See 花椰菜 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「椰」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「花」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「菜」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 蔬菜", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "一年至二年生十字花科蕓薹屬草本植物(Brassica oleracea var. botrytis),為甘藍的變種。" ], "id": "zh-花椰菜-zh-noun-GNPwXUjd" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "huāyēcài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "huāyécài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄧㄝ ㄘㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄧㄝˊ ㄘㄞˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "faa¹ je⁴ coi³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Mainland-China", "Pinyin" ], "zh_pron": "huāyēcài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Mainland-China", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄧㄝ ㄘㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Mainland-China", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "huayecài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Mainland-China", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hua¹-yeh¹-tsʻai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Mainland-China", "Yale" ], "zh_pron": "hwā-yē-tsài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Mainland-China", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "huaietsay" }, { "roman": "xuajecaj", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Mainland-China", "Palladius" ], "zh_pron": "хуаецай" }, { "ipa": "/xu̯ä⁵⁵ jɛ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Mainland-China", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "huāyécài" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄧㄝˊ ㄘㄞˋ" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "huayécài" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hua¹-yeh²-tsʻai⁴" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "hwā-yé-tsài" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "huayetsay" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "roman": "xuajecaj", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "хуаецай" }, { "ipa": "/xu̯ä⁵⁵ jɛ³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/", "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "faa¹ je⁴ coi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "fā yèh choi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "faa¹ je⁴ tsoi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "fa¹ yé⁴ coi³" }, { "ipa": "/faː⁵⁵ jɛː²¹ t͡sʰɔːi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "臺北", "宜蘭", "仙遊", "蘭銀官話", "新加坡(泉漳)", "銀川", "廣州", "書面語 (白話文)", "汕頭(潮陽)", "馬尼拉(泉漳)", "梅縣", "莆仙語", "太原", "新北(三峽)", "臺中", "漳州(長泰)", "漳州", "澎湖(馬公)", "金門" ], "tags": [ "Hakka", "Min-Nan", "Xiamen", "Jin", "Cantonese", "Quanzhou" ], "word": "菜花" }, { "raw_tags": [ "彰化(鹿港)", "臺東", "五華(水寨)", "上海(崇明)", "苗栗(北四縣腔)", "臺中(東勢,大埔腔)", "武漢", "廣州", "萍鄉", "中原官話", "書面語 (白話文)", "高雄", "南京", "五華(華城)", "杭州", "江淮官話", "西南官話", "梅縣", "揚州", "屏東(內埔,南四縣腔)", "長沙", "成都", "柳州", "新竹縣(芎林,饒平腔)", "新竹縣(竹東,海陸腔)", "新竹", "臺南", "臺中", "汕頭", "寧波", "福州", "雲林(崙背,詔安腔)", "于都", "溫州", "澎湖(馬公)", "營盤(陝西東干語)", "梢葫蘆(甘肅東干語)" ], "tags": [ "Shanghai", "Hakka", "Min-Nan", "Wu", "Gan", "Xiang", "Cantonese", "Min-Dong" ], "word": "花菜" }, { "raw_tags": [ "邯鄲", "保定", "中原官話", "石家莊", "冀魯官話", "大名", "蘭銀官話", "呼和浩特", "唐山", "廊坊", "烏魯木齊", "燕京官話", "濟南", "北京", "滄州", "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "菜花兒" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "廣州", "台山", "東莞", "開平(赤坎)", "香港", "中山(三鄉)", "中山閩語" ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka" ], "word": "椰菜花" }, { "raw_tags": [ "五華(華城)" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "椰菜" }, { "raw_tags": [ "屏東(內埔,南四縣腔)" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "花菜仔" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "建甌", "仙遊" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "芥藍花" }, { "raw_tags": [ "臺中(梧棲)", "彰化(鹿港)", "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "花仔菜" }, { "raw_tags": [ "檳城(泉漳)", "新加坡(泉漳)" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "高麗菜花" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "蔬菜", "word": "blomkool" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "蔬菜", "word": "lulelakër" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "قَرْنَبِيط" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "قُنَّبِيط" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "ʾarnabīṭ", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "قرنبيط" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "garnabīṭ", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "قرنبيط" }, { "lang": "阿拉貢語", "lang_code": "an", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "pella" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "蔬菜", "word": "ծաղկակաղամբ" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "蔬菜", "word": "azalore" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "цвятна́я капу́ста" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "карнаби́т" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "карфио́л" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "蔬菜", "word": "ဂေါ်ဖီပန်း" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "蔬菜", "word": "ပန်းမုန်လာ" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "蔬菜", "word": "ပန်းဂေါ်ဖီ" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "coliflor" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "bròquil blanc" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "květák" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "karfiól" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "蔬菜", "word": "blomkål" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "bloemkool" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "蔬菜", "word": "cauliflower" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "蔬菜", "word": "florbrasiko" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "蔬菜", "word": "lillkapsas" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "blómkál" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "蔬菜", "word": "kukkakaali" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "chou-fleur" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "cauliflôr" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "coliflor" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "蔬菜", "word": "კალნაბი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "蔬菜", "word": "ყვავილოვანი