See 茴子白 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 茴子白 meaning in 漢語 (7.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞條詞源請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「源自回子（穆斯林）？」)",
"forms": [
{
"form": "回子白"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"洋白菜"
],
"id": "zh-茴子白-zh-noun-OkL-2kDV",
"raw_tags": [
"主要用於晉語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "hui¹ zeh bai¹ / hui¹ zeh bieh⁵"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "hui¹ zeh bai¹ / hui¹ zeh bieh⁵"
},
{
"ipa": "/xuei¹¹ t͡səʔ² pai¹¹/, /xuei¹¹ t͡səʔ² piəʔ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派，無連音"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"分類學名稱"
],
"word": "結球甘藍"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"天津",
"廊坊",
"唐山",
"滄州",
"保定",
"石家莊",
"大名",
"濟南",
"洛陽",
"鄭州",
"桂林",
"徐州",
"晉語",
"邯鄲",
"閩北語",
"建甌",
"建甌（迪口）",
"政和（鎮前）",
"閩南語",
"平南（上渡）"
],
"word": "洋白菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"新加坡",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"晉江",
"漳州",
"臺南",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "高麗菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"烏蘭浩特",
"通遼",
"赤峰",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"瀋陽"
],
"word": "疙瘩白"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"赤峰",
"濟南",
"晉語",
"太原",
"太僕寺（寶昌）",
"張家口"
],
"word": "圓白菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"巴彥浩特",
"洛陽",
"北部平話",
"桂林（大河）"
],
"word": "包包菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"巴彥浩特",
"蘭州"
],
"word": "蓮花菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"哈爾濱",
"瀋陽",
"青島"
],
"word": "大頭菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "大頭兒菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南",
"揚州",
"客家語",
"連平（忠信本地話）",
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）",
"上海（寶山霜草墩）",
"上海（寶山羅店）",
"上海（浦東周浦）",
"上海（松江）",
"蘇州",
"蘇州（吳江黎里）",
"常熟",
"崑山",
"嘉興",
"丹陽",
"江陰",
"湖州（雙林）",
"寧波",
"舟山",
"義烏"
],
"word": "捲心菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"洛陽",
"鄭州",
"武漢",
"黃岡",
"柳州",
"徐州",
"揚州",
"南京",
"粵語",
"信宜",
"贛語",
"南昌",
"客家語",
"梅縣",
"龍門（路溪本地話）",
"五華（水寨）",
"五華（華城）",
"五華（長布）",
"五華（棉洋）",
"河源（本地話）",
"紫金（古竹本地話）",
"龍川（四都本地話）",
"和平（林寨本地話）",
"新豐（大席本地話）",
"山口洋",
"徽語",
"休寧",
"閩東語",
"福州",
"長樂",
"福清",
"永泰",
"古田",
"福安",
"寧德",
"周寧",
"馬祖",
"閩南語",
"永春",
"德化",
"東山",
"漳平（永福）",
"汕頭",
"莆仙語",
"莆田",
"吳語",
"蘇州",
"蘇州（吳江黎里）",
"蘇州（吳江盛澤）",
"無錫",
"崑山",
"常州",
"溧陽",
"宜興",
"丹陽",
"丹陽（童家橋）",
"靖江",
"江陰",
"湖州（雙林）",
"金華",
"永康",
"湘語",
"長沙",
"婁底"
],
"word": "包菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"西安",
"銀川",
"烏魯木齊",
"成都",
"貴陽",
"昆明",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"營盤（陝西東干語）"
],
"word": "蓮花白"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "包包兒菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"柳州",
"閩北語",
"浦城（石陂）",
"閩東語",
"壽寧",
"湘語",
"全州"
],
"word": "芥藍包"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"柳州"
