See 花托 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「托」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「花」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 植物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"被子植物花梗顶端略膨大的部分，其上支撐花萼、花冠"
],
"id": "zh-花托-zh-noun-8F4Ut5mU",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huātuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faa¹ tok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fâ-thok"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huātuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huatuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hua¹-tʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwā-twō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huatuo"
},
{
"roman": "xuato",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хуато"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faa¹ tok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fā tok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faa¹ tok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fa¹ tog³"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ tʰɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fâ-thok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fa^ˊ tog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fa¹ tog⁵"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ tʰok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lůžko"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"word": "receptacle"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"word": "kukkapohjus"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blütenboden"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blütenachse"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"word": "vacok"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricettacolo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kataku",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"word": "花托"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blomsterbunn"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dno kwiatowe"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "receptáculo"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"word": "ฐานรองดอก"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"word": "çiçek tablası"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "квітколо́же"
}
],
"word": "花托"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「托」的漢語詞",
"帶「花」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 植物學"
],
"glosses": [
"被子植物花梗顶端略膨大的部分，其上支撐花萼、花冠"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huātuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faa¹ tok³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fâ-thok"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huātuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huatuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hua¹-tʻo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwā-twō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huatuo"
},
{
"roman": "xuato",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хуато"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faa¹ tok³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fā tok"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faa¹ tok⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fa¹ tog³"
},
{
"ipa": "/faː⁵⁵ tʰɔːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fâ-thok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fa^ˊ tog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fa¹ tog⁵"
},
{
"ipa": "/fa²⁴ tʰok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lůžko"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"word": "receptacle"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"word": "kukkapohjus"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blütenboden"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blütenachse"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"word": "vacok"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricettacolo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kataku",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"word": "花托"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blomsterbunn"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dno kwiatowe"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "receptáculo"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"word": "ฐานรองดอก"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"word": "çiçek tablası"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "被子植物花梗顶端略膨大的部分",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "квітколо́же"
}
],
"word": "花托"
}
Download raw JSONL data for 花托 meaning in 漢語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.