"篝火" meaning in 漢語

See 篝火 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /koʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kɐu̯⁵⁵ fɔː³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA]
  1. 在郊外透過纍積木材或樹枝搭好的木堆或高臺,在活動裡燃點的火堆
    Sense id: zh-篝火-zh-noun-kdRqV-on Categories (other): 分類詞為「把」的漢語名詞
  2. 竹籠罩著的火 Tags: literary
    Sense id: zh-篝火-zh-noun-VCdI8DHx Categories (other): 漢語書面用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 篝火晚會 [Traditional-Chinese], 篝火晚会 [Simplified-Chinese], 篝火狐鳴 (gōuhuǒhúmíng) [Traditional-Chinese], 篝火狐鸣 (gōuhuǒhúmíng) [Simplified-Chinese] Translations (火堆): rubfajro (世界語), festfajro (世界語), bål [neuter] (丹麥語), խարույկ (亞美尼亞語), костёр [masculine] (俄語), ᦂᦸᧂᦺᦝ (傣仂語), bál [neuter] (冰島語), varðeldur [masculine] (冰島語), cacharela [feminine] (加利西亞語), fogueira [feminine] (加利西亞語), lumeirada [feminine] (加利西亞語), örömtűz (匈牙利語), 𑂃𑂪𑂰𑂫 (博杰普爾語), 𑂐𑂴𑂩𑂰 (博杰普爾語), 𑂍𑂸𑂚𑂰 (博杰普爾語), अलाव (印地語), coelcerth [feminine] (威爾士語), goddaith [feminine] (威爾士語), tantad [masculine] (布列塔尼語), מַשּוּאָה (masu'á) [feminine] (希伯來語), Freudenfeuer [neuter] (德語), falò [masculine] (意大利語), tine chnámh [feminine] (愛爾蘭語), ugunskurs [masculine] (拉脫維亞語), bål [neuter] (挪威語), táborák [masculine] (捷克語), táborák [masculine] (斯洛伐克語), kres [masculine, inanimate] (斯洛文尼亞語), 焚き火 (日語), たき火 (たきび, takibi) (日語), 篝火 (日語), かがり火 (かがりび, kagaribi) (日語), 화톳불 (朝鮮語), 모닥불 (朝鮮語), korosio (楠迪語), feu de joie [masculine] (法語), ognisko [neuter] (波蘭語), бага́ття [neuter] (烏克蘭語), во́гнище [neuter] (烏克蘭語), bål (瑞典語), lägereld (瑞典語), brasa (瑞典語), во́гнішча [neuter] (白俄羅斯語), касцёр [masculine] (白俄羅斯語), laužas [masculine] (立陶宛語), foc de tabără [neuter] (羅馬尼亞語), kokko (芬蘭語), rovio (芬蘭語), nuotio (芬蘭語), bonfire (英語), vreugdevuur [neuter] (荷蘭語), fogueira [feminine] (葡萄牙語), fogata [feminine] (西班牙語), fouée [feminine] (諾曼語), feu d'jouaie [masculine] (諾曼語), घूर (邁蒂利語), घूड़ि (邁蒂利語), घुड़ारी (邁蒂利語), अलाव (邁蒂利語), مَشْعَل [masculine] (阿拉伯語), логорски оган [masculine] (馬其頓語), 𑂃𑂪𑂰𑂫 (alāo) (馬加希語), 𑂐𑂴𑂚𑂱 (ghūṛi) (馬加希語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「火」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「篝」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 火",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "篝火晚會"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "篝火晚会"
    },
    {
      "roman": "gōuhuǒhúmíng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "篝火狐鳴"
    },
    {
      "roman": "gōuhuǒhúmíng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "篝火狐鸣"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「把」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "把"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在郊外透過纍積木材或樹枝搭好的木堆或高臺,在活動裡燃點的火堆"
      ],
      "id": "zh-篝火-zh-noun-kdRqV-on"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "竹籠罩著的火"
      ],
      "id": "zh-篝火-zh-noun-VCdI8DHx",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōuhuǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄡ ㄏㄨㄛˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gau¹ fo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōuhuǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄡ ㄏㄨㄛˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gouhuǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kou¹-huo³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gōu-hwǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gouhuoo"
    },
    {
      "roman": "gouxo",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гоухо"
    },
    {
      "ipa": "/koʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gau¹ fo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gāu fó"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gau¹ fo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "geo¹ fo²"
    },
    {
      "ipa": "/kɐu̯⁵⁵ fɔː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَشْعَل"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "火堆",
      "word": "խարույկ"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "во́гнішча"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "касцёр"
    },
    {
      "lang": "博杰普爾語",
      "lang_code": "bho",
      "sense": "火堆",
      "word": "𑂃𑂪𑂰𑂫"
    },
    {
      "lang": "博杰普爾語",
      "lang_code": "bho",
      "sense": "火堆",
      "word": "𑂐𑂴𑂩𑂰"
    },
    {
      "lang": "博杰普爾語",
      "lang_code": "bho",
      "sense": "火堆",
      "word": "𑂍𑂸𑂚𑂰"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tantad"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "táborák"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bål"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vreugdevuur"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "火堆",
      "word": "bonfire"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "火堆",
      "word": "rubfajro"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "火堆",
      "word": "festfajro"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "火堆",
      "word": "kokko"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "火堆",
      "word": "rovio"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "火堆",