კომბოსტო" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "奧地利" ], "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Blumenkohl" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Karfiol" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "κουνουπίδι" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "κάνωπον" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "蔬菜", "word": "blomkåli" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "गोभी" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "गोबी" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "फूल गोभी" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "कोबी" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "蔬菜", "word": "karfiol" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "蔬菜", "word": "kelvirág" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "blómkál" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "蔬菜", "word": "florkaulo" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "蔬菜", "word": "blumkol" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "蔬菜", "word": "kubis bunga" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "蔬菜", "word": "kembang kol" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "cóilis" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavolfiore" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "karifurawā", "sense": "蔬菜", "word": "カリフラワー" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "hanayasai", "sense": "蔬菜", "word": "花野菜" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "hanakanran", "sense": "蔬菜", "word": "花甘藍" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "hanakyabetsu", "sense": "蔬菜", "word": "花キャベツ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "蔬菜", "word": "꽃양배추" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "蔬菜", "word": "گوڵەکەلەم" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "蔬菜", "word": "gulkelem" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "蔬菜", "word": "brassica oleracea" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "ziedkāposts" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "žiedinis kopūstas" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "žiedbastučiai" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "карфио́л" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "蔬菜", "word": "kubis bunga" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "蔬菜", "word": "kareparāoa" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "蔬菜", "word": "pūputi" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "蔬菜", "word": "цэцэгт байцаа" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "蔬菜", "word": "chʼil łigaii" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "蔬菜", "word": "sęęschʼil" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "sense": "蔬菜", "word": "गोभी" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "sense": "蔬菜", "word": "कोपी२" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "sense": "蔬菜", "word": "काउली१" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "chou-flieur" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "blomkål" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "blomkål" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "sense": "蔬菜", "word": "گوبي" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "kalam-e gol", "sense": "蔬菜", "word": "کلم گل" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "gol-e kalam", "sense": "蔬菜", "word": "گل کلم" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "kalafior" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "couve-flor" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "conopidă" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "cardifiol" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "цветна́я капу́ста" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "karfiol" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "cvjetača" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "cvetača" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "цвeтача" }, { "lang": "西里西亞語", "lang_code": "szl", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "blumkola" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "karfiol" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "cvetača" }, { "lang": "塞索托語", "lang_code": "st", "sense": "蔬菜", "word": "kholifolawa" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "coliflor" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "蔬菜", "word": "koliflawa" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "蔬菜", "tags": [ "common" ], "word": "blomkål" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "蔬菜", "word": "koliplor" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "蔬菜", "word": "гулкарам" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "蔬菜", "word": "กะหล่ำดอก" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "蔬菜", "word": "กะหล่ำต้น" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "蔬菜", "word": "karnabahar" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "gobī", "sense": "蔬菜", "word": "گوبی" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "gobhī", "sense": "蔬菜", "word": "گوبھی" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "кучеря́ва капу́ста" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "цвітна́ капу́ста" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "蔬菜", "word": "bông cải trắng" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "蔬菜", "word": "cải bông trắng" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "蔬菜", "word": "cải hoa" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "蔬菜", "word": "hoa lơ" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "蔬菜", "word": "hoa lơ trắng" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "蔬菜", "word": "su lơ" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "蔬菜", "word": "súp lơ" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "蔬菜", "word": "florabrasid" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "colifflŵar" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "bresychen wen" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "blodfresychen" }, { "lang": "沃洛夫語", "lang_code": "wo", "sense": "蔬菜", "word": "sufëlëer" }, { "lang": "沃洛夫語", "lang_code": "wo", "sense": "蔬菜", "word": "sufólóor" } ], "word": "花椰菜" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「椰」的漢語詞", "帶「花」的漢語詞", "帶「菜」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有多個讀音的官話詞", "有詞條的頁面", "漢語 蔬菜", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "一年至二年生十字花科蕓薹屬草本植物(Brassica oleracea var. botrytis),為甘藍的變種。" