See 罰企 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「企」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「罰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "罚企",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
90,
99
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "2019年，毛孟靜https://www.ettoday.net/news/20190612/1465263.htm",
"roman": "gam¹ zung¹ dei⁶ tit³ zaam⁶ hou² do¹ ging² caat³, zoeng¹ nin⁴ hing¹ jan⁴ gam⁶ maai⁴ coeng⁴ fat⁶ kei⁵, jat¹ zi⁶ paai⁴ hoi¹ gam² caa⁴ san¹ fan⁶⁻² zing³, caa⁴ jyun⁴ jau⁶ m⁴ bei² jan⁴ zau², baai² hai² dou⁶ si⁶ zung³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "金鐘地鐵站好多警察，將年輕人㩒埋牆罰企，一字排開咁查身份證，查完又唔俾人走，擺喺到示眾。",
"translation": "金鐘地鐵站好多警察，按著年輕人面牆罰站，一字排開檢查他們的身份證，但之後又不讓他們離開，把他們擺在這裡示眾。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
90,
99
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "2019年，毛孟靜https://www.ettoday.net/news/20190612/1465263.htm",
"roman": "gam¹ zung¹ dei⁶ tit³ zaam⁶ hou² do¹ ging² caat³, zoeng¹ nin⁴ hing¹ jan⁴ gam⁶ maai⁴ coeng⁴ fat⁶ kei⁵, jat¹ zi⁶ paai⁴ hoi¹ gam² caa⁴ san¹ fan⁶⁻² zing³, caa⁴ jyun⁴ jau⁶ m⁴ bei² jan⁴ zau², baai² hai² dou⁶ si⁶ zung³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "金钟地铁站好多警察，将年轻人㩒埋墙罚企，一字排开咁查身份证，查完又唔俾人走，摆喺到示众。",
"translation": "金鐘地鐵站好多警察，按著年輕人面牆罰站，一字排開檢查他們的身份證，但之後又不讓他們離開，把他們擺在這裡示眾。"
}
],
"glosses": [
"罰站"
],
"id": "zh-罰企-zh-verb-Hy3bveF2",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fat⁶ kei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fat⁶ kei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faht kéih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fat⁹ kei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fed⁶ kéi⁵"
},
{
"ipa": "/fɐt̚² kʰei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "罰站"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "罰站"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "罰站"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "企圈"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "罰徛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "徛壁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "罰徛"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "罰徛"
}
],
"word": "罰企"
}
{
"categories": [
"帶「企」的漢語詞",
"帶「罰」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "罚企",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的粵語詞",
"粵漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
90,
99
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "2019年，毛孟靜https://www.ettoday.net/news/20190612/1465263.htm",
"roman": "gam¹ zung¹ dei⁶ tit³ zaam⁶ hou² do¹ ging² caat³, zoeng¹ nin⁴ hing¹ jan⁴ gam⁶ maai⁴ coeng⁴ fat⁶ kei⁵, jat¹ zi⁶ paai⁴ hoi¹ gam² caa⁴ san¹ fan⁶⁻² zing³, caa⁴ jyun⁴ jau⁶ m⁴ bei² jan⁴ zau², baai² hai² dou⁶ si⁶ zung³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "金鐘地鐵站好多警察，將年輕人㩒埋牆罰企，一字排開咁查身份證，查完又唔俾人走，擺喺到示眾。",
"translation": "金鐘地鐵站好多警察，按著年輕人面牆罰站，一字排開檢查他們的身份證，但之後又不讓他們離開，把他們擺在這裡示眾。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
90,
99
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "2019年，毛孟靜https://www.ettoday.net/news/20190612/1465263.htm",
"roman": "gam¹ zung¹ dei⁶ tit³ zaam⁶ hou² do¹ ging² caat³, zoeng¹ nin⁴ hing¹ jan⁴ gam⁶ maai⁴ coeng⁴ fat⁶ kei⁵, jat¹ zi⁶ paai⁴ hoi¹ gam² caa⁴ san¹ fan⁶⁻² zing³, caa⁴ jyun⁴ jau⁶ m⁴ bei² jan⁴ zau², baai² hai² dou⁶ si⁶ zung³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "金钟地铁站好多警察，将年轻人㩒埋墙罚企，一字排开咁查身份证，查完又唔俾人走，摆喺到示众。",
"translation": "金鐘地鐵站好多警察，按著年輕人面牆罰站，一字排開檢查他們的身份證，但之後又不讓他們離開，把他們擺在這裡示眾。"
}
],
"glosses": [
"罰站"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fat⁶ kei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fat⁶ kei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faht kéih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fat⁹ kei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fed⁶ kéi⁵"
},
{
"ipa": "/fɐt̚² kʰei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "罰站"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "罰站"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "罰站"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "企圈"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "罰徛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "徛壁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "罰徛"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "罰徛"
}
],
"word": "罰企"
}
Download raw JSONL data for 罰企 meaning in 漢語 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.