See 籤餅 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「籤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「餅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 占卜",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 小吃",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "签饼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "簽餅",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"包有寫著箴言、隱晦預言、幸運數字等紙條的脆餅"
],
"id": "zh-籤餅-zh-noun-aaQz2H5d"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiānbǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cim¹ beng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiānbǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cianbǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien¹-ping³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyān-bǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chianbiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цяньбин (cjanʹbin)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cim¹ beng²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chīm béng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsim¹ beng²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qim¹ béng²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːm⁵⁵ pɛːŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "脆餅",
"word": "fortuinkoekie"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "脆餅",
"word": "galeta de la fortuna"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "脆餅",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gelukskoekje"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "脆餅",
"word": "fortune cookie"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "脆餅",
"word": "sortobiskvito"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "脆餅",
"word": "õnneküpsis"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "脆餅",
"word": "onnenkeksi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "脆餅",
"word": "biscuit chinois"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "脆餅",
"word": "biscuit porte-bonheur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "脆餅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glückskeks"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "脆餅",
"word": "szerencsesüti"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "fōchun kukkī",
"sense": "脆餅",
"word": "フォーチュン・クッキー"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsujiura senbei",
"sense": "脆餅",
"word": "辻占煎餅"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "脆餅",
"word": "포춘 쿠키"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "脆餅",
"word": "азын жигнэмэг"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "脆餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biscoito da sorte"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "脆餅",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пече́нье сча́стья"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "脆餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galleta de la fortuna"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "脆餅",
"tags": [
"common"
],
"word": "lyckokaka"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "kúk-gîi-sìiang-taai",
"sense": "脆餅",
"word": "คุกกี้เสี่ยงทาย"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "脆餅",
"word": "şans kurabiyesi"
}
],
"word": "籤餅"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「籤」的漢語詞",
"帶「餅」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 占卜",
"漢語 小吃",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "签饼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "簽餅",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"包有寫著箴言、隱晦預言、幸運數字等紙條的脆餅"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiānbǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cim¹ beng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiānbǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cianbǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien¹-ping³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyān-bǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chianbiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цяньбин (cjanʹbin)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cim¹ beng²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chīm béng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsim¹ beng²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "qim¹ béng²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːm⁵⁵ pɛːŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "脆餅",
"word": "fortuinkoekie"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "脆餅",
"word": "galeta de la fortuna"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "脆餅",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gelukskoekje"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "脆餅",
"word": "fortune cookie"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "脆餅",
"word": "sortobiskvito"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "脆餅",
"word": "õnneküpsis"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "脆餅",
"word": "onnenkeksi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "脆餅",
"word": "biscuit chinois"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "脆餅",
"word": "biscuit porte-bonheur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "脆餅",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glückskeks"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "脆餅",
"word": "szerencsesüti"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "fōchun kukkī",
"sense": "脆餅",
"word": "フォーチュン・クッキー"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsujiura senbei",
"sense": "脆餅",
"word": "辻占煎餅"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "脆餅",
"word": "포춘 쿠키"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "脆餅",
"word": "азын жигнэмэг"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "脆餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biscoito da sorte"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "脆餅",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пече́нье сча́стья"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "脆餅",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galleta de la fortuna"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "脆餅",
"tags": [
"common"
],
"word": "lyckokaka"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "kúk-gîi-sìiang-taai",
"sense": "脆餅",
"word": "คุกกี้เสี่ยงทาย"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "脆餅",
"word": "şans kurabiyesi"
}
],
"word": "籤餅"
}
Download raw JSONL data for 籤餅 meaning in 漢語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.