"聰慧" meaning in 漢語

See 聰慧 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /t͡sʰʊŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰʊŋ⁵⁵ wɐi̯²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 聪慧 [Simplified-Chinese]
  1. 聰明有智慧
    Sense id: zh-聰慧-zh-adj-dZsZGKNf Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話形容詞, 官話詞元, 帶「慧」的漢語詞, 帶「聰」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語形容詞, 漢語詞元, 粵語形容詞, 粵語詞元 Synonyms: 乖巧 (guāiqiǎo), 了了 (liǎoliǎo) [literary], 伶俐 (línglì), 性靈 (xìnglíng) [Traditional-Chinese, literary], 性灵 (xìnglíng) [Simplified-Chinese, literary], 敏慧 (mǐnhuì), 明慧 (mínghuì), 明智 (míngzhì), 機敏 (jīmǐn) [Traditional-Chinese], 机敏 (jīmǐn) [Simplified-Chinese], 機智 (jīzhì) [Traditional-Chinese], 机智 (jīzhì) [Simplified-Chinese], 機穎 [Traditional-Chinese, literary], 机颖 [Simplified-Chinese, literary], 機警 (jījǐng) [Traditional-Chinese], 机警 (jījǐng) [Simplified-Chinese], 機靈 (jīling) [Traditional-Chinese], 机灵 (jīling) [Simplified-Chinese], 睿智 (ruìzhì) [Simplified-Chinese], 穎異 (yǐngyì) [Traditional-Chinese, formal], 颖异 (yǐngyì) [Simplified-Chinese, formal], 精濟 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 精济 [Simplified-Chinese, Min-Nan], 精靈 (jīnglíng) [Traditional-Chinese], 精灵 (jīnglíng) [Simplified-Chinese], 精齊 [Traditional-Chinese, Min-Nan], 精齐 [Simplified-Chinese, Min-Nan], 聰敏 [Traditional-Chinese], 聪敏 [Simplified-Chinese], 聰明 (cōngmíng) [Traditional-Chinese], 聪明 (cōngmíng) [Simplified-Chinese], 聰穎 [Traditional-Chinese, formal], 聪颖 [Simplified-Chinese, formal], 英明 (yīngmíng), 調皮 (tiáopí) [Traditional-Chinese], 调皮 (tiáopí) [Simplified-Chinese], 靈 (líng) [Traditional-Chinese], (líng) [Simplified-Chinese], (guǐ), 聰明 [Classical-Chinese], 伶俐 [Classical-Chinese], 聰敏 [Classical-Chinese], 聰穎 [Classical-Chinese], 聰明 [literary, Written-vernacular-Chinese], 機靈 [literary, Written-vernacular-Chinese], 伶俐 [literary, Written-vernacular-Chinese], 聰敏 [literary, Written-vernacular-Chinese], 聰穎 [literary, Written-vernacular-Chinese], 聰明 [Beijing], 聰明, 聰明, 靈, 靈醒, 精靈, 聰明, 聰明, 聰明, 聰明, 聰明 [Cantonese], [Cantonese], 醒目 [Cantonese], [Cantonese], 精 [Cantonese], 聰明 [Cantonese], [Cantonese], 醒目 [Cantonese], [Cantonese], 精 [Cantonese], 聰明 [Cantonese], [Cantonese], [Cantonese], [Cantonese], 伶俐 [Cantonese], [Cantonese], 精 [Cantonese], 扮𠮨 [Cantonese], 精 [Cantonese, Singapore], [Cantonese, Singapore], 醒目 [Cantonese, Singapore], 精靈 [Gan], 聰明 [Gan], 聰明 [Hakka], 機靈 [Hakka], 聰明 [Hakka, Miaoli], 聰明 [Hakka], 聰明 [Hakka], 聰明 [Hakka], 精 [Hakka], 聰明 [Hakka], 精 [Hakka], 聰明 [Hakka], 機靈 [Jin], 聰明 [Jin], 聰明 [Min-Bei], 聰明 [Min-Dong], 聰明 [Min-Nan, Xiamen], 聰明 [Min-Nan, Quanzhou], 骨鳥 [Min-Nan, Quanzhou, derogatory], 聰明 [Min-Nan, Zhangzhou], 聰明 [Min-Nan, Taibei], [Min-Nan, Taibei], 明白 [Min-Nan, Taibei], 聰明 [Min-Nan, Singapore], [Min-Nan], 𠢕 [Min-Nan], 聰明 [Min-Nan], 聰明 [Min-Nan, Singapore], 精 [Min-Nan], 精 [Min-Nan, Singapore], 聰明 [Wu], 靈 [Wu], 聰明 [Wu], 靈泛 [Xiang], 聰明 [Xiang], 聰明 [Xiang]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「慧」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「聰」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sōkei",
      "ruby": [
        [
          "聡",
          "そう"
        ],
        [
          "慧",
          "けい"
        ]
      ],
      "word": "聡慧"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chonghye",
      "word": "총혜(聰慧)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "聰慧",
      "word": "thông tuệ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "聰慧",
      "word": "thông huệ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "聪慧",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Tā zìxiǎo cōnghuì, hěn dé fùmǔ shīzhǎng de téng'ài.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "他自小聰慧,很得父母師長的疼愛。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Tā zìxiǎo cōnghuì, hěn dé fùmǔ shīzhǎng de téng'ài.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "他自小聪慧,很得父母师长的疼爱。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聰明有智慧"
      ],
      "id": "zh-聰慧-zh-adj-dZsZGKNf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cōnghuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cung¹ wai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cōnghuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "conghuèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻung¹-hui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsūng-hwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsonghuey"
    },
    {
      "roman": "cunxuej",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цунхуэй"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cung¹ wai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chūng waih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsung¹ wai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cung¹ wei⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ wɐi̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "guāiqiǎo",
      "word": "乖巧"
    },
    {
      "roman": "liǎoliǎo",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "了了"
    },
    {
      "roman": "línglì",
      "word": "伶俐"
    },
    {
      "roman": "xìnglíng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "性靈"
    },
    {
      "roman": "xìnglíng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "性灵"
    },
    {
      "roman": "mǐnhuì",
      "word": "敏慧"
    },
    {
      "roman": "mínghuì",
      "word": "明慧"
    },
    {
      "roman": "míngzhì",
      "word": "明智"
    },
    {
      "roman": "jīmǐn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機敏"
    },
    {
      "roman": "jīmǐn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机敏"
    },
    {
      "roman": "jīzhì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機智"
    },
    {
      "roman": "jīzhì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机智"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "機穎"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "机颖"
    },
    {
      "roman": "jījǐng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機警"
    },
    {
      "roman": "jījǐng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机警"
    },
    {
      "roman": "jīling",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機靈"
    },
    {
      "roman": "jīling",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机灵"
    },
    {
      "roman": "ruìzhì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "睿智"
    },
    {
      "roman": "yǐngyì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "穎異"
    },
    {
      "roman": "yǐngyì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "颖异"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指小孩"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "精濟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指小孩"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "精济"
    },
    {