],
"word": "椰菜包"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"柳州"
],
"word": "捲心白"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"徐州",
"揚州",
"南通",
"贛語",
"南昌",
"黎川",
"萍鄉",
"客家語",
"于都",
"陸川（大橋）",
"徽語",
"績溪",
"屯溪",
"休寧",
"黟縣",
"祁門",
"婺源",
"閩南語",
"廈門（同安）",
"瓊海",
"吳語",
"蘇州（吳江黎里）",
"宜興",
"丹陽",
"杭州",
"紹興",
"諸暨（王家井）",
"嵊州（崇仁）",
"嵊州（太平）",
"寧波",
"餘姚",
"黃岩",
"衢州",
"義烏",
"湘語",
"雙峰"
],
"word": "包心菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"徐州",
"吳語",
"上海（寶山霜草墩）",
"上海（寶山羅店）"
],
"word": "牛心菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"合肥",
"吳語",
"諸暨（王家井）"
],
"word": "包頭菜"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"香港（錦田圍頭話）",
"澳門",
"廣州（番禺）",
"廣州（花都花山）",
"廣州（從化）",
"廣州（增城）",
"佛山",
"佛山（南海沙頭）",
"佛山（順德）",
"佛山（三水）",
"佛山（高明明城）",
"中山（石岐）",
"珠海（前山）",
"斗門（上橫水上話）",
"珠海（斗門）",
"江門（白沙）",
"江門（新會）",
"台山",
"開平（赤坎）",
"恩平（牛江）",
"鶴山（雅瑤）",
"東莞",
"深圳（寶安沙井）",
"深圳（大鵬）",
"清遠",
"佛岡",
"英德（浛洸）",
"連山（布田）",
"連州（清水四會話）",
"韶關",
"韶關（曲江）",
"仁化",
"樂昌",
"肇慶（高要）",
"四會",
"廣寧",
"德慶",
"封開（南豐）",
"雲浮",
"新興",
"羅定",
"鬱南（平台）",
"陽江",
"廉江",
"南寧",
"梧州",
"玉林",
"合浦（廉州）",
"客家語",
"惠州（惠城本地話）",
"惠州（水口本地話）",
"惠州（橫瀝本地話）",
"惠東（平山本地話）",
"龍門（平陵本地話）",
"龍門（路溪本地話）",
"博羅（本地話）",
"增城（正果）",
"中山（五桂山）",
"中山（南朗合水）",
"河源（本地話）",
"從化（呂田）",
"閩南語",
"海豐",
"中山閩語",
"沙溪（隆都）",
"三鄉",
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"word": "椰菜"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"東莞（清溪）"
],
"word": "椰仔包"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"深圳（沙頭角）"
],
"word": "椰仔菜"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"龍川（佗城本地話）",
"畲話",
"蒼南",
"吳語",
"溫州",
"金華"
],
"word": "球菜"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新豐（馬頭本地話）"
],
"word": "玻菜"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"沙巴（龍川）",
"閩東語",
"福鼎"
],
"word": "玻璃菜"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪",
"歙縣"
],
"word": "橄欖菜"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"屯溪",
"休寧",
"黟縣"
],
"word": "甘藍菜"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"德興"
],
"word": "大白菜"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"呼和浩特"
],
"word": "色兒白"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"東勝",
"海勃灣"
],
"word": "灰子白"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"政和（鎮前）"
],
"word": "洋白"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"詔安"
],
"word": "芥藍雷"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽"
],
"word": "高麗"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"雷州",
"文昌",
"瓊海"
],
"word": "椰子菜"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"海口"
],
"word": "綑心白"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"海口"
],
"word": "結心白"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"海口"
],
"word": "圓導白"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"雙峰"
],
"word": "棉花白"
}
],
"word": "茴子白"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語詞條詞源請求"
],