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "huāyēcài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "huāyécài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄧㄝ ㄘㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄧㄝˊ ㄘㄞˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "faa¹ je⁴ coi³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Mainland-China", "Pinyin" ], "zh_pron": "huāyēcài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Mainland-China", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄧㄝ ㄘㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Mainland-China", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "huayecài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Mainland-China", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hua¹-yeh¹-tsʻai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Mainland-China", "Yale" ], "zh_pron": "hwā-yē-tsài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Mainland-China", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "huaietsay" }, { "roman": "xuajecaj", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Mainland-China", "Palladius" ], "zh_pron": "хуаецай" }, { "ipa": "/xu̯ä⁵⁵ jɛ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Mainland-China", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "huāyécài" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄧㄝˊ ㄘㄞˋ" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "huayécài" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hua¹-yeh²-tsʻai⁴" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "hwā-yé-tsài" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "huayetsay" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "roman": "xuajecaj", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "хуаецай" }, { "ipa": "/xu̯ä⁵⁵ jɛ³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/", "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "faa¹ je⁴ coi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "fā yèh choi" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "faa¹ je⁴ tsoi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "fa¹ yé⁴ coi³" }, { "ipa": "/faː⁵⁵ jɛː²¹ t͡sʰɔːi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "臺北", "宜蘭", "仙遊", "蘭銀官話", "新加坡(泉漳)", "銀川", "廣州", "書面語 (白話文)", "汕頭(潮陽)", "馬尼拉(泉漳)", "梅縣", "莆仙語", "太原", "新北(三峽)", "臺中", "漳州(長泰)", "漳州", "澎湖(馬公)", "金門" ], "tags": [ "Hakka", "Min-Nan", "Xiamen", "Jin", "Cantonese", "Quanzhou" ], "word": "菜花" }, { "raw_tags": [ "彰化(鹿港)", "臺東", "五華(水寨)", "上海(崇明)", "苗栗(北四縣腔)", "臺中(東勢,大埔腔)", "武漢", "廣州", "萍鄉", "中原官話", "書面語 (白話文)", "高雄", "南京", "五華(華城)", "杭州", "江淮官話", "西南官話", "梅縣", "揚州", "屏東(內埔,南四縣腔)", "長沙", "成都", "柳州", "新竹縣(芎林,饒平腔)", "新竹縣(竹東,海陸腔)", "新竹", "臺南", "臺中", "汕頭", "寧波", "福州", "雲林(崙背,詔安腔)", "于都", "溫州", "澎湖(馬公)", "營盤(陝西東干語)", "梢葫蘆(甘肅東干語)" ], "tags": [ "Shanghai", "Hakka", "Min-Nan", "Wu", "Gan", "Xiang", "Cantonese", "Min-Dong" ], "word": "花菜" }, { "raw_tags": [ "邯鄲", "保定", "中原官話", "石家莊", "冀魯官話", "大名", "蘭銀官話", "呼和浩特", "唐山", "廊坊", "烏魯木齊", "燕京官話", "濟南", "北京", "滄州", "張家口" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "菜花兒" }, { "raw_tags": [ "梅縣", "廣州", "台山", "東莞", "開平(赤坎)", "香港", "中山(三鄉)", "中山閩語" ], "tags": [ "Cantonese", "Hakka" ], "word": "椰菜花" }, { "raw_tags": [ "五華(華城)" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "椰菜" }, { "raw_tags": [ "屏東(內埔,南四縣腔)" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "花菜仔" }, { "raw_tags": [ "莆仙語", "建甌", "仙遊" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "芥藍花" }, { "raw_tags": [ "臺中(梧棲)", "彰化(鹿港)", "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "花仔菜" }, { "raw_tags": [ "檳城(泉漳)", "新加坡(泉漳)" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "高麗菜花" } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "蔬菜", "word": "blomkool" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "蔬菜", "word": "lulelakër" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "قَرْنَبِيط" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "قُنَّبِيط" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "ʾarnabīṭ", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "قرنبيط" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "garnabīṭ", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "قرنبيط" }, { "lang": "阿拉貢語", "lang_code": "an", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "pella" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "蔬菜", "word": "ծաղկակաղամբ" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "蔬菜", "word": "azalore" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "цвятна́я капу́ста" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "карнаби́т" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "карфио́л" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "蔬菜", "word": "ဂေါ်ဖီပန်း" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "蔬菜", "word": "ပန်းမုန်လာ" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "sense": "蔬菜", "word": "ပန်းဂေါ်ဖီ" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "coliflor" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "bròquil blanc" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "květák" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "karfiól" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "蔬菜", "word": "blomkål" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "bloemkool" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "蔬菜", "word": "cauliflower" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "蔬菜", "word": "florbrasiko" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "蔬菜", "word": "lillkapsas" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "blómkál" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "蔬菜", "word": "kukkakaali" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "chou-fleur" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "cauliflôr" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "coliflor" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "蔬菜", "word": "კალნაბი" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "蔬菜", "word": "ყვავილოვანი