"線人" meaning in 漢語

See 線人 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕi̯ɛn⁵¹ ʐən³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /siːn³³ jɐn²¹/ [Cantonese, IPA] Forms: 线人 [Simplified Chinese]
  1. 情治單位為搜集情報、線索,暗地裡運用的一批人
    Sense id: zh-線人-zh-noun-zz36I~vF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 暗線 (ànxiàn) [Traditional Chinese], 暗线 (ànxiàn) [Simplified Chinese] Translations (為情治單位暗中搜集情報、線索的人): informanto (世界語), ئاگادار (中庫爾德語), informant [common] (丹麥語), tagahimaton (他加祿語), impormante (他加祿語), осведоми́тель [masculine] (俄語), осведоми́тельница [feminine] (俄語), информа́тор [masculine] (俄語), доно́сник [masculine] (保加利亞語), доно́сница [feminine] (保加利亞語), доно́сничка [feminine] (保加利亞語), информа́тор [masculine] (保加利亞語), информа́торка [feminine] (保加利亞語), besúgó (匈牙利語), गुप्तचर [masculine, feminine] (印地語), informan (印尼語), συκοφάντης [masculine] (古希臘語), melda [masculine] (古英語), רֶגֶל (希伯來語), πληροφοριοδότης [masculine] (希臘語), Informant [masculine] (德語), Informantin [feminine] (德語), delatore [masculine] (意大利語), informatore [masculine] (意大利語), spia (意大利語), dēlātor [masculine] (拉丁語), informátor [masculine] (捷克語), informátorka [feminine] (捷克語), informátor [masculine] (斯洛伐克語), informátorka [feminine] (斯洛伐克語), 情報提供者 (じょうほうていきょうしゃ, jōhō teikyōsha) (日語), インフォーマント (infōmanto) (日語), kaiwhāki (毛利語), kaiwhakaatu (毛利語), informateur [masculine] (法語), informatrice [feminine] (法語), informator [masculine] (波蘭語), informatorka [feminine] (波蘭語), інформа́тор [masculine] (烏克蘭語), інформа́торка [feminine] (烏克蘭語), інфарма́тар [masculine] (白俄羅斯語), інфарма́тарка [feminine] (白俄羅斯語), informator [masculine] (羅馬尼亞語), informatoare [feminine] (羅馬尼亞語), informantti (芬蘭語), ilmiantaja (芬蘭語), informant (英語), informante [masculine, feminine] (葡萄牙語), delator [masculine] (葡萄牙語), informante [masculine, feminine] (西班牙語), مُخْبِر [masculine] (阿拉伯語), مُخْبِرة [feminine] (阿拉伯語), кодош [masculine] (馬其頓語), доушник [masculine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「人」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「線」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "线人",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "情治單位為搜集情報、線索,暗地裡運用的一批人"
      ],
      "id": "zh-線人-zh-noun-zz36I~vF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiànrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sin³ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiànrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siànrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsien⁴-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syàn-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiannren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сяньжэнь (sjanʹžɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sin³ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sin yàhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sin³ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xin³ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/siːn³³ jɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ànxiàn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "暗線"
    },
    {
      "roman": "ànxiàn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "暗线"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُخْبِر"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُخْبِرة"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "інфарма́тар"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інфарма́тарка"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "доно́сник"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "доно́сница"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "доно́сничка"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "информа́тор"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "информа́торка"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "informátor"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "informátorka"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "informant"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "informant"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "informanto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "informantti"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "ilmiantaja"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "informateur"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "informatrice"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Informant"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Informantin"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πληροφοριοδότης"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "συκοφάντης"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "רֶגֶל"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "गुप्तचर"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "besúgó"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "informan"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delatore"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "informatore"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "spia"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じょうほうていきょうしゃ, jōhō teikyōsha",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "情報提供者"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "infōmanto",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "インフォーマント"
    },
    {
      "lang": "中庫爾德語",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "ئاگادار"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dēlātor"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кодош"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "доушник"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "kaiwhāki"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "kaiwhakaatu"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "melda"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "informator"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "informatorka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "informante"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delator"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "informator"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "informatoare"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "осведоми́тель"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "осведоми́тельница"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "информа́тор"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "informátor"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "informátorka"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "informante"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "tagahimaton"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "impormante"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "інформа́тор"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інформа́торка"
    }
  ],
  "word": "線人"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「人」的漢語詞",
    "帶「線」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 人",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "线人",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "情治單位為搜集情報、線索,暗地裡運用的一批人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiànrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sin³ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiànrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siànrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsien⁴-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syàn-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shiannren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сяньжэнь (sjanʹžɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sin³ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sin yàhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sin³ jan⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xin³ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/siːn³³ jɐn²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ànxiàn",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "暗線"
    },
    {
      "roman": "ànxiàn",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "暗线"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مُخْبِر"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مُخْبِرة"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "інфарма́тар"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інфарма́тарка"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "доно́сник"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "доно́сница"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "доно́сничка"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "информа́тор"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "информа́торка"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "informátor"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "informátorka"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "informant"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "informant"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "informanto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "informantti"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "ilmiantaja"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "informateur"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "informatrice"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Informant"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Informantin"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πληροφοριοδότης"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "συκοφάντης"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "רֶגֶל"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "गुप्तचर"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "besúgó"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "informan"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delatore"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "informatore"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "spia"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じょうほうていきょうしゃ, jōhō teikyōsha",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "情報提供者"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "infōmanto",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "インフォーマント"
    },
    {
      "lang": "中庫爾德語",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "ئاگادار"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dēlātor"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кодош"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "доушник"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "kaiwhāki"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "kaiwhakaatu"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "melda"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "informator"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "informatorka"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "informante"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "delator"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "informator"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "informatoare"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "осведоми́тель"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "осведоми́тельница"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "информа́тор"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "informátor"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "informátorka"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "informante"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "tagahimaton"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "word": "impormante"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "інформа́тор"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "為情治單位暗中搜集情報、線索的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інформа́торка"
    }
  ],
  "word": "線人"
}

Download raw JSONL data for 線人 meaning in 漢語 (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.