"etymology_text": "(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「源自回子（穆斯林）？」)",
"forms": [
{
"form": "回子白"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"洋白菜"
],
"raw_tags": [
"主要用於晉語"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"晉語",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "hui¹ zeh bai¹ / hui¹ zeh bieh⁵"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"維基詞典"
],
"zh_pron": "hui¹ zeh bai¹ / hui¹ zeh bieh⁵"
},
{
"ipa": "/xuei¹¹ t͡səʔ² pai¹¹/, /xuei¹¹ t͡səʔ² piəʔ⁵⁴/",
"raw_tags": [
"晉語",
"太原話",
"國際音標 (老派，無連音"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"分類學名稱"
],
"word": "結球甘藍"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"北京",
"天津",
"廊坊",
"唐山",
"滄州",
"保定",
"石家莊",
"大名",
"濟南",
"洛陽",
"鄭州",
"桂林",
"徐州",
"晉語",
"邯鄲",
"閩北語",
"建甌",
"建甌（迪口）",
"政和（鎮前）",
"閩南語",
"平南（上渡）"
],
"word": "洋白菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"臺灣",
"新加坡",
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"晉江",
"漳州",
"臺南",
"檳城（泉漳）",
"新加坡（泉漳）",
"馬尼拉（泉漳）"
],
"word": "高麗菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"烏蘭浩特",
"通遼",
"赤峰",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"瀋陽"
],
"word": "疙瘩白"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"赤峰",
"濟南",
"晉語",
"太原",
"太僕寺（寶昌）",
"張家口"
],
"word": "圓白菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"巴彥浩特",
"洛陽",
"北部平話",
"桂林（大河）"
],
"word": "包包菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"巴彥浩特",
"蘭州"
],
"word": "蓮花菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"哈爾濱",
"瀋陽",
"青島"
],
"word": "大頭菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "大頭兒菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"濟南",
"揚州",
"客家語",
"連平（忠信本地話）",
"吳語",
"上海",
"上海（崇明）",
"上海（寶山霜草墩）",
"上海（寶山羅店）",
"上海（浦東周浦）",
"上海（松江）",
"蘇州",
"蘇州（吳江黎里）",
"常熟",
"崑山",
"嘉興",
"丹陽",
"江陰",
"湖州（雙林）",
"寧波",
"舟山",
"義烏"
],
"word": "捲心菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"洛陽",
"鄭州",
"武漢",
"黃岡",
"柳州",
"徐州",
"揚州",
"南京",
"粵語",
"信宜",
"贛語",
"南昌",
"客家語",
"梅縣",
"龍門（路溪本地話）",
"五華（水寨）",
"五華（華城）",
"五華（長布）",
"五華（棉洋）",
"河源（本地話）",
"紫金（古竹本地話）",
"龍川（四都本地話）",
"和平（林寨本地話）",
"新豐（大席本地話）",
"山口洋",
"徽語",
"休寧",
"閩東語",
"福州",
"長樂",
"福清",
"永泰",
"古田",
"福安",
"寧德",
"周寧",
"馬祖",
"閩南語",
"永春",
"德化",
"東山",
"漳平（永福）",
"汕頭",
"莆仙語",
"莆田",
"吳語",
"蘇州",
"蘇州（吳江黎里）",
"蘇州（吳江盛澤）",
"無錫",
"崑山",
"常州",
"溧陽",
"宜興",
"丹陽",
"丹陽（童家橋）",
"靖江",
"江陰",
"湖州（雙林）",
"金華",
"永康",
"湘語",
"長沙",
"婁底"
],
"word": "包菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"西安",
"銀川",
"烏魯木齊",
"成都",
"貴陽",
"昆明",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"營盤（陝西東干語）"
],
"word": "蓮花白"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"烏魯木齊"
],
"word": "包包兒菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"柳州",
"閩北語",
"浦城（石陂）",
"閩東語",
"壽寧",
"湘語",
"全州"
],
"word": "芥藍包"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"柳州"
],
"word": "椰菜包"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"柳州"
