See 統治者 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「治」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「統」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「者」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 政府",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "统治者",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"國家政權的控制者"
],
"id": "zh-統治者-zh-noun-~lf0i17z"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǒngzhìzhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄓㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung² zi⁶ ze²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǒngzhìzhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄓㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tǒngjhìhjhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻung³-chih⁴-chê³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tǔng-jr̀-jě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "toongjyhjee"
},
{
"roman": "tunčžičžɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тунчжичжэ"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung² zi⁶ ze²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "túng jih jé"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tung² dzi⁶ dze²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tung² ji⁶ zé²"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ t͡siː²² t͡sɛː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "heerser"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sundimtar"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَاكِم"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḥakem",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حاكم"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "տիրակալ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "hökmdar"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "hakim"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "hökmran"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "батша"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "хаким"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праві́цель"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "улада́р"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "শাসক"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "властели́н"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "господа́р"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владе́тел"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "အုပ်ချုပ်သောသူ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "líder"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "governant"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "ᎤᎬᏫᏳᎯ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vládce"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"common"
],
"word": "hersker"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heerser"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "ruler"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "regnestro"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "riigivalitseja"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "hallitsija"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dirigeant"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "მმართველი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herrscher"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐍃"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κυβερνήτης"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀρχός"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἄρχων"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἡγεμών"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "chèf"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "manhíg",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַנְהִיג"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shálit",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שַׁלִּיט"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शासक"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हाकिम"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हुक्मरान"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "uralkodó"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alvaldur"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drottnari"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "penguasa"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rialtóir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sovrano"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しはいしゃ, shihaisha",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "支配者"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちじ, chiji",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "知事"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "とうちしゃ, tōchisha",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "統治者"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "ratu"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "билеуші"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "басқарушы"
},
{
"lang": "基庫尤語",
"lang_code": "ki",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "mũthamaki"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "통치자(統治者)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "지배자(支配者)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "hikumdar"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "бий"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "башкаруучу"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "аким"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaļdinīks"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyrannus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valdnieks"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valdõvas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владетел"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владар"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "penguasa"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "pemerintah"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "reuler"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "senyour"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "захирагч"
},
{
"lang": "納瓦特爾語",
"lang_code": "nah",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "tecutli"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hersker"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makthaver"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herskar"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makthavar"
},
{
"lang": "古普魯士語",
"lang_code": "prg",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rikīs"
},
{
"lang": "古突厥語",
"lang_code": "otk",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "𐰴𐰍𐰣"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "hükümdar",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "حكمدار"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "hākem",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حاکم"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "حاکِم"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "حُکْمْران"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "والی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "władca"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "włodarz"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "governante"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guvernant"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domnitor"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прави́тель"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "властели́н"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "власти́тель"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "госуда́рь"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अधिप"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शासक"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вла̀да̄р"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "во̏ђа"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlàdār"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vȍđa"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vládca"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vladar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "gobernante"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"common"
],
"word": "härskare"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"common"
],
"word": "ledare"
},
{
"lang": "塔巴魯語",
"lang_code": "tby",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "koana"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "naghahari"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "ҳоким"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "ҳукмдор"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "хаким"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "అధికారి"
},
{
"lang": "特爾納特語",
"lang_code": "tft",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "kolano"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "ผู้ว่าการ"
},
{
"lang": "吐火羅語B",
"lang_code": "txb",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "kamartīke"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "hükümdar"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "hükümran"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "hökümdar"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прави́тель"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "волода́р"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حاکِم"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حُکْمَران"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "والی"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "ھۆكۈمدار"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "ھاكىم"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "hukmdor"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "hokim"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "người thống trị"
}
],
"word": "統治者"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「治」的漢語詞",
"帶「統」的漢語詞",
"帶「者」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 人",
"漢語 政府",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "统治者",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"國家政權的控制者"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǒngzhìzhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄓㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung² zi⁶ ze²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǒngzhìzhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄓㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tǒngjhìhjhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻung³-chih⁴-chê³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tǔng-jr̀-jě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "toongjyhjee"
},
{
"roman": "tunčžičžɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тунчжичжэ"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung² zi⁶ ze²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "túng jih jé"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tung² dzi⁶ dze²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tung² ji⁶ zé²"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³⁵ t͡siː²² t͡sɛː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "heerser"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sundimtar"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَاكِم"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḥakem",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حاكم"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "տիրակալ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "hökmdar"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "hakim"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "hökmran"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "батша"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "хаким"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праві́цель"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "улада́р"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "শাসক"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "властели́н"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "господа́р"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владе́тел"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "အုပ်ချုပ်သောသူ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "líder"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "governant"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "ᎤᎬᏫᏳᎯ"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vládce"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"common"
],
"word": "hersker"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heerser"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "ruler"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "regnestro"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "riigivalitseja"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "hallitsija"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dirigeant"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chef"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "მმართველი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Herrscher"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃"
},
{
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐍃"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κυβερνήτης"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀρχός"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἄρχων"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἡγεμών"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "chèf"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "manhíg",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַנְהִיג"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shálit",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שַׁלִּיט"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शासक"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हाकिम"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हुक्मरान"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "uralkodó"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alvaldur"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drottnari"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "penguasa"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rialtóir"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sovrano"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しはいしゃ, shihaisha",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "支配者"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちじ, chiji",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "知事"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "とうちしゃ, tōchisha",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "統治者"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "ratu"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "билеуші"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "басқарушы"
},
{
"lang": "基庫尤語",
"lang_code": "ki",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "mũthamaki"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "통치자(統治者)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "지배자(支配者)"
},
{
"lang": "北庫爾德語",
"lang_code": "kmr",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "hikumdar"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "бий"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "башкаруучу"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "аким"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaļdinīks"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyrannus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valdnieks"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valdõvas"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владетел"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "владар"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "penguasa"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "pemerintah"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "reuler"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "senyour"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "захирагч"
},
{
"lang": "納瓦特爾語",
"lang_code": "nah",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "tecutli"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hersker"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makthaver"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herskar"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makthavar"
},
{
"lang": "古普魯士語",
"lang_code": "prg",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rikīs"
},
{
"lang": "古突厥語",
"lang_code": "otk",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "𐰴𐰍𐰣"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "hükümdar",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "حكمدار"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"roman": "hākem",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حاکم"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "حاکِم"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "حُکْمْران"
},
{
"lang": "伊朗波斯語",
"lang_code": "fa-ira",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "والی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "władca"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "włodarz"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "governante"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guvernant"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domnitor"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прави́тель"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "властели́н"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "власти́тель"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "госуда́рь"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अधिप"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शासक"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вла̀да̄р"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "во̏ђа"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vlàdār"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vȍđa"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vládca"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vladar"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "gobernante"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"common"
],
"word": "härskare"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"common"
],
"word": "ledare"
},
{
"lang": "塔巴魯語",
"lang_code": "tby",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "koana"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "naghahari"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "ҳоким"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "ҳукмдор"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "хаким"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "అధికారి"
},
{
"lang": "特爾納特語",
"lang_code": "tft",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "kolano"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "ผู้ว่าการ"
},
{
"lang": "吐火羅語B",
"lang_code": "txb",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "kamartīke"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "hükümdar"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "hükümran"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "hökümdar"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прави́тель"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "волода́р"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حاکِم"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حُکْمَران"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "國家政權的控制者",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "والی"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "ھۆكۈمدار"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "ھاكىم"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "hukmdor"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "hokim"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "國家政權的控制者",
"word": "người thống trị"
}
],
"word": "統治者"
}
Download raw JSONL data for 統治者 meaning in 漢語 (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.