"胡蘿蔔素" meaning in 漢語

See 胡蘿蔔素 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xu³⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ b̥u̯ɔ³ su⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /wuː²¹ lɔː²¹ paːk̚² sou̯³³/ [Cantonese, IPA] Forms: 胡萝卜素 [Simplified Chinese]
  1. 植物细胞叶绿体中的一种红橙色色素。最早从胡萝卜中提取而得名。能吸收蓝紫光,传递给叶绿素a进行光合作用。也存在于奶油和蛋黄中。
    Sense id: zh-胡蘿蔔素-zh-noun-0alCjZwo Categories (other): 漢語 有機化學 Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: β-胡蘿蔔素 [Traditional Chinese], β-胡萝卜素 [Simplified Chinese], 類胡蘿蔔素 [Traditional Chinese], 类胡萝卜素 [Simplified Chinese] Translations (一種紅橙色色素): karoteno (世界語), karotino (伊多語), кароти́н [masculine] (俄語), caroteno [masculine] (加利西亞語), carotè [masculine] (加泰羅尼亞語), каротин (哈薩克語), Karotin [neuter] (德語), Carotin [neuter] (德語), carotene [masculine] (意大利語), karoteen (愛沙尼亞語), karotiin [obsolete] (愛沙尼亞語), karotini (斯瓦希里語), karoten [neuter] (新挪威語), カロテン (karoten) (日語), カロチン (karochin) (日語), karoten [neuter] (書面挪威語), 카로틴 (朝鮮語), carotène [masculine] (法語), karoten [masculine] (波蘭語), karoten [common] (瑞典語), karoteeni (芬蘭語), carotene (英語), caroteen [neuter] (荷蘭語), caroteno [masculine] (葡萄牙語), caroteno [masculine] (西班牙語), karotena (馬來語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「素」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「胡」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蔔」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「蘿」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "β-胡蘿蔔素"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "β-胡萝卜素"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "類胡蘿蔔素"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "类胡萝卜素"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "胡萝卜素",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 有機化學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "植物细胞叶绿体中的一种红橙色色素。最早从胡萝卜中提取而得名。能吸收蓝紫光,传递给叶绿素a进行光合作用。也存在于奶油和蛋黄中。"
      ],
      "id": "zh-胡蘿蔔素-zh-noun-0alCjZwo",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "húluóbosù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ㄙㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wu⁴ lo⁴ baak⁶ sou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "húluóbosù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ㄙㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "húluóbo̊sù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hu²-lo²-po⁵-su⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hú-lwó-bwo-sù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hwuluo.bosuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хулобосу (xulobosu)"
    },
    {
      "ipa": "/xu³⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ b̥u̯ɔ³ su⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wu⁴ lo⁴ baak⁶ sou³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wùh lòh baahk sou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wu⁴ lo⁴ baak⁹ sou³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wu⁴ lo⁴ bag⁶ sou³"
    },
    {
      "ipa": "/wuː²¹ lɔː²¹ paːk̚² sou̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carotè"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "caroteen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "carotene"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "karoteno"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "karoteen"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "karotiin"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "karoteeni"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carotène"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caroteno"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karotin"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Carotin"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "karotino"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carotene"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "karoten",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "カロテン"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "karochin",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "カロチン"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "каротин"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "카로틴"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "karotena"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "karoten"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "karoten"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karoten"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caroteno"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кароти́н"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caroteno"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "karotini"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "karoten"
    }
  ],
  "word": "胡蘿蔔素"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「素」的漢語詞",
    "帶「胡」的漢語詞",
    "帶「蔔」的漢語詞",
    "帶「蘿」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "β-胡蘿蔔素"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "β-胡萝卜素"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "類胡蘿蔔素"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "类胡萝卜素"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "胡萝卜素",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 有機化學"
      ],
      "glosses": [
        "植物细胞叶绿体中的一种红橙色色素。最早从胡萝卜中提取而得名。能吸收蓝紫光,传递给叶绿素a进行光合作用。也存在于奶油和蛋黄中。"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "húluóbosù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ㄙㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wu⁴ lo⁴ baak⁶ sou³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "húluóbosù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ˙ㄅㄛ ㄙㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "húluóbo̊sù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hu²-lo²-po⁵-su⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hú-lwó-bwo-sù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hwuluo.bosuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хулобосу (xulobosu)"
    },
    {
      "ipa": "/xu³⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ b̥u̯ɔ³ su⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wu⁴ lo⁴ baak⁶ sou³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wùh lòh baahk sou"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wu⁴ lo⁴ baak⁹ sou³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wu⁴ lo⁴ bag⁶ sou³"
    },
    {
      "ipa": "/wuː²¹ lɔː²¹ paːk̚² sou̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carotè"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "caroteen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "carotene"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "karoteno"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "karoteen"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "karotiin"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "karoteeni"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carotène"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caroteno"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Karotin"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Carotin"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "karotino"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carotene"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "karoten",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "カロテン"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "karochin",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "カロチン"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "каротин"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "카로틴"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "karotena"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "karoten"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "karoten"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karoten"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caroteno"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кароти́н"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caroteno"
    },
    {
      "lang": "斯瓦希里語",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "word": "karotini"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一種紅橙色色素",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "karoten"
    }
  ],
  "word": "胡蘿蔔素"
}

Download raw JSONL data for 胡蘿蔔素 meaning in 漢語 (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.