      "roman": "jīnglíng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "精靈"
    },
    {
      "roman": "jīnglíng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "精灵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指小孩"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "精齊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指小孩"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "精齐"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聰敏"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "聪敏"
    },
    {
      "roman": "cōngmíng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "roman": "cōngmíng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "聪明"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "聰穎"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "聪颖"
    },
    {
      "roman": "yīngmíng",
      "word": "英明"
    },
    {
      "roman": "tiáopí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "調皮"
    },
    {
      "roman": "tiáopí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "调皮"
    },
    {
      "roman": "líng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "靈"
    },
    {
      "roman": "líng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "灵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in正式"
      ],
      "roman": "guǐ",
      "word": "鬼"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "伶俐"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "聰敏"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "聰穎"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "機靈"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "伶俐"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "聰敏"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "聰穎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話"
      ],
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "臺灣"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "濟南"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "西安"
      ],
      "word": "靈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "西安"
      ],
      "word": "靈醒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "word": "精靈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "揚州"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "合肥"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "醒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "醒目"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "叻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "精"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "醒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "醒目"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "叻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "精"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "叻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "參"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "開平",
        "赤坎"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "叻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "伶俐"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "叻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡",
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "精"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡",
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "扮𠮨"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "精"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "叻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "醒目"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "精靈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "機靈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "精"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "精"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "機靈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou",
        "derogatory"
      ],
      "word": "骨鳥"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "巧"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "明白"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "巧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "𠢕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮汕"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "精"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "精"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "靈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "靈泛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "聰明"
    }
  ],
  "word": "聰慧"
}
{
  "categories": [
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「慧」的漢語詞",
    "帶「聰」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sōkei",
      "ruby": [
        [
          "聡",
          "そう"
        ],
        [
          "慧",
          "けい"
        ]
      ],
      "word": "聡慧"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chonghye",
      "word": "총혜(聰慧)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "聰慧",
      "word": "thông tuệ"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "聰慧",
      "word": "thông huệ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "聪慧",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Tā zìxiǎo cōnghuì, hěn dé fùmǔ shīzhǎng de téng'ài.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "他自小聰慧,很得父母師長的疼愛。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "Tā zìxiǎo cōnghuì, hěn dé fùmǔ shīzhǎng de téng'ài.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "他自小聪慧,很得父母师长的疼爱。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聰明有智慧"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cōnghuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cung¹ wai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cōnghuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "conghuèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsʻung¹-hui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "tsūng-hwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tsonghuey"
    },
    {
      "roman": "cunxuej",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "цунхуэй"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cung¹ wai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chūng waih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsung¹ wai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "cung¹ wei⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰʊŋ⁵⁵ wɐi̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "guāiqiǎo",
      "word": "乖巧"
    },
    {
      "roman": "liǎoliǎo",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "了了"
    },
    {
      "roman": "línglì",
      "word": "伶俐"
    },
    {
      "roman": "xìnglíng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "性靈"
    },
    {
      "roman": "xìnglíng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "性灵"
    },
    {
      "roman": "mǐnhuì",
      "word": "敏慧"
    },
    {
      "roman": "mínghuì",
      "word": "明慧"
