See 罕見 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「罕」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「見」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "罕见",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"難得遇見"
],
"id": "zh-罕見-zh-adj-2DPqKAhi"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎnjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˇ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-hanjiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Zh-hanjiàn.ogg/Zh-hanjiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-hanjiàn.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon² gin³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hán-kiàn / hán-kìⁿ"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hang² giang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎnjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˇ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎnjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "han³-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎn-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haanjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ханьцзянь (xanʹczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/xän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon² gin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hón gin"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hon² gin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hon² gin³"
},
{
"ipa": "/hɔːn³⁵ kiːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hán-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hán-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hafnkiexn"
},
{
"ipa": "/han⁴¹⁻⁴⁴ kiɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/han⁵³⁻⁴⁴ kiɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/han⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/han⁵³⁻⁴⁴ kiɛn¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hán-kìⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hán-kìnn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hafnkvix"
},
{
"ipa": "/han⁵³⁻⁴⁴ kĩ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/han⁵³⁻⁴⁴ kĩ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/han⁴¹⁻⁴⁴ kĩ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/han⁵⁵⁴⁻²⁴ kĩ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hang² giang³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "háng kiàng"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵²⁻³⁵ kiaŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "難得遇見",
"word": "rrallë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "難得遇見",
"word": "نَادِر"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "nādir",
"sense": "難得遇見",
"word": "نادر"
},
{
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"roman": "náder",
"sense": "難得遇見",
"word": "نادر"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "難得遇見",
"word": "raru"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "難得遇見",
"word": "nadir"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "難得遇見",
"word": "һирәк"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "難得遇見",
"word": "arraro"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "難得遇見",
"word": "рэ́дкі"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "難得遇見",
"word": "ря́дък"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "難得遇見",
"word": "необикновен"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "難得遇見",
"word": "rar"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "難得遇見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vzácný"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "難得遇見",
"word": "řídký"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "難得遇見",
"word": "sjælden"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "難得遇見",
"word": "zeldzaam"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "難得遇見",
"word": "rare"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "難得遇見",
"word": "malofta"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "難得遇見",
"word": "rara"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "難得遇見",
"word": "haruldane"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "難得遇見",
"word": "erakordne"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "難得遇見",
"word": "sjáldsamur"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "難得遇見",
"word": "rárur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "難得遇見",
"word": "harvinainen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "難得遇見",
"word": "rare"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "難得遇見",
"word": "peu commun"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "難得遇見",
"word": "râr"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "難得遇見",
"word": "raro"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "難得遇見",
"word": "selten"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "難得遇見",
"word": "rar"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "難得遇見",
"word": "σπάνιος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "難得遇見",
"word": "σπάνιος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "nadir",
"sense": "難得遇見",
"word": "נדיר"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "難得遇見",
"word": "दुर्लभ"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "難得遇見",
"word": "नायाब"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "難得遇見",
"word": "नादिर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "難得遇見",
"word": "कमयाब"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "難得遇見",
"word": "अप्राप्य"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "難得遇見",
"word": "ritka"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "難得遇見",
"word": "rara"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "難得遇見",
"word": "jarang"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "難得遇見",
"word": "langka"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "難得遇見",
"word": "harva"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "難得遇見",
"word": "annamh"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "難得遇見",
"word": "raro"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mezurashii",
"sense": "難得遇見",
"word": "珍しい"
},
{
"alt": "稀な",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mare na",
"sense": "難得遇見",
"word": "稀"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "難得遇見",
"word": "드물다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "難得遇見",
"word": "희귀(稀貴)하다"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "難得遇見",
"word": "نایاب"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "難得遇見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rārus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "難得遇見",
"word": "rets"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "難得遇見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "難得遇見",
"word": "редок"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "難得遇見",
"word": "jarang"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "難得遇見",
"word": "nadir"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "難得遇見",
"word": "onge"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "難得遇見",
"word": "ongeonge"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "難得遇見",
"word": "mokomokorea"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "難得遇見",
"word": "mokorea"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "難得遇見",
"word": "mōmōhanga"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "難得遇見",
"word": "bídin hóyééʼ"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "難得遇見",
