See 紙杯 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「杯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「紙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zhǐbēi dàngāo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紙杯蛋糕"
},
{
"roman": "zhǐbēi dàngāo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "纸杯蛋糕"
}
],
"forms": [
{
"form": "纸杯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"由紙製成的一次性杯子，通常用塑料或蠟加襯或覆蓋，以防止液體洩漏或浸透紙張"
],
"id": "zh-紙杯-zh-noun-1KayMsuW"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐbēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄅㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² bui¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐbēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄅㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǐhbei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih³-pei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jř-bēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyybei"
},
{
"roman": "čžibɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжибэй"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² bui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jí būi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi² bui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji² bui¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ puːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُوب وَرَقِيّ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"word": "paper cup"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"word": "pahvikuppi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"word": "pahvimuki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobelet en carton"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pappbecher"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"word": "papírpohár"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicchiere di carta"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かみコップ, kami-koppu",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"word": "紙コップ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"word": "종이컵"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copo de papel"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бума́жный стака́нчик"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso de papel"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"tags": [
"common"
],
"word": "pappersmugg"
}
],
"word": "紙杯"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「杯」的漢語詞",
"帶「紙」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "zhǐbēi dàngāo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紙杯蛋糕"
},
{
"roman": "zhǐbēi dàngāo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "纸杯蛋糕"
}
],
"forms": [
{
"form": "纸杯",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"由紙製成的一次性杯子，通常用塑料或蠟加襯或覆蓋，以防止液體洩漏或浸透紙張"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐbēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄅㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² bui¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǐbēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˇ ㄅㄟ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǐhbei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih³-pei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jř-bēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyybei"
},
{
"roman": "čžibɛj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжибэй"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² bui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jí būi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi² bui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji² bui¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ puːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كُوب وَرَقِيّ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"word": "paper cup"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"word": "pahvikuppi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"word": "pahvimuki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobelet en carton"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pappbecher"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"word": "papírpohár"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicchiere di carta"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かみコップ, kami-koppu",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"word": "紙コップ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"word": "종이컵"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copo de papel"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бума́жный стака́нчик"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso de papel"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "由紙製成的一次性杯子",
"tags": [
"common"
],
"word": "pappersmugg"
}
],
"word": "紙杯"
}
Download raw JSONL data for 紙杯 meaning in 漢語 (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.