See 移動電源 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「動」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「源」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「移」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「電」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 電子學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "移动电源",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國大陸漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"便攜式充電器，其自身能儲備電能，可為智慧型手機等手持式行動裝置充電。"
],
"id": "zh-移動電源-zh-noun-4rw8EH9B",
"raw_tags": [
"主要用於中國大陸"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yídòng diànyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ dung⁶ din⁶ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yídòng diànyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yídòng diànyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i²-tung⁴ tien⁴-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yí-dùng dyàn-ywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yidonq diannyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "идун дяньюань (idun djanʹjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/i³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ dung⁶ din⁶ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìh duhng dihn yùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ dung⁶ din⁶ jyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ dung⁶ din⁶ yun⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ tʊŋ²² tiːn²² jyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"中國大陸"
],
"word": "充電寶"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"中國大陸"
],
"word": "隨身充"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"北京-東北官話",
"台灣"
],
"word": "行動電源"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"北京-東北官話"
],
"word": "行動充"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"北京-東北官話"
],
"word": "行充"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尿袋"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "隨叉"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "奶媽"
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "powerbanka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"common"
],
"word": "powerbank"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "powerbank"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orkubanki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "varavirtalähde"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "matka-akku"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "virtapankki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batterie externe"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "გარე კვების ბლოკი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "გარე აკუმულატორი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "გარე დამმუხტავი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "გარე დამტენი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Powerbank"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobile Zusatzbatterie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποθήκη ενέργειας"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "hordozható töltő"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "külső akkumulátor"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "külső akku"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "vésztöltő"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mobairu batterī",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "モバイルバッテリー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "보조배터리"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank energii"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "powerbank"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cargador portátil"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batería externa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batería portable"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "pin sạc dự phòng"
}
],
"word": "移動電源"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「動」的漢語詞",
"帶「源」的漢語詞",
"帶「移」的漢語詞",
"帶「電」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語 電子學",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "移动电源",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"中國大陸漢語"
],
"glosses": [
"便攜式充電器，其自身能儲備電能，可為智慧型手機等手持式行動裝置充電。"
],
"raw_tags": [
"主要用於中國大陸"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yídòng diànyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ dung⁶ din⁶ jyun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yídòng diànyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yídòng diànyuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i²-tung⁴ tien⁴-yüan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yí-dùng dyàn-ywán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yidonq diannyuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "идун дяньюань (idun djanʹjuanʹ)"
},
{
"ipa": "/i³⁵ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ ɥɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ dung⁶ din⁶ jyun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìh duhng dihn yùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ dung⁶ din⁶ jyn⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ dung⁶ din⁶ yun⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ tʊŋ²² tiːn²² jyːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"中國大陸"
],
"word": "充電寶"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"中國大陸"
],
"word": "隨身充"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"臺灣",
"北京-東北官話",
"台灣"
],
"word": "行動電源"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"北京-東北官話"
],
"word": "行動充"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"北京-東北官話"
],
"word": "行充"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "尿袋"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "隨叉"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "奶媽"
}
],
"translations": [
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "powerbanka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"common"
],
"word": "powerbank"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "powerbank"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orkubanki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "varavirtalähde"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "matka-akku"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "virtapankki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batterie externe"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "გარე კვების ბლოკი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "გარე აკუმულატორი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "გარე დამმუხტავი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "გარე დამტენი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Powerbank"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobile Zusatzbatterie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αποθήκη ενέργειας"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "hordozható töltő"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "külső akkumulátor"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "külső akku"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "vésztöltő"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mobairu batterī",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "モバイルバッテリー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "보조배터리"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bank energii"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "powerbank"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cargador portátil"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batería externa"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "便攜式充電器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "batería portable"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "便攜式充電器",
"word": "pin sạc dự phòng"
}
],
"word": "移動電源"
}
Download raw JSONL data for 移動電源 meaning in 漢語 (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.