân-jiân bô piàⁿ-tn̄g, tó lo̍h chi̍t chhíⁿ kàu thiⁿ-kng",
          "text": "最新覽爛歌全本",
          "translation": "骯髒女人不梳妝，整天吃飽顧著床，家裡完全不打掃，躺下一覺到天亮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "懶惰成性而骯髒邋遢"
      ],
      "id": "zh-荏懶-zh-adj-WjRcEzRj",
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話，白話字"
      ],
      "zh_pron": "lám-nōa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 三峽, 臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭, 檳城",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "lám-nōa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 三峽, 臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭, 檳城",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "lám-nuā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 三峽, 臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭, 檳城",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "lafmnoa"
    },
    {
      "ipa": "/lam⁵³⁻⁴⁴ nuã³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 三峽, 臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭, 檳城",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam⁵³⁻⁴⁴ nuã²²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 三峽, 臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭, 檳城",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam⁴¹⁻⁴⁴ nuã³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 三峽, 臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭, 檳城",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam⁵³⁻⁵⁵ nuã³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 三峽, 臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭, 檳城",
        "國際音標 (臺南, 宜蘭"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam⁵⁵⁴⁻²⁴ nuã⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 三峽, 臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭, 檳城",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam⁴⁴⁵⁻³³ nua²¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 三峽, 臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭, 檳城",
        "國際音標 (檳城"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "文言文",
        "官話",
        "北京",
        "臺灣",
        "濟南",
        "西安",
        "武漢",
        "成都",
        "揚州",
        "合肥",
        "新加坡",
        "粵語",
        "廣州",
        "香港",
        "台山",
        "陽江",
        "贛語",
        "南昌",
        "客家語",
        "梅縣",
        "晉語",
        "太原",
        "閩東語",
        "福州",
        "吳語",
        "蘇州",
        "溫州",
        "湘語",
        "長沙",
        "雙峰"
      ],
      "word": "懶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文言文",
        "閩北語",
        "建甌",
        "閩南語",
        "潮州"
      ],
      "word": "惰"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文言文"
      ],
      "word": "懈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文言文"
      ],
      "word": "怠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)",
        "官話",
        "新加坡"
      ],
      "word": "懶惰"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "廣州",
        "香港"
      ],
      "word": "蛇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "苗栗（北四縣）",
        "屏東（內埔，南四縣腔）",
        "新竹縣（竹東，海陸）",
        "臺中（東勢，大埔）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "雲林（崙背，詔安腔）",
        "閩東語",
        "福州",
        "閩南語",
        "廈門",
        "漳州",
        "臺北",
        "新北（三峽）",
        "高雄",
        "宜蘭",
        "臺南"
      ],
      "word": "懶屍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州"
      ],
      "word": "懶漢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州"
      ],
      "word": "二婿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺北",
        "新北（三峽）",
        "高雄",
        "宜蘭",
        "彰化（鹿港）",
        "臺中",
        "臺南",
        "新竹",
        "金門",
        "澎湖（馬公）",
        "檳城（泉漳）",
        "馬尼拉（泉漳）"
      ],
      "word": "貧惰"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "馬尼拉（泉漳）"
      ],
      "word": "臭惰"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "廈門",
        "漳州"
      ],
      "word": "懶賤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州"
      ],
      "word": "漚肉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉州"
      ],
      "word": "臭肉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "漳州"
      ],
      "word": "想死"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "馬尼拉（泉漳）"
      ],
      "word": "臭骨"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "蘇州"
      ],
      "word": "懶怕"
    }
  ],
  "word": "荏懶"
}

{
  "categories": [
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "荏懒",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "荏爛"
    },
    {
      "form": "灠懶"
    },
    {
      "form": "弱懶"
    },
    {
      "form": "覽爛"
    },
    {
      "form": "攬爛"
    },
    {
      "form": "覽懶"
    },
    {
      "form": "湳爛"
    },
    {
      "form": "濫漫"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的泉漳話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片",
            "繁體"
          ],
          "ref": "2004，黃一飛／黄一飞 [Freddie Huang], 娶某氣苦",
          "roman": "chin lám-nōa koh kàu pîn-tōaⁿ, chhùi-nōa sì-kè tôaⁿ",
          "text": "真濫漫擱夠懶惰 咀涎四界彈",
          "translation": "很骯髒又很懶惰，口水四處噴"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片",
            "簡體"
          ],
          "ref": "2004，黃一飛／黄一飞 [Freddie Huang], 娶某氣苦",
          "roman": "chin lám-nōa koh kàu pîn-tōaⁿ, chhùi-nōa sì-kè tôaⁿ",
          "text": "真滥漫搁够懒惰 咀涎四界弹",
          "translation": "很骯髒又很懶惰，口水四處噴"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "／"
          ],
          "ref": "2004，黃一飛／黄一飞 [Freddie Huang], 娶某氣苦",
          "roman": "chin lám-nōa koh kàu pîn-tōaⁿ, chhùi-nōa sì-kè tôaⁿ",
          "text": "黃一飛",
          "translation": "很骯髒又很懶惰，口水四處噴"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "chin lám-nōa koh kàu pîn-tōaⁿ, chhùi-nōa sì-kè tôaⁿ"
          ],