"word": "rare"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "難得遇見",
"word": "skjelden"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "難得遇見",
"word": "requist"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "難得遇見",
"word": "rar"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "難得遇見",
"word": "rare"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "難得遇見",
"word": "escàs"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "難得遇見",
"word": "arrarit"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "cu",
"sense": "難得遇見",
"word": "рѣдъкъ"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "難得遇見",
"word": "selden"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "難得遇見",
"word": "seldlic"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kamyâb",
"sense": "難得遇見",
"word": "کمیاب"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâyâb",
"sense": "難得遇見",
"word": "نایاب"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâzz",
"sense": "難得遇見",
"word": "شاذ"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "難得遇見",
"word": "rzadki"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "難得遇見",
"word": "raro"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "難得遇見",
"word": "rar"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "難得遇見",
"word": "rar"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "難得遇見",
"word": "rer"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "難得遇見",
"word": "ре́дкий"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "難得遇見",
"word": "विरल"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "難得遇見",
"word": "दुर्लभ"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"sense": "難得遇見",
"word": "raru"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "難得遇見",
"word": "gann"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "難得遇見",
"word": "ainneamh"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "難得遇見",
"word": "ре́дак"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "難得遇見",
"word": "рије́дак"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "難得遇見",
"word": "rédak"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "難得遇見",
"word": "rijédak"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "難得遇見",
"word": "raru"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "難得遇見",
"word": "riedky"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "難得遇見",
"word": "rédek"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "難得遇見",
"word": "rědki"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "難得遇見",
"word": "escaso"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "難得遇見",
"word": "raro"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "難得遇見",
"word": "sällsynt"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "難得遇見",
"word": "ovanlig"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "難得遇見",
"word": "bihira"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "難得遇見",
"word": "అరుదు"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "難得遇見",
"word": "దుర్లభము"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "難得遇見",
"word": "nadir"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "難得遇見",
"word": "ender"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "難得遇見",
"word": "nadide"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "難得遇見",
"word": "рідки́й"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "難得遇見",
"word": "рі́дкісний"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "難得遇見",
"word": "raro"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "難得遇見",
"word": "hiếm"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "難得遇見",
"word": "prin"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "難得遇見",
"word": "nadir"
}
],
"word": "罕見"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「罕」的漢語詞",
"帶「見」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "罕见",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"難得遇見"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎnjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˇ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"audio": "Zh-hanjiàn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Zh-hanjiàn.ogg/Zh-hanjiàn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-hanjiàn.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon² gin³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hán-kiàn / hán-kìⁿ"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hang² giang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎnjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄢˇ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎnjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "han³-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎn-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haanjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ханьцзянь (xanʹczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/xän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hon² gin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hón gin"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hon² gin³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hon² gin³"
},
{
"ipa": "/hɔːn³⁵ kiːn³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hán-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hán-kiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hafnkiexn"
},
{
"ipa": "/han⁴¹⁻⁴⁴ kiɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/han⁵³⁻⁴⁴ kiɛn²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/han⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɛn⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/han⁵³⁻⁴⁴ kiɛn¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hán-kìⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hán-kìnn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hafnkvix"
},
{
"ipa": "/han⁵³⁻⁴⁴ kĩ¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/han⁵³⁻⁴⁴ kĩ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/han⁴¹⁻⁴⁴ kĩ²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/han⁵⁵⁴⁻²⁴ kĩ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hang² giang³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "háng kiàng"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵²⁻³⁵ kiaŋ²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "難得遇見",
"word": "rrallë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "難得遇見",
"word": "نَادِر"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "nādir",
"sense": "難得遇見",
"word": "نادر"
},
{
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"roman": "náder",
"sense": "難得遇見",
"word": "نادر"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "難得遇見",
"word": "raru"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "難得遇見",
"word": "nadir"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "難得遇見",
"word": "һирәк"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "難得遇見",
"word": "arraro"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "難得遇見",
"word": "рэ́дкі"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "難得遇見",
"word": "ря́дък"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "難得遇見",
"word": "необикновен"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "難得遇見",
"word": "rar"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "難得遇見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vzácný"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "難得遇見",
"word": "řídký"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "難得遇見",
"word": "sjælden"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "難得遇見",
