"臺南" meaning in 漢語

See 臺南 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /tʰaɪ̯³⁵ nän³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /tʰɔːi̯²¹ naːm²¹/ [Cantonese, IPA], /tʰoi̯¹¹ nam¹¹/ [IPA], /tʰoɪ¹¹ nam¹¹/ [IPA], /tai²⁴⁻²² lam²⁴/ [Southern Min], /tai²⁴⁻²² lam²⁴/ [Southern Min], /tai¹³⁻²² lam¹³/ [Southern Min], /tai²⁴⁻¹¹ lam²⁴/ [Southern Min], /tai²³⁻³³ lam²³/ [Southern Min] Forms: 台南 [Simplified Chinese], 台南 [Traditional Chinese]
Etymology: 官方名稱,來自1887年創立的臺南府。
  1. (~市) (位於南臺灣的直轄市)
    Sense id: zh-臺南-zh-name-rx~yAyBZ
  2. (~市) (因2010年市縣合併改制,現為直轄市) Tags: historical
    Sense id: zh-臺南-zh-name-zJx7r0Ge Categories (other): 有歷史詞義的漢語詞
  3. (~縣) (因2010年市縣合併改制,現為直轄市) Tags: historical
    Sense id: zh-臺南-zh-name-PH6vW4PJ Categories (other): 有歷史詞義的漢語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 鳳凰城 (Fènghuángchéng) [Traditional Chinese], 凤凰城 (Fènghuángchéng) [Simplified Chinese] Coordinate_terms: 臺東 (Táidōng) [Traditional Chinese], 台东 (Táidōng) [Simplified Chinese], 臺西 (Táixī) [Traditional Chinese], 台西 (Táixī) [Simplified Chinese], 臺北 (Táiběi) [Traditional Chinese], 台北 (Táiběi) [Simplified Chinese], 臺中 (Táizhōng) [Traditional Chinese], 台中 (Táizhōng) [Simplified Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「南」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「臺」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 臺灣縣市",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "Táidōng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "臺東"
    },
    {
      "roman": "Táidōng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "台东"
    },
    {
      "roman": "Táixī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "臺西"
    },
    {
      "roman": "Táixī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "台西"
    },
    {
      "roman": "Táiběi",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "臺北"
    },
    {
      "roman": "Táiběi",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "台北"
    },
    {
      "roman": "Táizhōng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "臺中"
    },
    {
      "roman": "Táizhōng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "台中"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Tainan",
      "word": "타이난"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Tajnanʹ",
      "word": "Тайнань"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Tainan",
      "ruby": [
        [
          "台",
          "たい"
        ],
        [
          "南",
          "なん"
        ]
      ],
      "word": "台南"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Daenam",
      "word": "대남(臺南)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "臺南",
      "word": "Đài Nam"
    }
  ],
  "etymology_text": "官方名稱,來自1887年創立的臺南府。",
  "forms": [
    {
      "form": "台南",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "台南",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~市) (位於南臺灣的直轄市)"
      ],
      "id": "zh-臺南-zh-name-rx~yAyBZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~市) (因2010年市縣合併改制,現為直轄市)"
      ],
      "id": "zh-臺南-zh-name-zJx7r0Ge",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~縣) (因2010年市縣合併改制,現為直轄市)"
      ],
      "id": "zh-臺南-zh-name-PH6vW4PJ",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Táinán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ naam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Thòi-nàm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "toi² nam²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tâi-lâm"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Táinán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Táinán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tʻai²-nan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Tái-nán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Tairnan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Тайнань (Tajnanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ nän³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ naam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tòih nàahm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ naam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ nam⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔːi̯²¹ naːm²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Thòi-nàm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "toiˇ namˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "toi² nam²"
    },
    {
      "ipa": "/tʰoi̯¹¹ nam¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "toi² nam²"
    },
    {
      "ipa": "/tʰoɪ¹¹ nam¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tâi-lâm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tâi-lâm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dailaam"
    },
    {
      "ipa": "/tai²⁴⁻²² lam²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tai²⁴⁻²² lam²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tai¹³⁻²² lam¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tai²⁴⁻¹¹ lam²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tai²³⁻³³ lam²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Fènghuángchéng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鳳凰城"
    },
    {
      "roman": "Fènghuángchéng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "凤凰城"
    }
  ],
  "word": "臺南"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "客家語專有名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「南」的漢語詞",
    "帶「臺」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 臺灣縣市",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "Táidōng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "臺東"
    },
    {
      "roman": "Táidōng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "台东"
    },
    {
      "roman": "Táixī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "臺西"
    },
    {
      "roman": "Táixī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "台西"
    },
    {
      "roman": "Táiběi",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "臺北"
    },
    {
      "roman": "Táiběi",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "台北"
    },
    {
      "roman": "Táizhōng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "臺中"
    },
    {
      "roman": "Táizhōng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "台中"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Tainan",
      "word": "타이난"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Tajnanʹ",
      "word": "Тайнань"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Tainan",
      "ruby": [
        [
          "台",
          "たい"
        ],
        [
          "南",
          "なん"
        ]
      ],
      "word": "台南"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Daenam",
      "word": "대남(臺南)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "臺南",
      "word": "Đài Nam"
    }
  ],
  "etymology_text": "官方名稱,來自1887年創立的臺南府。",
  "forms": [
    {
      "form": "台南",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "台南",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~市) (位於南臺灣的直轄市)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "(~市) (因2010年市縣合併改制,現為直轄市)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "(~縣) (因2010年市縣合併改制,現為直轄市)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Táinán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ naam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Thòi-nàm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "toi² nam²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tâi-lâm"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Táinán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Táinán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Tʻai²-nan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Tái-nán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Tairnan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Тайнань (Tajnanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaɪ̯³⁵ nän³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ naam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "tòih nàahm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ naam⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "toi⁴ nam⁴"
    },
    {
      "ipa": "/tʰɔːi̯²¹ naːm²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Thòi-nàm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "toiˇ namˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "toi² nam²"
    },
    {
      "ipa": "/tʰoi̯¹¹ nam¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "toi² nam²"
    },
    {
      "ipa": "/tʰoɪ¹¹ nam¹¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tâi-lâm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tâi-lâm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "dailaam"
    },
    {
      "ipa": "/tai²⁴⁻²² lam²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tai²⁴⁻²² lam²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tai¹³⁻²² lam¹³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tai²⁴⁻¹¹ lam²⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tai²³⁻³³ lam²³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Fènghuángchéng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "鳳凰城"
    },
    {
      "roman": "Fènghuángchéng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "凤凰城"
    }
  ],
  "word": "臺南"
}

Download raw JSONL data for 臺南 meaning in 漢語 (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.