      "word": "nuotio"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feu de joie"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cacharela"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fogueira"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lumeirada"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Freudenfeuer"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "masu'á",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מַשּוּאָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "火堆",
      "word": "अलाव"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "火堆",
      "word": "örömtűz"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bál"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "varðeldur"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tine chnámh"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falò"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "火堆",
      "word": "焚き火"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たきび, takibi",
      "sense": "火堆",
      "word": "たき火"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "火堆",
      "word": "篝火"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かがりび, kagaribi",
      "sense": "火堆",
      "word": "かがり火"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "火堆",
      "word": "화톳불"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "火堆",
      "word": "모닥불"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ugunskurs"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laužas"
    },
    {
      "lang": "傣仂語",
      "lang_code": "khb",
      "sense": "火堆",
      "word": "ᦂᦸᧂᦺᦝ"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "логорски оган"
    },
    {
      "lang": "馬加希語",
      "lang_code": "mag",
      "roman": "alāo",
      "sense": "火堆",
      "word": "𑂃𑂪𑂰𑂫"
    },
    {
      "lang": "馬加希語",
      "lang_code": "mag",
      "roman": "ghūṛi",
      "sense": "火堆",
      "word": "𑂐𑂴𑂚𑂱"
    },
    {
      "lang": "邁蒂利語",
      "lang_code": "mai",
      "sense": "火堆",
      "word": "घूर"
    },
    {
      "lang": "邁蒂利語",
      "lang_code": "mai",
      "sense": "火堆",
      "word": "घूड़ि"
    },
    {
      "lang": "邁蒂利語",
      "lang_code": "mai",
      "sense": "火堆",
      "word": "घुड़ारी"
    },
    {
      "lang": "邁蒂利語",
      "lang_code": "mai",
      "sense": "火堆",
      "word": "अलाव"
    },
    {
      "lang": "楠迪語",
      "lang_code": "niq",
      "sense": "火堆",
      "word": "korosio"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fouée"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feu d'jouaie"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bål"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ognisko"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fogueira"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "foc de tabără"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "костёр"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "táborák"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kres"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fogata"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "火堆",
      "word": "bål"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "火堆",
      "word": "lägereld"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "火堆",
      "word": "brasa"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бага́ття"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "во́гнище"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coelcerth"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "goddaith"
    }
  ],
  "word": "篝火"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「火」的漢語詞",
    "帶「篝」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 火",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "篝火晚會"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "篝火晚会"
    },
    {
      "roman": "gōuhuǒhúmíng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "篝火狐鳴"
    },
    {
      "roman": "gōuhuǒhúmíng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "篝火狐鸣"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「把」的漢語名詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "把"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在郊外透過纍積木材或樹枝搭好的木堆或高臺,在活動裡燃點的火堆"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語書面用語"
      ],
      "glosses": [
        "竹籠罩著的火"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōuhuǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄡ ㄏㄨㄛˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gau¹ fo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gōuhuǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄡ ㄏㄨㄛˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gouhuǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kou¹-huo³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gōu-hwǒ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "gouhuoo"
    },
    {
      "roman": "gouxo",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гоухо"
    },
    {
      "ipa": "/koʊ̯⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gau¹ fo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gāu fó"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gau¹ fo²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "geo¹ fo²"