"word": "zeldzaam"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "難得遇見",
"word": "rare"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "難得遇見",
"word": "malofta"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "難得遇見",
"word": "rara"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "難得遇見",
"word": "haruldane"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "難得遇見",
"word": "erakordne"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "難得遇見",
"word": "sjáldsamur"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "難得遇見",
"word": "rárur"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "難得遇見",
"word": "harvinainen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "難得遇見",
"word": "rare"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "難得遇見",
"word": "peu commun"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "難得遇見",
"word": "râr"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "難得遇見",
"word": "raro"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "難得遇見",
"word": "selten"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "難得遇見",
"word": "rar"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "難得遇見",
"word": "σπάνιος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "難得遇見",
"word": "σπάνιος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "nadir",
"sense": "難得遇見",
"word": "נדיר"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "難得遇見",
"word": "दुर्लभ"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "難得遇見",
"word": "नायाब"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "難得遇見",
"word": "नादिर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "難得遇見",
"word": "कमयाब"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "難得遇見",
"word": "अप्राप्य"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "難得遇見",
"word": "ritka"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "難得遇見",
"word": "rara"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "難得遇見",
"word": "jarang"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "難得遇見",
"word": "langka"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "難得遇見",
"word": "harva"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "難得遇見",
"word": "annamh"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "難得遇見",
"word": "raro"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mezurashii",
"sense": "難得遇見",
"word": "珍しい"
},
{
"alt": "稀な",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mare na",
"sense": "難得遇見",
"word": "稀"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "難得遇見",
"word": "드물다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "難得遇見",
"word": "희귀(稀貴)하다"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "難得遇見",
"word": "نایاب"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "難得遇見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rārus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "難得遇見",
"word": "rets"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "難得遇見",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "難得遇見",
"word": "редок"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "難得遇見",
"word": "jarang"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "難得遇見",
"word": "nadir"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "難得遇見",
"word": "onge"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "難得遇見",
"word": "ongeonge"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "難得遇見",
"word": "mokomokorea"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "難得遇見",
"word": "mokorea"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "難得遇見",
"word": "mōmōhanga"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "難得遇見",
"word": "bídin hóyééʼ"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "難得遇見",
"word": "rare"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "難得遇見",
"word": "skjelden"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "難得遇見",
"word": "requist"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "難得遇見",
"word": "rar"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "難得遇見",
"word": "rare"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "難得遇見",
"word": "escàs"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "難得遇見",
"word": "arrarit"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "cu",
"sense": "難得遇見",
"word": "рѣдъкъ"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "難得遇見",
"word": "selden"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "難得遇見",
"word": "seldlic"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kamyâb",
"sense": "難得遇見",
"word": "کمیاب"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâyâb",
"sense": "難得遇見",
"word": "نایاب"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâzz",
"sense": "難得遇見",
"word": "شاذ"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "難得遇見",
"word": "rzadki"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "難得遇見",
"word": "raro"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "難得遇見",
"word": "rar"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "難得遇見",
"word": "rar"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "難得遇見",
"word": "rer"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "難得遇見",
"word": "ре́дкий"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "難得遇見",
"word": "विरल"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "難得遇見",
"word": "दुर्लभ"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"sense": "難得遇見",
"word": "raru"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "難得遇見",
"word": "gann"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "難得遇見",
"word": "ainneamh"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "難得遇見",
"word": "ре́дак"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "難得遇見",
"word": "рије́дак"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "難得遇見",
"word": "rédak"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "難得遇見",
"word": "rijédak"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "難得遇見",
"word": "raru"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "難得遇見",
"word": "riedky"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "難得遇見",
"word": "rédek"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "難得遇見",
"word": "rědki"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "難得遇見",
"word": "escaso"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "難得遇見",
"word": "raro"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "難得遇見",
"word": "sällsynt"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "難得遇見",
"word": "ovanlig"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "難得遇見",
"word": "bihira"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "難得遇見",
"word": "అరుదు"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "難得遇見",
"word": "దుర్లభము"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "難得遇見",
"word": "nadir"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "難得遇見",
"word": "ender"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "難得遇見",
"word": "nadide"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "難得遇見",
"word": "рідки́й"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "難得遇見",
"word": "рі́дкісний"
},
{
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"sense": "難得遇見",
"word": "raro"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "難得遇見",
"word": "hiếm"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "難得遇見",
"word": "prin"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "難得遇見",
"word": "nadir"
}
],
"word": "罕見"
}
Download raw JSONL data for 罕見 meaning in 漢語 (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.