],
"word": "捲心白"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"徐州",
"揚州",
"南通",
"贛語",
"南昌",
"黎川",
"萍鄉",
"客家語",
"于都",
"陸川（大橋）",
"徽語",
"績溪",
"屯溪",
"休寧",
"黟縣",
"祁門",
"婺源",
"閩南語",
"廈門（同安）",
"瓊海",
"吳語",
"蘇州（吳江黎里）",
"宜興",
"丹陽",
"杭州",
"紹興",
"諸暨（王家井）",
"嵊州（崇仁）",
"嵊州（太平）",
"寧波",
"餘姚",
"黃岩",
"衢州",
"義烏",
"湘語",
"雙峰"
],
"word": "包心菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"徐州",
"吳語",
"上海（寶山霜草墩）",
"上海（寶山羅店）"
],
"word": "牛心菜"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"合肥",
"吳語",
"諸暨（王家井）"
],
"word": "包頭菜"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"廣州",
"香港",
"香港（錦田圍頭話）",
"澳門",
"廣州（番禺）",
"廣州（花都花山）",
"廣州（從化）",
"廣州（增城）",
"佛山",
"佛山（南海沙頭）",
"佛山（順德）",
"佛山（三水）",
"佛山（高明明城）",
"中山（石岐）",
"珠海（前山）",
"斗門（上橫水上話）",
"珠海（斗門）",
"江門（白沙）",
"江門（新會）",
"台山",
"開平（赤坎）",
"恩平（牛江）",
"鶴山（雅瑤）",
"東莞",
"深圳（寶安沙井）",
"深圳（大鵬）",
"清遠",
"佛岡",
"英德（浛洸）",
"連山（布田）",
"連州（清水四會話）",
"韶關",
"韶關（曲江）",
"仁化",
"樂昌",
"肇慶（高要）",
"四會",
"廣寧",
"德慶",
"封開（南豐）",
"雲浮",
"新興",
"羅定",
"鬱南（平台）",
"陽江",
"廉江",
"南寧",
"梧州",
"玉林",
"合浦（廉州）",
"客家語",
"惠州（惠城本地話）",
"惠州（水口本地話）",
"惠州（橫瀝本地話）",
"惠東（平山本地話）",
"龍門（平陵本地話）",
"龍門（路溪本地話）",
"博羅（本地話）",
"增城（正果）",
"中山（五桂山）",
"中山（南朗合水）",
"河源（本地話）",
"從化（呂田）",
"閩南語",
"海豐",
"中山閩語",
"沙溪（隆都）",
"三鄉",
"南部平話",
"南寧（亭子）"
],
"word": "椰菜"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"東莞（清溪）"
],
"word": "椰仔包"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"深圳（沙頭角）"
],
"word": "椰仔菜"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"龍川（佗城本地話）",
"畲話",
"蒼南",
"吳語",
"溫州",
"金華"
],
"word": "球菜"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新豐（馬頭本地話）"
],
"word": "玻菜"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"苗栗（北四縣）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"沙巴（龍川）",
"閩東語",
"福鼎"
],
"word": "玻璃菜"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪",
"歙縣"
],
"word": "橄欖菜"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"屯溪",
"休寧",
"黟縣"
],
"word": "甘藍菜"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"德興"
],
"word": "大白菜"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"呼和浩特"
],
"word": "色兒白"
},
{
"raw_tags": [
"晉語",
"東勝",
"海勃灣"
],
"word": "灰子白"
},
{
"raw_tags": [
"閩北語",
"政和（鎮前）"
],
"word": "洋白"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"詔安"
],
"word": "芥藍雷"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州",
"汕頭",
"揭陽"
],
"word": "高麗"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"雷州",
"文昌",
"瓊海"
],
"word": "椰子菜"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"海口"
],
"word": "綑心白"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"海口"
],
"word": "結心白"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"海口"
],
"word": "圓導白"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"雙峰"
],
"word": "棉花白"
}
],
"word": "茴子白"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"茴子白"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "茴子白",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.