自行車道 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Translations: велосипе́дная доро́жка [feminine] (俄語), carril bici [masculine] (加泰羅尼亞語), ποδηλατόδρομος [masculine] (希臘語), Radweg [masculine] (德語), Veloweg [masculine] (德語), pista ciclabile [feminine] (意大利語), sykkelsti [masculine] (挪威語), sykkelfelt [neuter] (挪威語), cyklopruh (捷克語), kolesarska steza [feminine] (斯洛文尼亞語), 自転車道 (じてんしゃどう, jitenshadō) (日語), bande cyclable [feminine] (法語), ścieżka rowerowa [feminine] (波蘭語), cykelbana [common] (瑞典語), pyöräkaista (芬蘭語), bicycle lane (英語), fietsstrook [feminine] (荷蘭語), faixa/pista para ciclistas [feminine] (葡萄牙語), carril bici [masculine] (西班牙語), ciclovía [feminine] (西班牙語), bicisenda [feminine] (西班牙語), ciclorruta [feminine] (西班牙語), lorong basikal (馬來語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 漢語名詞, 漢語詞元

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "自行车道",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "城市道路中供自行車騎行的區域。"
      ],
      "id": "zh-自行車道-zh-noun-sosYr97p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "zìxíngchēdào"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "zìxíngchēdào"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "zìhsíngchedào"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ⁴-hsing²-chʻê¹-tao⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "dz̀-syíng-chē-dàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "tzyhshyngchedaw"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "цзысинчэдао (czysinčɛdao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carril bici"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "cyklopruh"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fietsstrook"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bicycle lane"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pyöräkaista"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bande cyclable"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Radweg"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "瑞士"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Veloweg"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ποδηλατόδρομος"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pista ciclabile"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じてんしゃどう, jitenshadō",
      "word": "自転車道"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "lorong basikal"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sykkelsti"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sykkelfelt"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ścieżka rowerowa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faixa/pista para ciclistas"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "велосипе́дная доро́жка"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolesarska steza"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carril bici"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciclovía"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "阿根廷"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicisenda"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciclorruta"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cykelbana"
    }
  ],
  "word": "自行車道"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "自行车道",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "城市道路中供自行車騎行的區域。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "zìxíngchēdào"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "zìxíngchēdào"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "zìhsíngchedào"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ⁴-hsing²-chʻê¹-tao⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "dz̀-syíng-chē-dàu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "tzyhshyngchedaw"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "цзысинчэдао (czysinčɛdao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹ ɕiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carril bici"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "cyklopruh"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fietsstrook"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bicycle lane"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pyöräkaista"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bande cyclable"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Radweg"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "瑞士"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Veloweg"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ποδηλατόδρομος"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pista ciclabile"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じてんしゃどう, jitenshadō",
      "word": "自転車道"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "word": "lorong basikal"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sykkelsti"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sykkelfelt"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ścieżka rowerowa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faixa/pista para ciclistas"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "велосипе́дная доро́жка"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolesarska steza"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "西班牙"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carril bici"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciclovía"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "阿根廷"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bicisenda"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciclorruta"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cykelbana"
    }
  ],
  "word": "自行車道"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"自行車道" meaning in 漢語

Noun