See 米色 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「米」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「色」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Rúguǒ nǐ xiǎng zuò de mǐsè, nǐ xūyào hóngsè, huángsè, hé bù tài báisè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "如果你想做得米色，你需要紅色，黃色，和不太白色。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Rúguǒ nǐ xiǎng zuò de mǐsè, nǐ xūyào hóngsè, huángsè, hé bù tài báisè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "如果你想做得米色，你需要红色，黄色，和不太白色。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "1986年，陳慧嫻，反叛，跳舞街 (翻唱Eat You Up)",
"roman": "mai⁵ sik¹ siu² headphone loeng⁶ zoek³ on¹ wai³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "米色小headphone亮著安慰",
"translation": "小巧的米色耳機，聲音響亮且配戴舒適"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "1986年，陳慧嫻，反叛，跳舞街 (翻唱Eat You Up)",
"roman": "mai⁵ sik¹ siu² headphone loeng⁶ zoek³ on¹ wai³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "米色小headphone亮着安慰",
"translation": "小巧的米色耳機，聲音響亮且配戴舒適"
}
],
"glosses": [
"白中帶點黃色的顏色"
],
"id": "zh-米色-zh-adj-W8PYBUCb"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǐsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˇ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mai⁵ sik¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bí-sek"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-seq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǐsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˇ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mǐsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mi³-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mǐ-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "miiseh"
},
{
"roman": "misɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мисэ"
},
{
"ipa": "/mi²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mai⁵ sik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "máih sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mai⁵ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mei⁵ xig¹"
},
{
"ipa": "/mɐi̯¹³ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bí-sek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bí-sik"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "byseg"
},
{
"ipa": "/bi⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bi⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɪk̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bi⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bi⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-seq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "mi^去 seh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³mi-seq"
},
{
"ipa": "/mi²² səʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mǐhuáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "米黃"
},
{
"roman": "mǐhuáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "米黄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "米紅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "米红"
}
],
"word": "米色"
}
{
"categories": [
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「米」的漢語詞",
"帶「色」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 顏色",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的粵語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Rúguǒ nǐ xiǎng zuò de mǐsè, nǐ xūyào hóngsè, huángsè, hé bù tài báisè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "如果你想做得米色，你需要紅色，黃色，和不太白色。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Rúguǒ nǐ xiǎng zuò de mǐsè, nǐ xūyào hóngsè, huángsè, hé bù tài báisè.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "如果你想做得米色，你需要红色，黄色，和不太白色。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "1986年，陳慧嫻，反叛，跳舞街 (翻唱Eat You Up)",
"roman": "mai⁵ sik¹ siu² headphone loeng⁶ zoek³ on¹ wai³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "米色小headphone亮著安慰",
"translation": "小巧的米色耳機，聲音響亮且配戴舒適"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "1986年，陳慧嫻，反叛，跳舞街 (翻唱Eat You Up)",
"roman": "mai⁵ sik¹ siu² headphone loeng⁶ zoek³ on¹ wai³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "米色小headphone亮着安慰",
"translation": "小巧的米色耳機，聲音響亮且配戴舒適"
}
],
"glosses": [
"白中帶點黃色的顏色"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǐsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˇ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mai⁵ sik¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bí-sek"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-seq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǐsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˇ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mǐsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mi³-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mǐ-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "miiseh"
},
{
"roman": "misɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мисэ"
},
{
"ipa": "/mi²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mai⁵ sik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "máih sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mai⁵ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mei⁵ xig¹"
},
{
"ipa": "/mɐi̯¹³ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bí-sek"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bí-sik"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "byseg"
},
{
"ipa": "/bi⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bi⁵⁵⁴⁻²⁴ si̯ɪk̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/bi⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bi⁵³⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻⁴⁴ si̯ɪk̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mi-seq"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "mi^去 seh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³mi-seq"
},
{
"ipa": "/mi²² səʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mǐhuáng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "米黃"
},
{
"roman": "mǐhuáng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "米黄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Wu"
],
"word": "米紅"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Wu"
],
"word": "米红"
}
],
"word": "米色"
}
Download raw JSONL data for 米色 meaning in 漢語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.