See 羅曼語 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 羅曼語 meaning in 漢語 (4.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "罗曼语",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"從拉丁語演化而來的語言"
],
"id": "zh-羅曼語-zh-noun-T5K5RvLG"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "luómànyǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄢˋ ㄩˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "lo⁴ maan⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "luómànyǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄢˋ ㄩˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "luómànyǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "lo²-man⁴-yü³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "lwó-màn-yǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "luomannyeu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "ломаньюй (lomanʹjuj)"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ³⁵ män⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "lo⁴ maan⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "lòh maahn yúh"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "lo⁴ maan⁶ jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "lo⁴ man⁶ yu⁵"
},
{
"ipa": "/lɔː²¹ maːn²² jyː¹³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "luḡa rōmansiyya",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لُغَة رُومَانْسِيَّة"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llengua romànica"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"word": "Romance language"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"word": "latinida lingvo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"word": "romaani keel"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"word": "romaaninen kieli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue romane"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romance"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanische Sprache"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρομανική γλώσσα"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua romanza"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"group of languages"
],
"roman": "Romansu-go",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"word": "ロマンス語"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Romansu-shogo",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"word": "ロマンス諸語"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "romansk språk"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "língua românica/romance"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limbă romanică"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рома́нский язы́к"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua romance"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua románica"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "romanskt språk"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"word": "Roman dili"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"word": "Latin kökenli dil"
}
],
"word": "羅曼語"
}
{
"categories": [
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "罗曼语",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"從拉丁語演化而來的語言"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "luómànyǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄢˋ ㄩˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "lo⁴ maan⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "luómànyǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄢˋ ㄩˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "luómànyǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "lo²-man⁴-yü³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "lwó-màn-yǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "luomannyeu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "ломаньюй (lomanʹjuj)"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ³⁵ män⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "lo⁴ maan⁶ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "lòh maahn yúh"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "lo⁴ maan⁶ jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "lo⁴ man⁶ yu⁵"
},
{
"ipa": "/lɔː²¹ maːn²² jyː¹³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "luḡa rōmansiyya",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لُغَة رُومَانْسِيَّة"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llengua romànica"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"word": "Romance language"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"word": "latinida lingvo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"word": "romaani keel"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"word": "romaaninen kieli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue romane"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romance"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romanische Sprache"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρομανική γλώσσα"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua romanza"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"group of languages"
],
"roman": "Romansu-go",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"word": "ロマンス語"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Romansu-shogo",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"word": "ロマンス諸語"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "romansk språk"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "língua românica/romance"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limbă romanică"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рома́нский язы́к"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua romance"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua románica"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "romanskt språk"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"word": "Roman dili"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "從拉丁語演化而來的語言",
"word": "Latin kökenli dil"
}
],
"word": "羅曼語"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.