See 耳罩 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「罩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「耳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 頭飾",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"保護耳朵並套在頭上的用品"
],
"id": "zh-耳罩-zh-noun-hhYWm7h3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ěrzhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˇ ㄓㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ zaau³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ěrzhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˇ ㄓㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ěrjhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "êrh³-chao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ěr-jàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "eeljaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эрчжао (erčžao)"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ zaau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yíh jaau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁵ dzaau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁵ zao³"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ t͡saːu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ěrtào",
"word": "耳套"
},
{
"roman": "ěrbāozi",
"word": "耳包子"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "耳朵套"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orellera"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klapka"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "oorwarmers"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "頭飾",
"word": "earmuff"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "頭飾",
"word": "orelumo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "korvaläpät"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "cache-oreilles"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Ohrenschützer"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "કાનની ટોપી"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eyrnaskjól"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "みみあて, mimiate",
"sense": "頭飾",
"word": "耳当て"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "頭飾",
"word": "귓집"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nausznik"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"masculine",
"inanimate",
"plural number"
],
"word": "nauszniki"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "(тё́плые) нау́шники"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naušnjak"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orejera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"common"
],
"word": "öronmuff"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "öronskydd"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clustgap"
}
],
"word": "耳罩"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「罩」的漢語詞",
"帶「耳」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 頭飾",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"保護耳朵並套在頭上的用品"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ěrzhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˇ ㄓㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ zaau³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ěrzhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄦˇ ㄓㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ěrjhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "êrh³-chao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "ěr-jàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "eeljaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "эрчжао (erčžao)"
},
{
"ipa": "/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁵ zaau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yíh jaau"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁵ dzaau³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁵ zao³"
},
{
"ipa": "/jiː¹³ t͡saːu̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ěrtào",
"word": "耳套"
},
{
"roman": "ěrbāozi",
"word": "耳包子"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "耳朵套"
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orellera"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klapka"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "oorwarmers"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "頭飾",
"word": "earmuff"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "頭飾",
"word": "orelumo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "korvaläpät"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "cache-oreilles"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Ohrenschützer"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "કાનની ટોપી"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eyrnaskjól"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "みみあて, mimiate",
"sense": "頭飾",
"word": "耳当て"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "頭飾",
"word": "귓집"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "nausznik"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"masculine",
"inanimate",
"plural number"
],
"word": "nauszniki"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "(тё́плые) нау́шники"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naušnjak"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orejera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"common"
],
"word": "öronmuff"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "öronskydd"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "頭飾",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clustgap"
}
],
"word": "耳罩"
}
Download raw JSONL data for 耳罩 meaning in 漢語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.