          "ref": "2004，黃一飛／黄一飞 [Freddie Huang], 娶某氣苦",
          "roman": "chin lám-nōa koh kàu pîn-tōaⁿ, chhùi-nōa sì-kè tôaⁿ",
          "text": "娶某氣苦",
          "translation": "很骯髒又很懶惰，口水四處噴"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片",
            "繁體"
          ],
          "ref": "1914，《最新覽爛歌全本》，第2頁，廈門會文堂書局",
          "roman": "lám-nōa cha-bó͘ bô soe-chng, chiong-li̍t chia̍h-pá kò͘ bîn-chhn̂g, chhù-lāi choân-jiân bô piàⁿ-tn̄g, tó lo̍h chi̍t chhíⁿ kàu thiⁿ-kng",
          "text": "覽爛查某無梳粧 終日食飽顧眠床 厝內全然無拼斷 倒落一醒到天光",
          "translation": "骯髒女人不梳妝，整天吃飽顧著床，家裡完全不打掃，躺下一覺到天亮"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "閩南語泉漳片",
            "簡體"
          ],
          "ref": "1914，《最新覽爛歌全本》，第2頁，廈門會文堂書局",
          "roman": "lám-nōa cha-bó͘ bô soe-chng, chiong-li̍t chia̍h-pá kò͘ bîn-chhn̂g, chhù-lāi choân-jiân bô piàⁿ-tn̄g, tó lo̍h chi̍t chhíⁿ kàu thiⁿ-kng",
          "text": "览烂查某无梳妆 终日食饱顾眠床 厝内全然无拼断 倒落一醒到天光",
          "translation": "骯髒女人不梳妝，整天吃飽顧著床，家裡完全不打掃，躺下一覺到天亮"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "lám-nōa cha-bó͘ bô soe-chng, chiong-li̍t chia̍h-pá kò͘ bîn-chhn̂g, chhù-lāi choân-jiân bô piàⁿ-tn̄g, tó lo̍h chi̍t chhíⁿ kàu thiⁿ-kng"
          ],
          "ref": "1914，《最新覽爛歌全本》，第2頁，廈門會文堂書局",
          "roman": "lám-nōa cha-bó͘ bô soe-chng, chiong-li̍t chia̍h-pá kò͘ bîn-chhn̂g, chhù-lāi choân-jiân bô piàⁿ-tn̄g, tó lo̍h chi̍t chhíⁿ kàu thiⁿ-kng",
          "text": "最新覽爛歌全本",
          "translation": "骯髒女人不梳妝，整天吃飽顧著床，家裡完全不打掃，躺下一覺到天亮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "懶惰成性而骯髒邋遢"
      ],
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話，白話字"
      ],
      "zh_pron": "lám-nōa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 三峽, 臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭, 檳城",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "lám-nōa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 三峽, 臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭, 檳城",
        "臺羅"
      ],
      "zh_pron": "lám-nuā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 三峽, 臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭, 檳城",
        "普實台文"
      ],
      "zh_pron": "lafmnoa"
    },
    {
      "ipa": "/lam⁵³⁻⁴⁴ nuã³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 三峽, 臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭, 檳城",
        "國際音標 (臺北"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam⁵³⁻⁴⁴ nuã²²/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 三峽, 臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭, 檳城",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam⁴¹⁻⁴⁴ nuã³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 三峽, 臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭, 檳城",
        "國際音標 (高雄"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam⁵³⁻⁵⁵ nuã³³/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 三峽, 臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭, 檳城",
        "國際音標 (臺南, 宜蘭"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam⁵⁵⁴⁻²⁴ nuã⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 三峽, 臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭, 檳城",
        "國際音標 (泉州"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lam⁴⁴⁵⁻³³ nua²¹/",
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 三峽, 臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭, 檳城",
        "國際音標 (檳城"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "文言文",
        "官話",
        "北京",
        "臺灣",
        "濟南",
        "西安",
        "武漢",
        "成都",
        "揚州",
        "合肥",
        "新加坡",
        "粵語",
        "廣州",
        "香港",
        "台山",
        "陽江",
        "贛語",
        "南昌",
        "客家語",
        "梅縣",
        "晉語",
        "太原",
        "閩東語",
        "福州",
        "吳語",
        "蘇州",
        "溫州",
        "湘語",
        "長沙",
        "雙峰"
      ],
      "word": "懶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文言文",
        "閩北語",
        "建甌",
        "閩南語",
        "潮州"
      ],
      "word": "惰"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文言文"
      ],
      "word": "懈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文言文"
      ],
      "word": "怠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)",
        "官話",
        "新加坡"
      ],
      "word": "懶惰"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "廣州",
        "香港"
      ],
      "word": "蛇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "苗栗（北四縣）",
        "屏東（內埔，南四縣腔）",
        "新竹縣（竹東，海陸）",
        "臺中（東勢，大埔）",
        "新竹縣（芎林，饒平腔）",
        "雲林（崙背，詔安腔）",
        "閩東語",
        "福州",
        "閩南語",
        "廈門",
        "漳州",
        "臺北",
        "新北（三峽）",
        "高雄",
        "宜蘭",
        "臺南"
      ],
      "word": "懶屍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州"
      ],
      "word": "懶漢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語",
        "福州"
      ],
      "word": "二婿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "臺北",
        "新北（三峽）",
        "高雄",
        "宜蘭",
        "彰化（鹿港）",
        "臺中",
        "臺南",
        "新竹",
        "金門",
        "澎湖（馬公）",
        "檳城（泉漳）",
        "馬尼拉（泉漳）"
      ],
      "word": "貧惰"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州",
        "馬尼拉（泉漳）"
      ],
      "word": "臭惰"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "廈門",
        "漳州"
      ],
      "word": "懶賤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "廈門",
        "泉州",
        "漳州"
      ],
      "word": "漚肉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "泉州"
      ],
      "word": "臭肉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "漳州"
      ],
      "word": "想死"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語",
        "馬尼拉（泉漳）"
      ],
      "word": "臭骨"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吳語",
        "蘇州"
      ],
      "word": "懶怕"
    }
  ],
  "word": "荏懶"
}