"群青" meaning in 漢語

See 群青 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕʰyn³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kʷʰɐn²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 羣青 [Traditional Chinese]
  1. 一種珍貴的半透明藍色顏料
    Sense id: zh-群青-zh-noun-RX4eWLVW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (半透明藍色顏料): ультрамари́н [masculine] (俄语), blau d'ultramar (加泰罗尼亚语), Ultramarinblau [neuter] (德语), oltremare [masculine] (意大利语), blu oltremare [masculine] (意大利语), 群青 (ぐんじょう, gunjō) (日语), 群青色 (ぐんじょういろ, gunjōiro) (日语), ულტრამარინი (格鲁吉亚语), outremer [masculine] (法语), ultramaryna [feminine] (波兰语), ultramairín [masculine] (爱尔兰语), gorm ultramhuiríneach (爱尔兰语), ultramhuiríneach (爱尔兰语), úrghorm (爱尔兰语), ultramarin (瑞典语), ultramariini (芬兰语), merensininen (芬兰语), ultramarine (英語), ultramarijn [neuter] (荷兰语), མུ་མེན (藏语), azul de ultramar [masculine] (西班牙语), azul ultramarino [masculine] (西班牙语), azul ultramaro (西班牙语), lam sẫm (越南语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「群」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「青」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 藍色",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "羣青",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "群青:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種珍貴的半透明藍色顏料"
      ],
      "id": "zh-群青-zh-noun-RX4eWLVW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qúnqīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kwan⁴ cing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qúnqīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cyúncing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻün²-chʻing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chyún-chīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chyunching"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цюньцин (cjunʹcin)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰyn³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kwan⁴ cing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kwàhn chīng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kwan⁴ tsing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kuen⁴ qing¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʷʰɐn²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "blau d'ultramar"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ultramarijn"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "ultramarine"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "ultramariini"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "merensininen"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "outremer"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "ულტრამარინი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ultramarinblau"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ultramairín"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "gorm ultramhuiríneach"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "ultramhuiríneach"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "úrghorm"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oltremare"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blu oltremare"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぐんじょう, gunjō",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "群青"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぐんじょういろ, gunjōiro",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "群青色"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ultramaryna"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ультрамари́н"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azul de ultramar"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azul ultramarino"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "azul ultramaro"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "ultramarin"
    },
    {
      "lang": "藏语",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "མུ་མེན"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "lam sẫm"
    }
  ],
  "word": "群青"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「群」的漢語詞",
    "帶「青」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 藍色",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "羣青",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "群青:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種珍貴的半透明藍色顏料"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qúnqīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kwan⁴ cing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qúnqīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cyúncing"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻün²-chʻing¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chyún-chīng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chyunching"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цюньцин (cjunʹcin)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰyn³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kwan⁴ cing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kwàhn chīng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kwan⁴ tsing¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kuen⁴ qing¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʷʰɐn²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "blau d'ultramar"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ultramarijn"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "ultramarine"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "ultramariini"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "merensininen"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "outremer"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "ულტრამარინი"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ultramarinblau"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ultramairín"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "gorm ultramhuiríneach"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "ultramhuiríneach"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "úrghorm"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oltremare"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blu oltremare"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぐんじょう, gunjō",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "群青"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ぐんじょういろ, gunjōiro",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "群青色"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ultramaryna"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ультрамари́н"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azul de ultramar"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azul ultramarino"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "azul ultramaro"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "ultramarin"
    },
    {
      "lang": "藏语",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "མུ་མེན"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "半透明藍色顏料",
      "word": "lam sẫm"
    }
  ],
  "word": "群青"
}

Download raw JSONL data for 群青 meaning in 漢語 (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.