    },
    {
      "ipa": "/kɐu̯⁵⁵ fɔː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مَشْعَل"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "火堆",
      "word": "խարույկ"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "во́гнішча"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "касцёр"
    },
    {
      "lang": "博杰普爾語",
      "lang_code": "bho",
      "sense": "火堆",
      "word": "𑂃𑂪𑂰𑂫"
    },
    {
      "lang": "博杰普爾語",
      "lang_code": "bho",
      "sense": "火堆",
      "word": "𑂐𑂴𑂩𑂰"
    },
    {
      "lang": "博杰普爾語",
      "lang_code": "bho",
      "sense": "火堆",
      "word": "𑂍𑂸𑂚𑂰"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tantad"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "táborák"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bål"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vreugdevuur"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "火堆",
      "word": "bonfire"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "火堆",
      "word": "rubfajro"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "火堆",
      "word": "festfajro"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "火堆",
      "word": "kokko"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "火堆",
      "word": "rovio"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "火堆",
      "word": "nuotio"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feu de joie"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cacharela"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fogueira"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lumeirada"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Freudenfeuer"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "masu'á",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מַשּוּאָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "火堆",
      "word": "अलाव"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "火堆",
      "word": "örömtűz"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bál"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "varðeldur"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tine chnámh"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "falò"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "火堆",
      "word": "焚き火"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たきび, takibi",
      "sense": "火堆",
      "word": "たき火"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "火堆",
      "word": "篝火"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かがりび, kagaribi",
      "sense": "火堆",
      "word": "かがり火"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "火堆",
      "word": "화톳불"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "火堆",
      "word": "모닥불"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ugunskurs"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laužas"
    },
    {
      "lang": "傣仂語",
      "lang_code": "khb",
      "sense": "火堆",
      "word": "ᦂᦸᧂᦺᦝ"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "логорски оган"
    },
    {
      "lang": "馬加希語",
      "lang_code": "mag",
      "roman": "alāo",
      "sense": "火堆",
      "word": "𑂃𑂪𑂰𑂫"
    },
    {
      "lang": "馬加希語",
      "lang_code": "mag",
      "roman": "ghūṛi",
      "sense": "火堆",
      "word": "𑂐𑂴𑂚𑂱"
    },
    {
      "lang": "邁蒂利語",
      "lang_code": "mai",
      "sense": "火堆",
      "word": "घूर"
    },
    {
      "lang": "邁蒂利語",
      "lang_code": "mai",
      "sense": "火堆",
      "word": "घूड़ि"
    },
    {
      "lang": "邁蒂利語",
      "lang_code": "mai",
      "sense": "火堆",
      "word": "घुड़ारी"
    },
    {
      "lang": "邁蒂利語",
      "lang_code": "mai",
      "sense": "火堆",
      "word": "अलाव"
    },
    {
      "lang": "楠迪語",
      "lang_code": "niq",
      "sense": "火堆",
      "word": "korosio"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fouée"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feu d'jouaie"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bål"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ognisko"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fogueira"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "foc de tabără"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "костёр"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "táborák"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kres"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fogata"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "火堆",
      "word": "bål"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "火堆",
      "word": "lägereld"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "火堆",
      "word": "brasa"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бага́ття"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "во́гнище"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coelcerth"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "火堆",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "goddaith"
    }
  ],
  "word": "篝火"
}

Download raw JSONL data for 篝火 meaning in 漢語 (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.