კომბოსტო" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "奧地利" ], "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Blumenkohl" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "Karfiol" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "κουνουπίδι" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "κάνωπον" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "蔬菜", "word": "blomkåli" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "गोभी" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "गोबी" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "फूल गोभी" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "कोबी" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "蔬菜", "word": "karfiol" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "蔬菜", "word": "kelvirág" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "蔬菜", "tags": [ "neuter" ], "word": "blómkál" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "蔬菜", "word": "florkaulo" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "蔬菜", "word": "blumkol" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "蔬菜", "word": "kubis bunga" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "蔬菜", "word": "kembang kol" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "cóilis" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavolfiore" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "karifurawā", "sense": "蔬菜", "word": "カリフラワー" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "hanayasai", "sense": "蔬菜", "word": "花野菜" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "hanakanran", "sense": "蔬菜", "word": "花甘藍" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "hanakyabetsu", "sense": "蔬菜", "word": "花キャベツ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "蔬菜", "word": "꽃양배추" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "蔬菜", "word": "گوڵەکەلەم" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "蔬菜", "word": "gulkelem" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "蔬菜", "word": "brassica oleracea" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "ziedkāposts" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "žiedinis kopūstas" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "žiedbastučiai" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "карфио́л" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "蔬菜", "word": "kubis bunga" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "蔬菜", "word": "kareparāoa" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "蔬菜", "word": "pūputi" }, { "lang": "蒙古語", "lang_code": "mn", "sense": "蔬菜", "word": "цэцэгт байцаа" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "蔬菜", "word": "chʼil łigaii" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "蔬菜", "word": "sęęschʼil" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "sense": "蔬菜", "word": "गोभी" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "sense": "蔬菜", "word": "कोपी२" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "sense": "蔬菜", "word": "काउली१" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "chou-flieur" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "blomkål" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "blomkål" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "sense": "蔬菜", "word": "گوبي" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "kalam-e gol", "sense": "蔬菜", "word": "کلم گل" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "gol-e kalam", "sense": "蔬菜", "word": "گل کلم" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "kalafior" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "couve-flor" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "conopidă" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "cardifiol" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "цветна́я капу́ста" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "karfiol" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "cvjetača" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "cvetača" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "цвeтача" }, { "lang": "西里西亞語", "lang_code": "szl", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "blumkola" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "karfiol" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "cvetača" }, { "lang": "塞索托語", "lang_code": "st", "sense": "蔬菜", "word": "kholifolawa" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "coliflor" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "蔬菜", "word": "koliflawa" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "蔬菜", "tags": [ "common" ], "word": "blomkål" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "蔬菜", "word": "koliplor" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "蔬菜", "word": "гулкарам" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "蔬菜", "word": "กะหล่ำดอก" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "蔬菜", "word": "กะหล่ำต้น" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "蔬菜", "word": "karnabahar" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "gobī", "sense": "蔬菜", "word": "گوبی" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "gobhī", "sense": "蔬菜", "word": "گوبھی" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "кучеря́ва капу́ста" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "цвітна́ капу́ста" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "蔬菜", "word": "bông cải trắng" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "蔬菜", "word": "cải bông trắng" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "蔬菜", "word": "cải hoa" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "蔬菜", "word": "hoa lơ" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "蔬菜", "word": "hoa lơ trắng" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "蔬菜", "word": "su lơ" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "蔬菜", "word": "súp lơ" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "蔬菜", "word": "florabrasid" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "蔬菜", "tags": [ "masculine" ], "word": "colifflŵar" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "bresychen wen" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "蔬菜", "tags": [ "feminine" ], "word": "blodfresychen" }, { "lang": "沃洛夫語", "lang_code": "wo", "sense": "蔬菜", "word": "sufëlëer" }, { "lang": "沃洛夫語", "lang_code": "wo", "sense": "蔬菜", "word": "sufólóor" } ], "word": "花椰菜" }
Download raw JSONL data for 花椰菜 meaning in 漢語 (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.