See 腐草 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「腐」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「草」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "唐·李商隱《隋宮》",
"roman": "Yújīn fǔcǎo wú yínghuǒ, zhōnggǔ chuíyáng yǒu mùyā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "於今腐草無螢火，終古垂楊有暮鴉。",
"translation": "如今（隋朝宮苑中的）腐爛雜草已不見螢蟲，只有低垂的楊柳和歸巢的烏鴉。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "唐·李商隱《隋宮》",
"roman": "Yújīn fǔcǎo wú yínghuǒ, zhōnggǔ chuíyáng yǒu mùyā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。",
"translation": "如今（隋朝宮苑中的）腐爛雜草已不見螢蟲，只有低垂的楊柳和歸巢的烏鴉。"
}
],
"glosses": [
"腐爛的草"
],
"id": "zh-腐草-zh-noun-0Cpe9CVh",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Wú guān qī lù zhī bīng, rú qīduī fǔcǎo, hézú jièyì!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "吾觀七路之兵，如七堆腐草，何足介意！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Wú guān qī lù zhī bīng, rú qīduī fǔcǎo, hézú jièyì!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "吾观七路之兵，如七堆腐草，何足介意！"
}
],
"glosses": [
"不堪一擊"
],
"id": "zh-腐草-zh-noun-nqC~JfoH",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǔcǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˇ ㄘㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu⁶ cou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǔcǎo [實際讀音：fúcǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˇ ㄘㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǔcǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu³-tsʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǔ-tsǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fuutsao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фуцао (fucao)"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu⁶ cou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuh chóu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fu⁶ tsou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fu⁶ cou²"
},
{
"ipa": "/fuː²² t͡sʰou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "bjuX tshawX"
}
],
"word": "腐草"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「腐」的漢語詞",
"帶「草」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "唐·李商隱《隋宮》",
"roman": "Yújīn fǔcǎo wú yínghuǒ, zhōnggǔ chuíyáng yǒu mùyā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "於今腐草無螢火，終古垂楊有暮鴉。",
"translation": "如今（隋朝宮苑中的）腐爛雜草已不見螢蟲，只有低垂的楊柳和歸巢的烏鴉。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "唐·李商隱《隋宮》",
"roman": "Yújīn fǔcǎo wú yínghuǒ, zhōnggǔ chuíyáng yǒu mùyā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。",
"translation": "如今（隋朝宮苑中的）腐爛雜草已不見螢蟲，只有低垂的楊柳和歸巢的烏鴉。"
}
],
"glosses": [
"腐爛的草"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Wú guān qī lù zhī bīng, rú qīduī fǔcǎo, hézú jièyì!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "吾觀七路之兵，如七堆腐草，何足介意！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "《三國演義》，約公元14世紀",
"roman": "Wú guān qī lù zhī bīng, rú qīduī fǔcǎo, hézú jièyì!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "吾观七路之兵，如七堆腐草，何足介意！"
}
],
"glosses": [
"不堪一擊"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǔcǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˇ ㄘㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu⁶ cou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǔcǎo [實際讀音：fúcǎo]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄨˇ ㄘㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǔcǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fu³-tsʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǔ-tsǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fuutsao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фуцао (fucao)"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu⁶ cou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fuh chóu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fu⁶ tsou²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fu⁶ cou²"
},
{
"ipa": "/fuː²² t͡sʰou̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "bjuX tshawX"
}
],
"word": "腐草"
}
Download raw JSONL data for 腐草 meaning in 漢語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.