    },
    {
      "roman": "míngzhì",
      "word": "明智"
    },
    {
      "roman": "jīmǐn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機敏"
    },
    {
      "roman": "jīmǐn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机敏"
    },
    {
      "roman": "jīzhì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機智"
    },
    {
      "roman": "jīzhì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机智"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "機穎"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "机颖"
    },
    {
      "roman": "jījǐng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機警"
    },
    {
      "roman": "jījǐng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机警"
    },
    {
      "roman": "jīling",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "機靈"
    },
    {
      "roman": "jīling",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "机灵"
    },
    {
      "roman": "ruìzhì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "睿智"
    },
    {
      "roman": "yǐngyì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "穎異"
    },
    {
      "roman": "yǐngyì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "颖异"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指小孩"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "精濟"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指小孩"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "精济"
    },
    {
      "roman": "jīnglíng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "精靈"
    },
    {
      "roman": "jīnglíng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "精灵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指小孩"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "精齊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指小孩"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "精齐"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聰敏"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "聪敏"
    },
    {
      "roman": "cōngmíng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "roman": "cōngmíng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "聪明"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "聰穎"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "聪颖"
    },
    {
      "roman": "yīngmíng",
      "word": "英明"
    },
    {
      "roman": "tiáopí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "調皮"
    },
    {
      "roman": "tiáopí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "调皮"
    },
    {
      "roman": "líng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "靈"
    },
    {
      "roman": "líng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "灵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "in正式"
      ],
      "roman": "guǐ",
      "word": "鬼"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "伶俐"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "聰敏"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "聰穎"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "機靈"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "伶俐"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "聰敏"
    },
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "聰穎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話"
      ],
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "臺灣"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "濟南"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "西安"
      ],
      "word": "靈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中原官話",
        "西安"
      ],
      "word": "靈醒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "word": "精靈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "武漢"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "揚州"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "合肥"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "醒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "醒目"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "叻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "精"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "醒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "醒目"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "叻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "精"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "叻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "參"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "開平",
        "赤坎"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "叻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "伶俐"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "陽江"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "叻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡",
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "精"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吉隆坡",
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "扮𠮨"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "精"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "叻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣府"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "醒目"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "精靈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "機靈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "屏東",
        "內埔",
        "南四縣腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "竹東",
        "海陸腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺中",
        "東勢",
        "大埔腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "精"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新竹縣",
        "芎林",
        "饒平腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "精"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雲林",
        "崙背",
        "詔安腔"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "機靈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou",
        "derogatory"
      ],
      "word": "骨鳥"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "巧"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "明白"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "巧"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "𠢕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮汕"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "文昌"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "精"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore"
      ],
      "word": "精"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "靈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "溫州"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "靈泛"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "聰明"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "雙峰"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "聰明"
    }
  ],
  "word": "聰慧"
}

Download raw JSONL data for 聰慧 meaning in 漢語 (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.