See 臺灣鯛 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「灣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「臺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鯛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "台灣鯛",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "台湾鲷",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"雖名稱有「鯛」字，但實際與鯛魚完全無關。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"吳郭魚（Tilapia）在臺灣改良之養殖品系"
],
"id": "zh-臺灣鯛-zh-noun-dCUUr7ZC"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Táiwān diāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Táiwān diāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Táiwan diao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tʻai²-wan¹ tiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Tái-wān dyāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Tairuan diau"
},
{
"roman": "Tajvanʹ djao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Тайвань дяо"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ wän⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "羅非魚"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "非洲鯽魚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "非洲魚"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "羅非魚"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "非洲鯽"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "福壽魚"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "非洲鯽"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"疍家話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "羅非"
},
{
"raw_tags": [
"龍門",
"路溪本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "非洲鯽"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "南洋鯽"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"里港武洛",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "南洋鯉仔"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Neipu"
],
"word": "南洋鯽"
},
{
"raw_tags": [
"杉林",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "南洋鯽仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "南洋鯽"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "南洋鯽"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "南洋鯽"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "南洋鯽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "非洲鯽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "鯽仔魚"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鯽仔"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "非洲鰂"
},
{
"raw_tags": [
"萬華"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"平溪"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "南洋鮘仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "南洋鯽仔"
},
{
"raw_tags": [
"旗津"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "南洋鮘仔"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "南洋鮘仔"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "南洋鯽仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"羅東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"頭城"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "臺南鯽仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"永靖"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "南洋鯽仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吳郭仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "南洋鮘仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"安平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "南洋鮘仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "南洋鯽仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "南洋鮘仔"
},
{
"raw_tags": [
"嘉義"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "南洋鯽仔"
},
{
"raw_tags": [
"嘉義縣",
"東石"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "南洋鮘仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"車城保力"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "南洋鯽仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門",
"金沙"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鯽仔魚"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"西嶼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吳郭"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"西嶼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鯽仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "日本魚"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅非魚"
}
],
"word": "臺灣鯛"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「灣」的漢語詞",
"帶「臺」的漢語詞",
"帶「鯛」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "台灣鯛",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "台湾鲷",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"雖名稱有「鯛」字，但實際與鯛魚完全無關。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"吳郭魚（Tilapia）在臺灣改良之養殖品系"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Táiwān diāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Táiwān diāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄉㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Táiwan diao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tʻai²-wan¹ tiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Tái-wān dyāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Tairuan diau"
},
{
"roman": "Tajvanʹ djao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Тайвань дяо"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ wän⁵⁵ ti̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "羅非魚"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "非洲鯽魚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "非洲魚"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "羅非魚"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"武鳴"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "非洲鯽"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "福壽魚"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "非洲鯽"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"疍家話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "羅非"
},
{
"raw_tags": [
"龍門",
"路溪本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "非洲鯽"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "南洋鯽"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"里港武洛",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "南洋鯉仔"
},
{
"raw_tags": [
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Neipu"
],
"word": "南洋鯽"
},
{
"raw_tags": [
"杉林",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "南洋鯽仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "南洋鯽"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "南洋鯽"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "南洋鯽"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "南洋鯽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "非洲鯽"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "鯽仔魚"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鯽仔"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "非洲鰂"
},
{
"raw_tags": [
"萬華"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"淡水"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"平溪"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "南洋鮘仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "南洋鯽仔"
},
{
"raw_tags": [
"旗津"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "南洋鮘仔"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "南洋鮘仔"
},
{
"raw_tags": [
"小港大林蒲"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "南洋鯽仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"羅東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭",
"頭城"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "臺南鯽仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"永靖"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "南洋鯽仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吳郭仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "南洋鮘仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"安平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "南洋鮘仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "南洋鯽仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "南洋鮘仔"
},
{
"raw_tags": [
"嘉義"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "南洋鯽仔"
},
{
"raw_tags": [
"嘉義縣",
"東石"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "南洋鮘仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"車城保力"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "南洋鯽仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門",
"金沙"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吳郭魚"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鯽仔魚"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"西嶼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "吳郭"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"西嶼"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鯽仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "日本魚"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "羅非魚"
}
],
"word": "臺灣鯛"
}
Download raw JSONL data for 臺灣鯛 meaning in 漢語 (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.