"老麵" meaning in 漢語

See 老麵 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/, /lou̯¹³ miːn²²/ Forms: 老面 [Simplified Chinese], 老麪 [Traditional Chinese]
  1. 用非麵包酵母菌在以麵粉為成份的培養基中發酵而成的酵母。
    Sense id: zh-老麵-zh-noun-z9Qhch9-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kwas [masculine] (下索布語), surdej (丹麥語), hefo (伊多語), опа́ра [feminine] (俄語), lévedo [masculine] (加利西亞語), massa mare [feminine] (加泰羅尼亞語), cap de feina [masculine] (加泰羅尼亞語), kovász (匈牙利語), комлов (komlov) [masculine] (塞爾維亞-克羅地亞語), surdoes [masculine] (威爾士語), שׂאור (s'or) [masculine] (希伯來語), προζύμι [neuter] (希臘語), μεταλευτής [masculine] (希臘語), Sauerteig [masculine] (德語), pasta madre [feminine] (意大利語), lievito naturale [masculine] (意大利語), lievito madre [masculine] (意大利語), taos géar [masculine] (愛爾蘭語), kvások [masculine] (斯洛伐克語), surdeig [masculine] (新挪威語), surdeig [masculine] (書面挪威語), 사워도 (朝鮮語), súrdeiggj [neuter] (法羅語), levain [masculine] (法語), ciasto na zakwasie [neuter] (波蘭語), zakwas [masculine] (波蘭語), surdeg [common] (瑞典語), pâine cu maia [feminine] (羅馬尼亞語), hapantaikina (芬蘭語), sourdough (英語), zuurdesem (荷蘭語), massa azeda [feminine] (葡萄牙語), taois gheur [feminine] (蘇格蘭蓋爾語), masa madre [feminine] (西班牙語)
Categories (other): 漢語名詞, 漢語詞元

Download JSONL data for 老麵 meaning in 漢語 (4.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "老面",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "老麪",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用非麵包酵母菌在以麵粉為成份的培養基中發酵而成的酵母。"
      ],
      "id": "zh-老麵-zh-noun-z9Qhch9-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "lǎomiàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄇㄧㄢˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "lou⁵ min⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "lǎomiàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄇㄧㄢˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "lǎomiàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "lao³-mien⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "lǎu-myàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "laomiann"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "лаомянь (laomjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "lou⁵ min⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "lóuh mihn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "lou⁵ min⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "lou⁵ min⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯¹³ miːn²²/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "massa mare"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cap de feina"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "surdej"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zuurdesem"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sourdough"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "súrdeiggj"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hapantaikina"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "levain"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lévedo"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sauerteig"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "προζύμι"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μεταλευτής"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "s'or",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שׂאור"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kovász"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "word": "hefo"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taos géar"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pasta madre"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lievito naturale"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lievito madre"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사워도"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "surdeig"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "surdeig"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ciasto na zakwasie"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zakwas"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "massa azeda"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pâine cu maia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "опа́ра"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taois gheur"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "komlov",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комлов"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvások"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwas"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "masa madre"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "surdeg"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "surdoes"
    }
  ],
  "word": "老麵"
}

{
  "categories": [
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "老面",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "老麪",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用非麵包酵母菌在以麵粉為成份的培養基中發酵而成的酵母。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "lǎomiàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄇㄧㄢˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "lou⁵ min⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "lǎomiàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄠˇ ㄇㄧㄢˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "lǎomiàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "lao³-mien⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "lǎu-myàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "laomiann"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "лаомянь (laomjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "lou⁵ min⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "lóuh mihn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "lou⁵ min⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "lou⁵ min⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lou̯¹³ miːn²²/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "massa mare"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cap de feina"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "surdej"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zuurdesem"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sourdough"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "súrdeiggj"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hapantaikina"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "levain"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lévedo"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sauerteig"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "προζύμι"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μεταλευτής"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "s'or",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שׂאור"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kovász"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "word": "hefo"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taos géar"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pasta madre"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lievito naturale"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lievito madre"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사워도"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "surdeig"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "surdeig"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ciasto na zakwasie"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zakwas"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "massa azeda"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pâine cu maia"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "опа́ра"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taois gheur"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "komlov",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комлов"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvások"
    },
    {
      "lang": "下索布語",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwas"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "masa madre"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "surdeg"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "surdoes"
    }
  ],
  "word": "老麵"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.